米国ホワイトハウス：ファクトシート AI大統領令から1年間の主な成果: まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

March 2025
Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

2024.11.02

米国ホワイトハウス：ファクトシート AI大統領令から1年間の主な成果

こんにちは、丸山満彦です。

2023.10.31に「大統領令14110 人工知能の安全、安心、信頼できる開発と利用に関する大統領令」が公表されて、1年。その成果についての発表ですかね...

● U.S. White House

・2024.10.30 Fact Sheet: Key AI Accomplishments in the Year Since the Biden-⁠Harris Administration’s Landmark Executive Order

Fact Sheet: Key AI Accomplishments in the Year Since the Biden-⁠Harris Administration’s Landmark Executive Order	ファクトシートバイデン-ハリス政権の画期的な大統領令から1年間の主なAIの成果
One year ago, President Biden issued a landmark Executive Order to ensure that America leads the way in seizing the promise and managing the risks of artificial intelligence (AI). The Executive Order directed sweeping actions to manage AI’s safety and security risks, protect Americans’ privacy, advance equity and civil rights, stand up for consumers and workers, promote innovation and competition, advance American leadership around the world, and more.	1年前、バイデン大統領は、人工知能（AI）の有望性を捉え、リスクをマネジメントする上で、米国が主導権を握ることを確実にするための画期的な大統領令を発表した。大統領令は、AIの安全・セキュリティリスクの管理、アメリカ人のプライバシーの保護、平等と公民権の推進、消費者と労働者の支援、イノベーションと競争の促進、世界におけるアメリカのリーダーシップの推進など、広範囲に及ぶ行動を指示した。
Today, the Biden-Harris Administration is announcing that Federal agencies have completed on schedule each action that the Executive Order tasked for this past year—more than one hundred in all. Below are some of the Administration’s most significant accomplishments on managing AI’s risks and seizing its promise in the year since President Biden signed his Executive Order.	本日、バイデン-ハリス政権は、連邦政府機関が大統領令がこの1年間に課した各行動を予定通り完了したことを発表した。以下は、バイデン大統領が大統領令に署名してからの1年間で、AIのリスクマネジメントとその将来性の実現に関する、同政権の最も重要な成果の一部である。
Managing Risks to Safety and Security:	安全とセキュリティへのリスクマネジメント：
The Executive Order directed the boldest actions ever taken to protect Americans from a broad range of AI’s safety and security risks, including risks related to dangerous biological materials, software vulnerabilities, and foreign actors’ efforts to develop AI for harmful purposes. Over the last year, to protect safety and security, agencies have:	大統領令は、危険な生物物質に関するリスク、ソフトウェアの脆弱性、有害な目的でAIを開発しようとする外国人による取り組みなど、AIの広範な安全・セキュリティリスクから米国人を守るため、これまでで最も大胆な行動を指示した。昨年1年間で、安全・安心を守るために、各省庁は以下のことを行った：
・Used Defense Production Act authorities to require developers of the most powerful AI systems to report vital information, including results of safety and security testing, to the U.S. government. These companies have notified the Department of Commerce about the results of their red-team safety tests, their plans to train powerful models, and large computing clusters they possess capable of such training. Last month, the Department of Commerce proposed a rule to require the reporting of this information on a quarterly basis.	・国防生産法の認可を活用し、最も強力なAIシステムの開発企業に対し、安全・セキュリティテストの結果を含む重要な情報を米国政府に報告するよう求めた。これらの企業は、レッドチームによる安全性テストの結果、強力なモデルを訓練する計画、そのような訓練が可能な大規模なコンピューティングクラスターを保有していることを商務省に通知している。先月、商務省は四半期ごとにこの情報の報告を義務付ける規則を提案した。
