ENISA 金融セクターにおけるEUサイバーセキュリティイニシアティブに関するレポートを公表

こんにちは、丸山満彦です。

ENISAが金融セクターにおけるEUサイバーセキュリティイニシアティブに関するレポートを公表していますね。。。

● ENISA

・2021.03.05 Achieving Harmonisation and Cyber Resilience in the Finance Sector

The European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) issues a report shedding light on European policy initiatives in the finance sector.

・[PDF] EU Cybersecurity Initiatives in the Finance Sector

1. INTRODUCTION	1. 序論
1.1 SCOPE, TARGET AUDIENCE AND OBJECTIVES	1.1 対象範囲、対象読者、目的
1.2 METHODOLOGY	1.2 方法論
2. EU CYBER INITIATIVES IN THE FINANCE SECTOR	2. 金融分野におけるEUのサイバーイニシアティブ
2.1 DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF POLICY	2.1 方針の策定と実施
2.2 INFORMATION SHARING AND CAPACITY BUILDING	2.2 情報共有と能力開発
2.3 CYBER CRISIS MANAGEMENT	2.3 サイバー危機管理
2.4 AWARENESS RAISING AND TRAINING	2.4 意識向上と訓練
2.5 STANDARDIZATION AND CERTIFICATION	2.5 標準化と認証
2.6 RESEARCH AND INNOVATION	2.6 研究とイノベーション

サイバーセキュリティ法（ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)）
の条項に基づいて編成された以下のトピックをカバーしているということです。。。。。。

1. 方針の策定と実施（サイバーセキュリティ法第5条）
2. 情報共有と能力開発（第6条、第9条）
3. サイバー危機管理と運用協力（第7条、第12条）
4. 意識向上（第10条）
5. 標準化と認証（第8条）
6. 研究とイノベーション（第11条）

よくまとまっているので、きっちりと分析したいところです。。。

---

取り急ぎ、軽く翻訳はしてみた。。。

[DOC] 軽く翻訳