欧州 EDPB 忘れられる権利に関する協調行動 (2025.03.05)

こんにちは、丸山満彦です。

EDPBが忘れられる権利（right to erasure or the “right to be forgotten” (Art.17 GDPR)）についての具体的な活動をEU27カ国32のデータ保護当局と一緒にやっていくと公表しています...

協調的に行動をしていくというのが、EDPB 2024-2027の戦略の一つですが、その一環ですね...

過去に行ってきたのは次の３つです...

・the use of cloud-based services by the public sector	・公共部門によるクラウドベースのサービス利用
・the designation and position of Data Protection Officers	・データ保護責任者の指定と地位
・the implementation of the right of access by controllers	・データ管理者によるアクセス権の実施

⚫︎ European Data Protection Board: EDPB

・2025.03.05 CEF 2025: Launch of coordinated enforcement on the right to erasure

CEF 2025: Launch of coordinated enforcement on the right to erasure	CEF 2025： 消去権に関する協調的執行の開始
Brussels, 05 March - The European Data Protection Board (EDPB) has launched its Coordinated Enforcement Framework (CEF) action for 2025. Following a year-long coordinated action on the right of access in 2024, the CEF's focus this year will shift to the implementation of another data protection right, namely the right to erasure or the “right to be forgotten” (Art.17 GDPR).	ブリュッセル、3月5日 - 欧州データ保護委員会（EDPB）は、2025年の調整執行枠組み（CEF）行動を開始した。2024年のアクセス権に関する1年間の調整行動に続き、今年のCEFの焦点は別のデータ保護権、すなわち消去権または「忘れられる権利」（GDPR第17条）の実施に移る。
The Board selected this topic during its October 2024 plenary as it is one of the most frequently exercised GDPR rights and one about which DPAs frequently receive complaints from individuals.	2024年10月の理事会本会議でこのテーマが選ばれたのは、GDPRで最も頻繁に行使されている権利のひとつであり、DPAが個人から苦情を受けることが多い権利だからである。
Next steps	次のステップ
During 2025, 32 Data Protection Authorities (DPAs) across Europe will take part in this initiative.	2025年中に、欧州全域の32のデータ保護当局（DPA）がこのイニシアチブに参加する。
Participating DPAs will soon contact a number of controllers from different sectors across Europe, either by opening new formal investigations or doing fact-finding exercises. In the latter case, they might also decide to undertake additional follow-up actions if needed.	参加するDPAは間もなく、新たな正式調査を開始するか、事実調査を行うかして、欧州全域のさまざまな分野の管理者に接触する。後者の場合、必要に応じて追加的なフォローアップを行うことも決定される。
DPAs will check how controllers handle and respond to the requests for erasure that they receive and, in particular, how they apply the conditions and exceptions for the exercise of this right.	DPAは、管理者が受領した抹消要求をどのように処理し、対応しているか、特に、この権利を行使するための条件と例外をどのように適用しているかをチェックする。
DPAs will also stay in close contact to share and discuss their findings throughout this year. The results of these national actions will be aggregated and analysed together to generate deeper insight into the topic, allowing for targeted follow-ups on both national and EU levels.	DPAはまた、今年1年を通じて、調査結果を共有し、議論するために緊密に連絡を取り合う。これらの国別措置の結果は、このテーマについてより深い洞察を得るために集約・分析され、国とEUの両レベルで的を絞ったフォローアップが可能となる。
Background	背景
The CEF is a key action of the EDPB under its 2024-2027 strategy, aimed at streamlining enforcement and cooperation among DPA.	CEFは、EDPBの2024～2027年戦略における重要な活動であり、DPA間の執行と協力の合理化を目指している。
In the past three years, three previous CEF actions on different topics were carried out:	過去3年間で、異なるテーマに関するCEFのこれまでの3つの活動が実施された。
・the use of cloud-based services by the public sector,	・公共部門によるクラウドベースのサービス利用、
・the designation and position of Data Protection Officers, and	・データ保護責任者の指定と地位、
・the implementation of the right of access by controllers.	・データ管理者によるアクセス権の実施
For further information:	詳細はこちら：
AT DPA: Coordinated Enforcement Framework 2025 (CEF 2025) - EDSA	AT DPA： 協調執行枠組み2025（CEF2025） - EDSA
DA DPA: EDPB igangsætter koordineret indsats om retten til sletning	DA DPA: EDPBが消去権に関する協調行動を開始
DE DPA (Baden-Wuerttemberg): Europaweite Aktion zum Recht auf Löschung	DE DPA (バーデン＝ヴュルテンベルク州): 削除権に関する欧州規模のキャンペーン
DE DPA (Berlin):  PRESSEMITTEILUNG der Konferenz der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder vom 5. März 2025	DE DPA（ベルリン）：  DE DPA（ベルリン）: 2025年4月5日、連邦および各州の統一データ保護委員会会議のプレスリリース
DE DPA (Brandenburg): Brandenburgische Datenschutzaufsicht beteiligt sich an europaweiter Prüfung zum Recht auf Löschung mit Schwerpunkt Wohnungsunternehmen	DE DPA（ブランデンブルク州）： ブランデンブルク州のデータ保護当局、住宅会社に焦点を当てた欧州全域の消去権監査に参加
ES DPA: La AEPD participa en una acción europea para analizar la aplicación del derecho de supresión	ES DPA: AEPDは、欧州における削除権の適用に関する分析活動に参加している。
EL DPA: Έναρξη συντονισμένης δράσης του ΕΣΠΔ 2025 σχετικά με το δικαίωμα διαγραφής	EL DPA：2025年EAPCにおける対話の権利に関する協調行動の開始
FI DPA: Tietosuojavaltuutetun toimisto selvittää henkilötietojen poisto-oikeuden toteutumista osana EU:n laajuista toimenpidettä	FI DPA：データ保護監督局、EU全域にわたる活動の一環として、個人データの消去権の実施状況を調査する。
HR DPA: Započela nova koordinirana akcija EDPB-a: pravo na brisanje	HR DPA：EDPBが新たな協調行動を開始：削除権
IE DPA: Launch of coordinated enforcement action on the right to erasure	IE DPA：消去権に関する協調的執行措置の開始
IT DPA: GDPR, il Garante italiano partecipa al CEF 2025 sul diritto alla cancellazione	IT DPA：GDPR、イタリアデータ保護当局がCEF 2025の消去権に関するセッションに参加
LI DPA: Europäische Initiative zum Recht auf Löschung	LI DPA: 忘れられる権利に関する欧州のイニシアティブ
MT DPA: Launch of Coordinated Enforcement Action on the Right to Erasure	MT DPA：削除権に関する調整された執行措置の開始
SI DPA: Informacijski pooblaščenec bo v letu 2025 nadzoroval upoštevanje pravice do izbrisa	SI DPA：情報コミッショナーは2025年の消去権の遵守を監視する
上記のリストにはないですがスウェーデンも...
SE DPA; Samordnad europeisk undersökning om rätten till radering	SE DPA; 消去権に関する欧州共同調査

---

⚫︎ まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

・2024.04.20 欧州 EDPB Strategy 2024-2027 (2024.04.18)

・2023.04.19 EDPB データ主体の権利（アクセス権）に関するガイドライン（最終版）を採択 

・2023.01.20 EDPB 公共部門によるクラウドサービス利用のためのプライバシーに関する勧告を決定、クッキー バナータスクフォースの報告書を採択