ロシア パブコメ 中央銀行が金融市場における人工知能のさらなる発展のための主要条件を発表 (2025.11.20)
こんにちは、丸山満彦です。
ロシアの中郷銀行が金融市場における人工知能のさらなる発展のための主要条件を発表し、意見募集をしていました...
・2025.11.20 Банк России назвал ключевые условия для дальнейшего развития искусственного интеллекта на финансовом рынке
| Банк России назвал ключевые условия для дальнейшего развития искусственного интеллекта на финансовом рынке | ロシア銀行は、金融市場における人工知能のさらなる発展のための重要な条件を発表した。 |
| В России искусственный интеллект (ИИ) применяет уже каждая пятая организация финансового рынка. Еще треть планирует внедрить его в свои бизнес-процессы на горизонте 3 лет. Таковы результаты опроса Банка России, представленные в новом консультативном докладе. | ロシアでは、金融市場の5社に1社がすでに人工知能（AI）を採用している。さらに3分の1の企業が、3年以内に自社のビジネスプロセスにAIを導入する計画だ。これは、ロシア銀行が新しい諮問報告書で発表した調査結果である。 |
| Банк России продолжает придерживаться риск-ориентированного и технологически нейтрального подхода в отношении ИИ и нацелен на создание благоприятных условий для его развития. В докладе отмечается, что ключевые из них – доверие к технологии и доступность данных. | ロシア中央銀行は、AI に対してリスク重視かつ技術的に中立なアプローチを維持し、その発展に有利な条件を整えることを目指している。報告書は、その主な条件として、技術への信頼とデータの入手可能性を挙げている。 |
| Мониторинг соблюдения Кодекса этики в сфере разработки и применения ИИ на финансовом рынке, подготовка методик использования его отдельных положений, формирование сборника лучших практик применения ИИ – все это будет способствовать росту доверия к технологии. | 金融市場におけるAIの開発と適用に関する倫理規範の遵守状況の監視、その個々の規定の利用方法の策定、AIの適用に関するベストプラクティスの集積は、すべてこの技術への信頼の向上に貢献するだろう。 |
| Для повышения доступности данных Банк России предлагает проработать вопрос создания участниками рынка специальных платформ для добровольного обмена данными и совместной разработки моделей ИИ (доверенных посредников). Также в докладе предлагается обсудить возможности применения на российском финансовом рынке технологий повышения конфиденциальности данных. | データの入手可能性を高めるため、ロシア銀行は、市場参加者による、自発的なデータ交換とAIモデルの共同開発のための特別プラットフォーム（信頼できる仲介者）の構築について検討することを提案している。また、報告書では、ロシアの金融市場におけるデータ機密性向上技術の利用可能性について議論することを提案している。 |
| Обсуждение доклада продлится до 30 декабря включительно. Замечания и предложения можно направлять по адресу ai_doklad@cbr.ru. | 報告書に関する議論は12月30日まで続く。意見や提案はai_doklad@cbr.ru宛てに送ることができる。 |
Comments