・Led the way on AI safety testing and evaluations to advance the science of AI safety. The U.S. AI Safety Institute (US AISI) at the Department of Commerce has begun pre-deployment testing of major new AI models through recently signed agreements with two leading AI developers. The Department of Energy (DOE) developed and expanded its AI testbeds and evaluation tools, which it has already used to test models’ risk to nuclear security.	・AIの安全性試験と評価を主導し、AIの安全性科学を発展させる。商務省の米国AI安全研究所（US AISI）は、2つの大手AI開発企業と最近締結した協定を通じて、主要な新しいAIモデルの事前展開テストを開始した。エネルギー省（DOE）は、AIテストベッドと評価ツールを開発・拡張し、すでに核セキュリティに対するモデルのリスクテストに使用している。
・Developed guidance and tools for managing AI risk. The US AISI and the National Institute of Standards and Technology (NIST) at the Department of Commerce published frameworks for managing risks related to generative AI and dual-use foundation models, and earlier this month, AISI released a Request for Information on the responsible development and use of AI models for chemical and biological sciences. The Department of Defense (DoD) released its Responsible AI toolkit to align AI projects with the Department’s Ethical Principles.	・AIのリスクマネジメントのためのガイダンスとツールを開発した。米国AISIと商務省の国立標準技術研究所（NIST）は、生成的AIとデュアルユース基盤モデルに関連するリスクを管理するためのフレームワークを発表し、今月初めには、AISIが化学・生物科学向けAIモデルの責任ある開発と使用に関する情報技術の使用要請を発表した。国防総省は、AIプロジェクトを国防総省の倫理原則に合致させるための「責任あるAIツールキット」を発表した。
・Issued a first-ever National Security Memorandum (NSM) on AI. The NSM directs concrete steps by Federal agencies to ensure the United States leads the world’s development of safe, secure, and trustworthy AI; to enable agencies to harness cutting-edge AI for national security objectives, including by protecting human rights and democratic values; and to advance international consensus and governance on AI. This essential document serves as a formal charter for the AI Safety Institute, designating it as the center of the whole-of-government approach to advanced AI model testing, and will guide rapid and responsible AI adoption by the DoD and Intelligence Community. The NSM also directs the creation of a Framework to Advance AI Governance and Risk Management in National Security, which provides agile guidance to implement the NSM in accordance with democratic values, including mechanisms for risk management, evaluations, accountability, and transparency.	・AIに関する初の国家安全保障覚書（NSM）を発表した。NSMは、米国が安全、安心、信頼できるAIの開発を主導し、人権と民主的価値の保護を含む国家安全保障の目的のために最先端AIを活用できるようにし、AIに関する国際的なコンセンサスとガバナンスを促進するために、国家安全保障局による具体的な措置を指示するものである。この重要な文書は、AI安全機構の正式な憲章として機能し、先進的なAIモデルテストへの政府全体のアプローチの中心として指定され、国防総省とインテリジェンス・コミュニティによる迅速かつ責任あるAIの採用を導くことになる。NSMはまた、国家安全保障におけるAIのガバナンスとリスクマネジメントを推進するためのフレームワークの作成を指示しており、リスクマネジメント、評価、説明責任、透明性のメカニズムなど、民主主義の価値観に従ってNSMを実施するための機敏なガイダンスを提供している。
・Finalized a framework for nucleic acid synthesis screening to help prevent the misuse of AI for engineering dangerous biological materials. The framework, developed by the Office of Science and Technology Policy (OSTP), encourages nucleic acid synthesis providers to identify gene sequences that could be used to pose national security risks, and to implement customer screening to mitigate the risks of misuse. Federal agencies will require that funding recipients obtain synthetic nucleic acids from vendors that adhere to the framework, starting in 2025. The Department of Homeland Security (DHS) has developed an initial framework with principles for evaluating the effectiveness of screening mechanisms going forward.	・核酸合成スクリーニングの枠組みを最終決定し、危険な生物学的物質を工学的に合成するためのAIの悪用を防ぐのに役立てる。米国科学技術政策局（OSTP）が策定したこの枠組みは、核酸合成プロバイダに対し、国家安全保障上のリスクをもたらす可能性のある遺伝子配列を特定し、誤用のリスクを軽減するための顧客スクリーニングを実施するよう促すものである。連邦政府機関は2025年から、資金取得者に対して、この枠組みを遵守する業者から合成核酸を取得することを義務付ける。国土安全保障省（DHS）は、今後のスクリーニングメカニズムの有効性を評価するための原則を盛り込んだ初期フレームワークを策定した。
