中国 2025年までにIoT分野で30以上の新しい国家標準と業界標準を開発する見込み

こんにちは、丸山満彦です。

中国政府が、2025年までにIoT分野で30以上の新しい国家標準と業界標準を開発する見込みであると発表していますね...

そして、その国家標準、業界標準は国際標準に提案されていくことになりますね...かつて英国は、英国標準を国際標準にしていくことを結構していましたが（例えば、ISO9001、ISO14001、ISO27001といったマネジメントシステム認証の国際標準もかつては英国標準でした...）、それと同じようなことをかんがえているのかもしれませんね...

● 中华人民共和国中央人民政府

・2024.08.27 预计到2025年我国新制定30项以上物联网领域国家标准和行业标准

预计到2025年我国新制定30项以上物联网领域国家标准和行业标准	中国は2025年までにIoT分野で30以上の新しい国家標準と業界標準を開発する見込み
新华社北京8月27日电 记者27日从工业和信息化部获悉，工业和信息化部、国家标准化管理委员会近日联合发文提出，到2025年，我国新制定物联网领域国家标准和行业标准30项以上，参与制定国际标准10项以上，引领物联网产业高质量发展的标准体系加快形成。	北京8月27日新華社：工業・情報化部（MIIT）と国家標準化管理委員会（NSAC）はこのほど、2025年までにIoT（IoT）分野で30以上の新たな国家標準と業界標準を策定し、10以上の国際標準の策定に参加することで、IoT産業の高品質な発展につながる標準システムの形成を加速させることを提案する共同文書を発表した。
物联网是以感知技术和网络通信技术为主要手段，实现人、机、物的泛在连接，提供信息感知、信息传输、信息处理等服务的基础设施。当前，我国物联网产业已形成庞大市场规模，在技术创新突破、行业融合应用、产业生态培育等方面取得积极成效。	IoTは、センス技術とネットワーク通信技術を主な手段として、人、機械、モノのユビキタス接続を実現し、情報認識、情報伝送、情報処理、その他のサービスインフラを提供するものである。 現在、中国のIoT産業は巨大な市場規模を形成しており、技術革新のブレークスルー、産業統合と応用、産業生態育成の面で成果を上げている。
根据两部门联合印发的《物联网标准体系建设指南（2024版）》，物联网标准体系包括基础标准、技术标准、建设运维标准和应用标准等4部分，其中，技术标准包括感知技术、网络与通信技术、数据处理技术、融合技术、射频与电磁兼容技术、边缘计算技术、物联网操作系统、数字孪生技术等标准。	両部門が共同で発表した「IoT標準システム構築ガイドライン（2024年版）」によると、IoT標準システムには、基本標準、技術標準、構築・運用・保守標準、応用標準の4つの部分があり、このうち技術標準には、センシング技術、ネットワーク・通信技術、データ処理技術、コンバージェンス技術、RF・電磁両立性技術、エッジコンピューティング技術、IoT・オペレーティングシステム、デジタルツイン技術などの標準が含まれる。 技術やその他の標準が含まれる。
指南提出，将加快物联网国际标准转化，提升国内和国际标准关键指标的一致性程度，积极参与国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）、国际电信联盟（ITU）等标准国际化活动，同全球产业链上下游企业共同制定物联网国际标准。	同ガイドは、IoTの国際標準化を加速させ、国内標準と国際標準の主要指標の整合性を向上させ、国際標準化機構（ISO）、国際電気標準会議（IEC）、国際電気通信連合（ITU）の標準の国際化に積極的に参加し、グローバル産業チェーンの上流と下流の企業と協力してIoTの国際標準を策定することを提案している。

● 中华人民共和国工业和信息化部

・2024.08.26 两部门关于印发物联网标准体系建设指南（2024版）的通知

两部门关于印发物联网标准体系建设指南（2024版）的通知	IoTの標準システム構築のためのガイドライン（2024年版）の発行に関する両部門の通知
工业和信息化部 国家标准化管理委员会关于印发物联网标准体系建设指南（2024版）的通知	IoTの標準システム構築のためのガイドライン（2024年版）の発行に関する工業情報化部国家標準化管理委員会の通知
工信部联科函〔2024〕206号	工業情報化部聯絡書簡[2024]第206号
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团工业和信息化主管部门、市场监管局（厅、委），有关行业协会、标准化技术组织、标准化专业机构：	各省、自治区、中央政府直轄市、計画分離市、新疆生産建設兵団、工業・情報化主管部門、市場監督局（部門、委員会）、関連業界団体、標準化技術組織、標準化専門機関：
为扎实推进《新产业标准化领航工程实施方案（2023－2035年）》，加强标准工作顶层设计，引领物联网产业高质量发展，工业和信息化部、国家标准化管理委员会组织编制了《物联网标准体系建设指南（2024版）》。现印发给你们，请结合实际，抓好贯彻落实。	新産業標準化試行プロジェクト実施計画（2023-2035年）」を堅固に推進し、標準業務のトップレベル設計を強化し、IoT産業の高品質な発展をリードするため、工業情報化部と国家標準化管理委員会は『IoT標準システム構築の手引き（2024年版）』を作成した。 実情に合わせ、しっかりと実施すること。
工业和信息化部	工業情報化部
国家标准化管理委员会	国家標準化管理委員会

・[PDF] 物联网标准体系建设指南（2024版）[downloaded]

・[DOCX][PDF] 仮訳

これがIoT標準体系の全体像ですかね...