欧州委員会 デジタルサービス法に基づきアップル、ブッキング・ドットコム、グーグル、マイクロソフトに金融詐欺に関する情報提供を要請
こんにちは、丸山満彦です。
欧州ではデジタルサービス法 (Digital Service Act: DAS) が適用されています。こちらに詳細があります...
DSAでは、違法コンテンツの迅速な削除と報告義務等が義務付けられていますが、金融詐欺も当然に対象となりますね...
Apple, Booking.com, GoogleはVLOP (Very Large Online Platform) 、Bing, Google SearchはVLOSE (Very Large Online Search Engines) となっているということもあって、こういうことはこれから多く要求されてくることになりそうですね。
| Commission requests information under Digital Services Act from Apple, Booking.com, Google and Microsoft on financial scams | 欧州委員会はデジタルサービス法に基づき、アップル、ブッキング・ドットコム、グーグル、マイクロソフトに対し、金融詐欺に関する情報を要求した。 |
| The European Commission sent requests for information to Apple App store, Booking.com, Bing, Google Play and Google Search on how these platforms and search engines identify and manage risks related to financial scams. | 欧州委員会は、Apple App Store、Booking.com、Bing、Google Play、Google検索に対し、これらのプラットフォームや検索エンジンが金融詐欺に関連するリスクをどのように識別し、リスクマネジメントを行っているかについて、情報提供を求める要請を送った。 |
| Online platforms and search engines are extensively used by scammers to identify their victims - both individuals and organisations - and communicate with them. Under the Digital Services Act, very large online platforms and search engines are required to assess and mitigate systemic risks associated with the dissemination of illegal content and with consumer protection. | オンラインプラットフォームと検索エンジンは、詐欺師が個人や組織といった被害者を識別し、連絡を取るために広く利用されている。デジタルサービス法の下では、非常に大規模なオンラインプラットフォームと検索エンジンは、違法コンテンツの拡散や消費者保護に関連するシステム的なリスクを評価し、緩和することが義務付けられている。 |
| The Commission is asking the companies to provide detailed information on how they assess the presence of fraudulent content and what measures they take to reduce the risks of financial scams. For Apple App Store and Google Play, this includes fraudulent applications that imitate legitimate banking, investment or trading apps. For Booking.com, this concerns fake accommodation listings designed to trick users into making payments that never result in an actual booking. The Commission is also asking Apple App Store, Google Play and Booking.com how they verify the identity of the businesses using their services, under the “Know Your Business Customer” rules, which can help them identify suspicious entities before they cause harm. For Bing and Google Search, the request covers links and ads that lead users to fraudulent websites, often resulting in financial losses. | 欧州委員会は各社に対し、詐欺的コンテンツの存在をどのように評価し、金融詐欺のリスクを低減するための措置を講じているかについて詳細な情報提供を求めている。Apple App StoreとGoogle Playについては、正当な銀行・投資・取引アプリを模倣した詐欺アプリも対象となる。ブッキング・ドットコムについては、ユーザーを騙して実際の予約に至らない支払いをさせる偽の宿泊施設リストが対象となる。欧州委員会はまた、Apple App Store、Google Play、ブッキング・ドットコムに対し、「事業主本人確認（KYBC）」規則に基づき、サービス利用企業の身元をどのように確認しているかについても質問している。これにより、被害が発生する前に不審な事業体を識別できる可能性がある。BingとGoogle検索については、ユーザーを詐欺サイトへ誘導し、しばしば金銭的損失をもたらすリンクや広告が対象となる。 |
| Moreover, the Commission is asking platforms to provide details about their advertising repositories - the databases where information on all ads must be stored and made accessible. The repositories enable regulators, researchers and the public to detect fraudulent ads and patterns used by scammers. The Commission is ensuring that its DSA actions are consistent with, and complementary to, other actions taken under consumer protection laws. | さらに欧州委員会は、プラットフォームに対し広告リポジトリの詳細提供を求めている。これは全ての広告情報を保存・公開する義務があるデータベースである。このリポジトリにより規制当局・研究者・一般市民は詐欺師が用いる不正広告や手口を検知できる。欧州委員会はDSAに基づく措置が消費者保護法に基づく他の措置と整合的かつ補完的であることを確保している。 |
| Find further information about the Digital Services Act and the supervision of designated VLOPs under DSA . | デジタルサービス法（DSA）及びDSA下での指定VLOP監督に関する詳細情報はこちら。 |
デジタルサービス法関連のニュース
・TOPICS DSA - Digital Services Act
Comments