・Launched a new Task Force on AI Datacenter Infrastructure. The Task Force provides streamlined coordination on policies to advance datacenter development operations in line with economic, national security, and environmental goals.	・AIデータセンター・インフラに関する新しいタスクフォースを立ち上げた。このタスクフォースは、経済的、国家安全保障的、環境的目標に沿ったデータセンター開発事業を推進するための政策について、合理的な調整を提供する。
・Identified measures—including approaches for labeling content and improving transparency—to reduce the risks posed by AI-generated content. The Department of Commerce submitted to the White House a final report on science-backed standards and techniques for addressing these risks, while NIST has launched a challenge to develop methods for detecting AI-generated content. President Biden has emphasized that the public has a right to know when content is AI-generated, and agencies are working to use these tools to help Americans to know that communications they receive from their government are authentic.	・AI生成的コンテンツがもたらすリスクを軽減するため、コンテンツへのラベリングや透明性向上のアプローチを含む対策を特定した。商務省は、これらのリスクに対処するための科学的裏付けのある標準と技術に関する最終報告書をホワイトハウスに提出し、NISTはAI生成的コンテンツの検出方法を開発するための挑戦を開始した。バイデン大統領は、国民はコンテンツがAIによって生成されたものであることを知る権利があると強調しており、政府機関はこれらのツールを使って、アメリカ人が政府から受け取るコミュニケーションが本物であることを知ることができるよう取り組んでいる。
・Combatted AI-generated image-based sexual abuse. Image-based sexual abuse—both non-consensual intimate images of adults and child sexual abuse material—is one of the fastest growing harmful uses of AI to date and disproportionately targets women, children, and LGBTQI+ people. This year, following the Vice President’s leadership in underscoring the urgent need to address deepfake image-based sexual abuse and a White House Call to Action to reduce these risks, leading AI developers and data providers made voluntary commitments to curb the creation of AI-generated image-based sexual abuse material. Additionally, the Department of Justice (DOJ) funded the first-ever helpline to provide 24/7 support and specialized services for victims of the non-consensual distribution of intimate images, including deepfakes. The Department of Education also clarified that school responsibilities under Title IX may extend to conduct that takes place online, including AI-generated abuse.	・AIが生成的な画像ベースの性的虐待に対抗した。画像に基づく性的虐待は、成人の同意のない親密な画像や児童の性的虐待の素材であり、これまで最も急速に増加しているAIの有害な利用のひとつであり、女性、子ども、LGBTQI+の人々を不当に標的としている。今年、ディープフェイク画像に基づく性的虐待に対処する緊急の必要性を強調した副大統領のリーダーシップと、こうしたリスクを軽減するためのホワイトハウスによる行動呼びかけを受けて、主要なAI開発者とデータプロバイダーは、AIが生成的な画像に基づく性的虐待資料の作成を抑制する自発的な約束をした。さらに司法省（DOJ）は、ディープフェイクを含む親密な画像の非合意配信の被害者に24時間365日のサポートと専門サービスを提供する初のヘルプラインに資金を提供した。教育省はまた、タイトルIXに基づく学校の責任が、AI生成的虐待を含むオンラインで行われる行為にも及ぶ可能性があることを明確にした。
