| Executive summary |
エグゼクティブサマリー |
| Introduction |
序論 |
| 1 Scope |
1 範囲 |
| 2 References |
2 参考文献 |
| 2.1 Normative references |
2.1 規範的参照 |
| 2.2 Informative references |
2.2 参考資料 |
| 3 Definition of terms, symbols and abbreviations |
3 用語、記号および略語の定義 |
| 3.1 Terms |
3.1 用語 |
| 3.2 Symbols |
3.2 記号 |
| 3.3 Abbreviations |
3.3 略語 |
| 4 Definitions and foundations for security, privacy, trustworthiness, and sustainability |
4 セキュリティ、プライバシー、信頼性、および持続可能性に関する定義と基礎 |
| 4.1 System terminology for ISAC-enabled 6G systems |
4.1 ISAC対応6Gシステムのためのシステム用語 |
| 4.2 Security |
4.2 セキュリティ |
| 4.3 Personal Identifiable Information (PII) |
4.3 個人を特定できる情報(PII) |
| 4.4 Privacy |
4.4 プライバシー |
| 4.5 Trustworthiness |
4.5 信頼性 |
| 4.6 Sensing policy, sensing consent and sensing transparency |
4.6 センシング方針、センシング同意、およびセンシングの透明性 |
| 4.6.1 Sensing policy |
4.6.1 センシング方針 |
| 4.6.2 Sensing consent |
4.6.2 センシング同意 |
| 4.6.3 Sensing transparency |
4.6.3 センシングの透明性 |
| 4.7 Sustainability |
4.7 持続可能性 |
| 4.8 Types of Sensing Targets in ISAC-Enabled 6GS |
4.8 ISAC対応6GSにおけるセンシング対象の種類 |
| 5 Key issues on security and privacy |
5 セキュリティとプライバシーに関する主要課題 |
| 5.1 Key issue #1: Use of 6GS for unauthorized sensing |
5.1 重要課題 #1:不正な検知における6GSの利用 |
| 5.1.1 Key issue details |
5.1.1 主要課題の詳細 |
| 5.1.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.1.2 セキュリティ、プライバシー、および信頼性に対する脅威 |
| 5.1.3 Potential requirements and metrics |
5.1.3 想定される要件と評価指標 |
| 5.2 Key issue #2: Use of sensing signals by the target for data eavesdropping |
5.2 重要課題 #2:データ盗聴を目的としたターゲットによるセンシング信号の利用 |
| 5.2.1 Key issue details |
5.2.1 主要課題の詳細 |
| 5.2.2 Security, confidentiality, and trustworthiness threats |
5.2.2 セキュリティ、機密性、および信頼性に対する脅威 |
| 5.2.3 Potential requirements and metrics |
5.2.3 想定される要件と評価指標 |
| 5.3 Key issue #3: Over-the-air manipulation of 6G RF sensing signals |
5.3 重要課題 #3:6G RFセンシング信号の無線による操作 |
| 5.3.1 Key issue details |
5.3.1 主要課題の詳細 |
| 5.3.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.3.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に対する脅威 |
| 5.3.3 Potential requirements and metrics |
5.3.3 想定される要件と指標 |
| 5.4 Key issue #4: Secure handling of sensing data |
5.4 重要課題 #4:センシングデータの安全な取り扱い |
| 5.4.1 Key issue details |
5.4.1 主要課題の詳細 |
| 5.4.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.4.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に関する脅威 |
| 5.4.3 Potential requirements and metrics |
5.4.3 想定される要件と測定基準 |
| 5.5 Key issue #5: Integrity of ISAC-enabled 6GS entities, and immutability of sensing data or sensing results |
5.5 重要課題 #5:ISAC対応6GS事業体の完全性、およびセンシングデータまたはセンシング結果の不変性 |
| 5.5.1 Key Issue details |
5.5.1 重要課題の詳細 |
| 5.5.2 Potential threats |
5.5.2 潜在的な脅威 |
| 5.5.3 Potential requirements and metrics |
5.5.3 潜在的な要件と指標 |
| 5.6 Key issue #6: Sensing privacy, confidentiality, and consent in non-public spaces |
5.6 重要課題 #6:非公共空間におけるセンシングのプライバシー、機密性、および同意 |
| 5.6.1 Key issue details |
5.6.1 重要課題の詳細 |
| 5.6.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.6.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に関する脅威 |
| 5.6.3 Potential requirements and metrics |
5.6.3 想定される要件と指標 |
| 5.7 Key issue #7: Privacy issues related to consent and transparency |
5.7 重要課題 #7:同意と透明性に関するプライバシーの問題 |
| 5.7.1 Key issue details |
5.7.1 主要な課題の詳細 |
| 5.7.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.7.2 セキュリティ、プライバシー、および信頼性に対する脅威 |
| 5.7.3 Potential new requirements |
5.7.3 想定される新たな要件 |
| 5.8 Key issue #8: Privacy-related aspects regarding sensing of humans that are not connected to the 6GS |
5.8 重要課題 #8:6GSに関連しない、人間を対象としたセンシングに関するプライバシー関連の側面 |
| 5.8.1 Key issue details |
5.8.1 主要課題の詳細 |
| 5.8.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.8.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に関する脅威 |
| 5.8.3 Potential requirements and metrics |
5.8.3 想定される要件と指標 |
| 5.8.4 Potential regulatory requirements |
5.8.4 想定される規制要件 |
| 5.9 Key issue #9: Privacy-related aspects regarding sensing of humans that are connected to the 6GS |
5.9 重要課題 #9:6GSに接続された人間のセンシングに関するプライバシー関連の側面 |
| 5.9.1 Key issue details |
