ノルウェイ 意見募集 – 人工知能に関する新法案 – ノルウェー法における人工知能に関するEU規制の実施 2025.06.30)

こんにちは、丸山満彦です。

EUにおいてはAI法が2024年8月に施行されましたが、その法律を補足する法律をノルウェイが検討しているようで、法案を作成し、その内容についての意見募集をしていますね...

ノルウェイは世界で最も民主主義が高い国の一つ（例えば、民主主義指数[wikipedia]）ですね...

Høring – utkast til ny lov om kunstig intelligens – gjennomføring av EUs forordningen om kunstig intelligens i norsk rett	意見募集 – 人工知能に関する新法案 – EUの人工知能に関する規則のノルウェー法への実施
Digitaliserings- og forvaltningsdepartementet (DFD) sender med dette på høring forslag til ny lov om kunstig intelligens (KI-loven), som gjennomfører EUs forordning om kunstig intelligens (AI Act, på norsk KI-forordningen), reg. EU/1684/2024, i norsk rett.	デジタル化・行政省（DFD）は、EUの人工知能に関する規則（AI Act、ノルウェー語ではKI規則）をノルウェー法に実施する、人工知能に関する新法案（KI法）を公聴会に提出する。
Høringsfrist: 30.09.2025	意見募集期限：2025年9月30日
Høringsbrev	協議書
Vår ref.: 25/2019	当省の参照番号：25/2019
Høringsnotat - utkast til ny lov om kunstig intelligens (KI-loven)	意見募集メモ - 人工知能に関する新法（AI法）の草案
Digitaliserings- og forvaltningsdepartementet (DFD) sender med dette på høring forslag til ny lov om kunstig intelligens (KI-loven), som gjennomfører EUs forordning om kunstig intelligens (AI Act, på norsk KI-forordningen), reg. EU/1684/2024, i norsk rett.	デジタル化・行政省（DFD）は、EUの人工知能に関する規則（AI法、ノルウェー語ではKI規則）をノルウェーの国内法に実施する、人工知能に関する新法（AI法）の草案を、意見募集のために送付する。
KI-forordningen ble vedtatt 13. juni 2024, og trådte i kraft i EUs medlemsstater 1. august 2024.	AI 規則は 2024 年 6 月 13 日に採択され、2024 年 8 月 1 日に EU 加盟国において発効した。
Departementet foreslår at forordningen gjennomføres i norsk rett ved inkorporasjon, det vil si at forordningen gjøres gjeldende som norsk rett gjennom en henvisningsbestemmelse i den nye KI-loven. Videre foreslår departementet lovbestemmelser som utfyller bestemmelsene i forordningen.	同省は、この規則をノルウェーの国内法に組み込むことで実施することを提案している。つまり、新しい AI 法に参照規定を設けることで、この規則をノルウェーの国内法として適用することとなる。さらに、同省は、この規則の規定を補完する法律の規定を提案している。
I høringen ønsker departementet særlig innspill på følgende:	同省は、この公聴会において、特に以下の点について意見を求めている。
・KI-lovens forslag til ansvarsfordeling mellom Nkom som koordinerende markedstilsynsmyndighet og øvrige sektormyndigheter. Se høringsnotatet kapittel 14.2, 15.3.1 og 15.4.	・AI 法における、市場監督当局としての Nkom とその他の部門当局との責任分担に関する提案。意見募集文書第 14.2 章、15.3.1 章および 15.4 章を参照のこと。
・Departementets vurdering av at markedstilsynsmyndighetene uavhengighet i utførelsen av tilsynsoppgaver er tilstrekkelig regulert i KI-forordningen. Se høringsnotatet kapittel 14.2.	・市場監督当局の監督業務の実施における独立性は、AI 規則で十分に規定されているという同省の判断。意見募集文書第 14.2 章を参照のこと。
・KI-lovens forslag om bruk av tvangsmulkt som sanksjon. Se høringsnotatet kapittel 19.2.3.	・AI 法における強制罰則の制裁措置の使用に関する提案。 意見募集メモの 19.2.3 章を参照のこと。
・KI-lovens forslag om å kunne ilegge offentlig sektor overtredelsesgebyr. Se høringsnotatet kapittel 19.2.2.	・AI 法における公共部門に違反罰金を科すことができるとする提案。 意見募集メモの 19.2.2 章を参照のこと。
・Hvorvidt det er behov for en foreldelsesfrist for adgangen til å ilegge overtredelsesgebyr og hvor lang en slik frist eventuelt bør være. Se høringsnotatet kapittel 19.2.2.	・違反罰金を科す権限の消滅期限の必要性、およびそのような期限を定める場合その期間について。 意見募集文書第 19.2.2 章を参照のこと。
・Departementets vurdering om ikke å innta straffebestemmelser i KI-loven. Se høringsnotatet kapittel 19.2.4.	・AI 法に罰則規定を盛り込まないという同省の判断。 意見募集文書第 19.2.4 章を参照のこと。
・KI-lovens geografiske anvendelsesområde, herunder om KI-loven skal få anvendelse på kontinentalsokkelen. Se høringsnotatet kapittel 3.3.2.	・AI 法の地理的適用範囲、KI 法が大陸棚にも適用されるかどうか。 意見募集メモの 3.3.2 章を参照のこと。
・Terminologi (legaldefinisjoner) brukt i den uoffisielle oversettelsen av KI-forordningen.	・AI 規則の非公式翻訳で使用されている用語（法律上の定義）。
Vi ber om at adressatene forelegger høringsbrevet med vedlegg for berørte underliggende etater og organer som ikke er oppført på mottakerlisten.	宛先は、受信者リストに記載されていない関係機関および団体にも、意見募集文書および添付書類を提出するようお願いする。
Alle kan avgi høringsuttalelse, men merk at uttalelser er offentlige etter offentlighetsloven og blir publisert på våre nettsider.	意見は誰でも提出することができるが、意見は情報公開法に基づき公開され、当社のウェブサイトに掲載されることにご留意ください。
Høringsfristen er 30. september 2025. Det kan ikke påregnes utsatt høringsfrist.	意見提出の期限は 2025 年 9 月 30 日です。意見提出期限の延長は予定されていません。
Eventuelle spørsmål om høringen kan sendes postmottak@dfd.dep.no.	意見募集に関するご質問は、postmottak@dfd.dep.no までお送りください。
Med hilsen	敬具
Høringsnotat	意見募集メモ
Høringsnotat - Gjennomføring av forordningen om kunstig intelligens (KI-forordningen)	意見募集メモ - 人工知能に関する規則（AI 規則）の実施
Europarådets rammeverkskonvensjon om kunstig intelligens og menneskerettigheter, demokrati og rettsstaten [Engelsk versjon]	欧州評議会の人工知能、人権、民主主義、法の支配に関する枠組み条約 [英語版]
Europarådets rammeverkskonvensjon om kunstig intelligens og menneskerettigheter, demokrati og rettsstaten [Uoffisiell norsk oversettelse]	欧州評議会の人工知能、人権、民主主義、法の支配に関する枠組み条約 [非公式のノルウェー語訳]
KI-forordningen EU 2024 [Uoffisiell norsk oversettelse]	AI 規則 EU 2024 [非公式のノルウェー語訳]

・[PDF] Høringsnotat - Gjennomføring av forordningen om kunstig intelligens (KI-forordningen)　意見募集メモ - 人工知能に関する規則（AI 規則）の実施