・Established the AI Safety and Security Board (AISSB) to advise the Secretary of Homeland Security on the safe and secure use of AI in critical infrastructure. The AISSB has met thrice this year to develop a set of recommendations for entities that develop, deploy, and promote accountability for AI systems that assist in delivering essential services to millions of Americans. The work of the AISSB complements DHS’s first-ever AI safety and security guidelines for critical infrastructure owners and operators, which were informed by agencies’ assessments of AI risks across all critical infrastructure sectors. To help protect critical infrastructure further, the Department of Treasury released a report on managing security risks of AI use in the financial sector, and the Department of Energy released an assessment of potential risks to the power grid, as well as ways in which AI could potentially strengthen grid resilience and our ability to respond to threats.	・AI安全・セキュリティボード（AISSB）を設立し、重要インフラにおけるAIの安全かつ確実な利用について国土安全保障長官に助言する。AISSBは今年3回会合を開き、何百万人ものアメリカ人に必要不可欠なサービスを提供するAIシステムの開発、展開、説明責任を推進する事業体に対する一連の勧告を策定した。AISSBの活動は、DHSが重要インフラの所有者および運営者向けに初めて策定したAIの安全・セキュリティガイドラインを補完するもので、これは、すべての重要インフラ部門にわたるAIのリスクに関する各省庁のアセスメントに基づくものである。重要インフラをさらに保護するため、財務省は金融セクターにおけるAI利用のセキュリティリスクマネジメントに関する報告書を発表し、エネルギー省は送電網に対する潜在的リスクと、AIが送電網のレジリエンスと脅威への対応能力を強化する可能性のある方法についてのアセスメントを発表した。
・Piloted AI for protecting vital government software systems. The Department of Defense and DHS conducted AI pilots to address vulnerabilities in government networks used, respectively, for national security purposes and for civilian governmental organizations.	・政府の重要なソフトウェアシステムを保護するためのAIを試験的に導入した。国防総省と国土安全保障省は、それぞれ国家安全保障と民間政府組織で使用される政府ネットワークの脆弱性に対処するため、AIの試験運用を実施した。
Standing up for Workers, Consumers, Privacy, and Civil Rights	労働者、消費者、プライバシー、市民の権利のために立ち上がる
AI is changing the products and services Americans buy, affecting jobs and workplaces, and introducing or exacerbating risks to privacy, equity, and civil rights. President Biden’s Executive Order stands up for Americans in each of these domains, and over the last year, agencies have:	AIは、アメリカ人が購入する製品やサービスを変え、仕事や職場に影響を与え、プライバシー、公平性、市民の権利に対するリスクを導入または悪化させている。バイデン大統領の大統領令は、これらの各領域においてアメリカ人を支援するものであり、昨年、各省庁は次のような取り組みを行った：
・Developed bedrock principles and practices, along with guidance, to help protect and empower workers as AI is built for and used in the workplace. The Department of Labor (DOL) released AI Principles and Best Practices for employers and developers to build and use AI in ways that center the wellbeing of workers and improve the quality of jobs. DOL also published two guidance documents to assist federal contractors and employers in complying with worker protection laws as they deploy AI in the workplace. In addition, the Equal Employment Opportunity Commission released resources for job seekers and workers to understand how AI use could violate employment discrimination laws.	・AIが構築され、職場で使用される際に、労働者を保護し、権限を与えるためのガイダンスとともに、基盤となる原則と慣行を策定した。労働省（DOL）は、雇用者と開発者が労働者の福利を重視し、雇用の質を改善する方法でAIを構築・使用するための「AI原則とベストプラクティス」を発表した。DOLはまた、連邦政府の請負業者や雇用主が職場でAIを展開する際に労働者保護法を遵守することを支援するための2つのガイダンス文書も発表した。さらに、雇用機会均等委員会は、求職者や労働者向けに、AIの使用が雇用差別法に抵触する可能性があることを理解するための資料を発表した。