5.9.1 重要課題の詳細 |
| 5.9.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.9.2 セキュリティ、プライバシー、および信頼性に関する脅威 |
| 5.9.3 Potential requirements and metrics |
5.9.3 想定される要件と指標 |
| 5.9.4 Potential regulatory requirements |
5.9.4 想定される規制要件 |
| 5.10 Key issue #10: Unauthorized passive 6G RF sensing |
5.10 重要課題 #10:不正な受動的 6G RF センシング |
| 5.10.1 Key issue details |
5.10.1 重要課題の詳細 |
| 5.10.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.10.2 セキュリティ、プライバシー、および信頼性に対する脅威 |
| 5.10.3 Potential requirements and metrics |
5.10.3 想定される要件と評価指標 |
| 5.11 Key issue #11: Authorization of ISAC-enabled 6GS entities |
5.11 重要課題 #11:ISAC対応6GS事業体の認可 |
| 5.11.1 Key Issue details |
5.11.1 主要課題の詳細 |
| 5.11.2 Potential threats |
5.11.2 潜在的な脅威 |
| 5.11.3 Potential requirements and metrics |
5.11.3 想定される要件と指標 |
| 5.12 Key issue #12: Privacy-related aspects regarding UE positioning in sensing |
5.12 重要課題 #12:センシングにおける UE 位置情報に関するプライバシー関連の側面 |
| 5.12.1 Key issue details |
5.12.1 主要課題の詳細 |
| 5.12.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.12.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に対する脅威 |
| 5.12.3 Potential requirements and metrics |
5.12.3 想定される要件と指標 |
| 5.13 Key issue #13: Privacy risks from heterogeneous sensing capabilities |
5.13 重要課題 #13:異種センシング機能に起因するプライバシーリスク |
| 5.13.1 Key issue details |
5.13.1 主要課題の詳細 |
| 5.13.2 Security, privacy and trustworthiness threats |
5.13.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に対する脅威 |
| 5.13.3 Potential new requirements |
5.13.3 想定される新たな要件 |
| 5.14 Key issue #14: Privacy-related aspects of AI-based sensing data processing |
5.14 重要課題 #14:AI ベースのセンシングデータ処理におけるプライバシー関連の側面 |
| 5.14.1 Key issue details |
5.14.1 重要課題の詳細 |
| 5.14.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.14.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に関する脅威 |
| 5.14.3 Potential requirements and metrics |
5.14.3 想定される要件と指標 |
| 5.15 Key issue #15: Privacy challenges and malicious attacks in cooperative sensing |
5.15 重要課題 #15:協調センシングにおけるプライバシーの課題と悪意のある攻撃 |
| 5.15.1 Key issue details |
5.15.1 主要課題の詳細 |
| 5.15.2 Security, privacy, and trustworthiness threats |
5.15.2 セキュリティ、プライバシー、信頼性に対する脅威 |
| 5.15.3 Potential requirements and metrics |
5.15.3 潜在的な要件と指標 |
| 6 Considerations and consolidation for privacy, security, and trustworthiness |
6 プライバシー、セキュリティ、信頼性に関する考慮事項と統合 |
| 6.1 Considerations on sensing data ownership and accountability in ISAC System |
6.1 ISACシステムにおけるセンシングデータの所有権および説明責任に関する考慮事項 |
| 6.2 Considerations for trustworthiness |
6.2 信頼性に関する考察 |
| 6.3 Consolidated Potential Functional Requirements |
6.3 統合された潜在的な機能要件 |
| 7 Key issues on sustainability |
7 持続可能性に関する主要課題 |
| 7.1 Key issue #1: Power consumption of ISAC-enabled 6GS |
7.1 重要課題 #1:ISAC対応6GSの電力消費 |
| 7.1.1 Key issue details |
7.1.1 主要課題の詳細 |
| 7.1.2 Potential requirements and metrics |
7.1.2 想定される要件と指標 |
| 7.2 Key issue #2: Utilization of spectrum resources in ISACenabled 6GS |
7.2 重要課題 #2:ISAC対応6GSにおける周波数資源の利用 |
| 7.2.1 Key issue details |
7.2.1 主要課題の詳細 |
| 7.2.2 Potential requirements and metrics |
7.2.2 想定される要件と評価指標 |
| 7.3 Key issue #3: Overall environmental system footprint of ISAC-enabled 6GS |
7.3 重要課題 #3:ISAC対応6GSの環境システム全体への影響 |
| 7.3.1 Key issue details |
7.3.1 重要課題の詳細 |
| 7.3.2 Potential requirements and metrics |
7.3.2 想定される要件と評価指標 |
| 7.4 Key issue #4: Considerations on 'good health and well-being' with ISAC-enabled 6GS |
7.4 重要課題 #4:ISAC対応6GSにおける「健康と福祉」に関する考慮事項 |
| 7.4.1 Key issue details |
7.4.1 重要課題の詳細 |
| 7.4.2 Potential requirements and metrics |
7.4.2 想定される要件と指標 |
| 8 Considerations and consolidation on sustainability |
8 持続可能性に関する考察と統合 |
| 8.1 High-level objectives for sustainability |
8.1 持続可能性に関する高レベルな目標 |
| 9 Conclusion |
9 結論 |
| Annex A: Mapping of security and privacy key issues to use cases of ETSI GR ISC 001 |
附属書A:セキュリティおよびプライバシーの主要課題とETSI GR ISC 001のユースケースとの対応関係 |
| Annex B: Mapping of sustainability key issues to use cases of ETSI GR ISC 001 |
附属書B:持続可能性に関する主要課題とETSI GR ISC 001のユースケースとの対応関係 |
| History |
沿革 |
Recent Comments