・Protected patients’ rights and safety, while encouraging innovation, as AI is developed and deployed for healthcare. The Department of Health and Human Services (HHS) established an AI Safety Program to track harmful incidents involving AI’s use in healthcare settings and to evaluate mitigations for those harms. HHS has also developed objectives, goals, and high-level principles for the use of AI or AI-enabled tools in drug development processes and AI-enabled devices. Additionally, HHS finalized a rule that established first-of-its-kind transparency requirements for AI and other predictive algorithms that are part of certified health information technology. HHS also finalized a civil rights regulation, implementing Section 1557 of the Affordable Care Act, that requires covered health care entities to take steps to identify and mitigate discrimination when they use AI and other forms of decision support tools for care.	・AIが医療用に開発・展開される際、イノベーションを奨励しつつ、患者の権利と安全を防御した。保健社会福祉省（HHS）は、医療現場におけるAIの使用に関わる有害なインシデントを追跡し、それらの有害性に対する低減を評価するために、AI安全プログラムを設立した。HHSはまた、医薬品開発プロセスやAI対応機器におけるAIやAI対応ツールの使用に関する目的、目標、ハイレベル原則を策定した。さらにHHSは、認証された医療情報技術の一部であるAIやその他の予測アルゴリズムについて、これまでにない透明性要件を定めた規則を確定した。HHSはまた、医療費負担適正化法（Affordable Care Act）第1557条を実施する公民権規則を確定し、対象となる医療事業体に対し、AIやその他の形態の意思決定支援ツールを治療に使用する際に、差別を特定し緩和するための措置を講じることを義務付けた。
・Published guidance and resources for the safe, secure, and trustworthy design and use of AI in education. In July, the Department of Education released guidance calling up on educational technology developers to design AI in ways that protect rights, improve transparency, and center teaching and learning. This month, the Department of Education released a toolkit to support schools and educational leaders in responsibly adopting valuable AI use cases.	・教育におけるAIの安全、安心、信頼できる設計と利用のためのガイダンスとリソースを発表した。7月、教育省は教育技術開発者に対し、権利を保護し、透明性を改善し、教育と学習の中心となるような方法でAIを設計するよう呼びかけるガイダンスを発表した。今月、教育省は、学校や教育指導者が価値あるAIのユースケースを責任を持って採用することを支援するツールキットを発表した。
・Issued guidance on AI’s nondiscriminatory use in the housing sector, which affirms that existing prohibitions against discrimination apply to AI’s use for tenant screening and housing advertisements, while explaining how to comply with these obligations. Additionally, the Consumer Financial Protection Bureau approved a rule requiring that algorithms and AI used for home valuations are fair, nondiscriminatory, and free of conflicts of interest.	・住宅分野でのAIの無差別的使用に関するガイダンスを発表し、入居審査や住宅広告へのAIの使用に既存の差別禁止が適用されることを確認するとともに、これらの義務を遵守する方法を説明した。さらに、消費者金融保護局は、住宅評価に使用されるアルゴリズムやAIが公正で差別がなく、利益相反がないことを義務付ける規則を承認した。
・Set guardrails on the responsible and equitable use of AI and algorithmic systems in administering public benefits programs. The Department of Agriculture’s guidance provides a framework for how State, local, Tribal, and territorial governments should manage risks for uses of AI and automated systems in critical benefits programs such as SNAP, while HHS released a plan with guidelines on similar topics for benefits programs it oversees.	・公的給付プログラムの管理における、AIとアルゴリズム・システムの責任ある公平な使用に関するガードレールを設定する。農務省のガイダンスは、SNAPのような重要な給付プログラムにおいて、州、地方、部族、および準州政府がAIや自動化システムを使用する際のリスクマネジメントをどのように行うべきかの枠組みを提供するものであり、HHSは、自らが監督する給付プログラムに関する同様のトピックに関するガイドラインを含む計画を発表した。
・Affirmed commitments to prevent and address unlawful discrimination and other harms resulting from AI. DOJ’s Civil Rights Division convenes federal agency civil rights offices and senior government officials to foster AI and civil rights coordination. Five new agencies also joined a 2023 pledge to uphold America’s commitment to fairness, equality, and justice as new technologies like AI become more common in daily life.	・AIに起因する不法な差別やその他の被害を防止し、対処するためのコミットメントを確認した。司法省公民権課は、連邦政府機関の公民権事務所と政府高官を招集し、AIと公民権の協調を促進している。また、AIのような新技術が日常生活でより一般的になるにつれて、公正、平等、正義に対するアメリカのコミットメントを支持するという2023年の誓約に、新たに5つの機関が加わった。
・Advanced privacy protections to safeguard Americans from privacy risks that AI creates or exacerbates. In particular, the National Science Foundation (NSF) and DOE established a research network dedicated to advancing the development, deployment, and scaling of privacy-enhancing technologies (PETs), while NSF launched the $23 million initiative Privacy-preserving Data Sharing in Practice program to apply, mature, and scale PETs for specific use cases and establish testbeds to accelerate their adoption. Simultaneously, DOE launched a $68 million effort on AI for Science research, which includes efforts at multiple DOE National Laboratories and other institutions to advance PETs for scientific AI. The Department of Commerce also developed guidelines on evaluating differential privacy guarantees. The Office of Management and Budget (OMB) released a Request for Information (RFI) on issues related to federal agency collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, and disposition of commercially available information containing personally identifiable information. OMB also released an RFI on how federal agencies’ privacy impact assessments may be more effective at mitigating privacy risks, including those that are further exacerbated by AI and other advances in technology and data capabilities.	・AIが生み出す、あるいは悪化させるプライバシーリスクからアメリカ人を守るために、プライバシー防御を高度化する。特に、全米科学財団（NSF）とDOEは、プライバシー強化技術（PETs）の開発・展開・拡張を進めることに特化した研究ネットワークを設立した。NSFは、特定のユースケースにPETsを適用・成熟・拡張し、その採用を加速するためのテストベッドを確立するために、2,300万ドルのイニシアチブ「Privacy-preserving Data Sharing in Practice」プログラムを立ち上げた。同時に、DOE は科学AI 研究のためのAI に関する6,800万ドルの取り組みを開始した。この取り組みには、科学AI のためのPET を推進するための複数のDOE 国立研究所やその他の機構での取り組みが含まれる。商務省もまた、差分プライバシー保証の評価に関するガイドラインを策定した。行政管理予算局（OMB）は、連邦政府機関による個人を特定できる情報を含む商業利用可能な情報の収集、処理、保守、利用、共有、普及、処分に関する問題に関する情報提供要請（RFI）を発表した。OMBはまた、連邦政府機関のプライバシー影響アセスメントが、AIやその他の技術・データ機能の進歩によってさらに悪化するものも含め、プライバシーリスクを軽減するためにどのように効果的であるかについてのRFIも発表した。
Harnessing AI for Good	AIの有益な活用
Over the last year, agencies have worked to seize AI’s enormous promise, including by collaborating with the private sector, promoting development and use of valuable AI use cases, and deepening the U.S. lead in AI innovation. To harness AI for good, agencies have:	昨年、各省庁は、民間セクターとの協力、価値あるAIユースケースの開発と利用の促進、AIイノベーションにおける米国のリードの深化など、AIの大きな可能性をつかむために取り組んできた。AIを有益に活用するため、各省庁は以下を実施している：
・Launched the National AI Research Resource (NAIRR) pilot and awarded over 150 research teams access to computational and other AI resources. The NAIRR pilot—a national infrastructure led by the National Science Foundation (NSF) in partnership with DOE and other governmental and nongovernmental partners—makes available resources to support the nation’s AI research and education community. Supported research teams span 34 states and tackle projects covering deepfake detection, AI safety, next-generation medical diagnoses, environmental protection, and materials engineering.	・全米AI研究リソース（NAIRR）試験運用を開始し、150以上の研究チームに計算機やその他のAIリソースへのアクセスを提供した。NAIRRは、全米科学財団（NSF）が主導し、DOEやその他の政府・非政府機関と連携した国家インフラであり、全米のAI研究・教育コミュニティを支援するためのリソースを提供している。支援された研究チームは34の州にまたがり、ディープフェイク検出、AI安全性、次世代医療診断、環境保護、材料工学をカバーするプロジェクトに取り組んでいる。
・Promoted AI education and training across the United States. DOE is leveraging its network of national laboratories to train 500 new researchers by 2025 to meet demand for AI talent, while NSF has invested millions of dollars in programs to train future AI leaders and innovators. These programs include the EducateAI initiative, which helps fund educators creating high-quality, inclusive AI educational opportunities at the K-12 through undergraduate levels that support experiential learning in fields such as AI and build capacity in AI research at minority-serving institutions.	・米国全土でAIの教育と訓練を促進した。DOEは国立研究所のネットワークを活用し、AIの人材需要に対応するため、2025年までに新たに500人の研究者を育成しようとしており、NSFは将来のAIリーダーやイノベーターを育成するプログラムに数百万ドルを投資している。これらのプログラムにはEducateAIイニシアチブが含まれ、幼稚園から高校、大学レベルにおいて、AIなどの分野での体験学習を支援し、少数派の教育機関におけるAI研究の能力を構築する、質の高い包括的なAI教育の機会を創出する教育者を支援している。
・Expanded the ability of top AI scientists, engineers, and entrepreneurs to come to the United States, including by clarifying O-1 and H-1B visa rules and working to streamline visa processing.	・O-1ビザやH-1Bビザの規則を明確化し、ビザ手続きの合理化に取り組むなど、一流のAI科学者、エンジニア、起業家が米国に来る能力を拡大した。
・Released a report on the potential benefits, risks, and implications of dual-use foundation models for which the model weights are widely available, including related policy recommendations. The Department of Commerce’s report draws on extensive outreach to experts and stakeholders, including hundreds of public comments submitted on this topic.	・モデルの重みが広く利用可能なデュアルユース基盤モデルの潜在的なメリット、リスク、意味合いに関する報告書を発表し、関連する政策提言を含む。商務省の報告書は、このテーマに関して提出された何百ものパブリックコメントを含む、専門家や利害関係者への広範な働きかけに基づいている。
・Announced a competition for up to $100 million to support the application of AI-enabled autonomous experimentation to accelerate research into—and delivery of—targeted, industry-relevant, sustainable semiconductor materials and processes.	・AIを活用した自律的実験の応用を支援するため、1億ドルを上限とするコンペティションを発表し、ターゲットとする、産業界に関連する持続可能な半導体材料・プロセスの研究とその提供を加速する。
・Established two new National AI Research Institutes for building AI tools to advance progress across economic sectors, science, and engineering. The NSF-led AI Research Institutes launched in September will develop AI tools for astronomical sciences, with broader applications across scientific disciplines. Earlier this year, NSF also funded 10 inaugural Regional Innovation Engines (NSF Engines), seven of which include a focus on advancing AI.	・経済分野、科学、工学の進歩を促進するAIツールを構築するため、新たに2つの国立AI研究機構を設立した。9月に発足したNSF主導のAI研究機構は、天文科学用のAIツールを開発し、科学分野全体への幅広い応用を目指す。また今年初め、NSFは10の地域イノベーション・エンジン（NSF Engines）に資金を提供した。
・Announced millions of dollars in further investments to advance responsible AI development and use throughout our society. These include $13 million invested by DOE in the VoltAIc initiative for using AI to streamline permitting and accelerate clean energy deployment, as well as $68M from DOE to fund AI for scientific research to accelerate scientific programming and develop energy efficient AI models and hardware. DOE has also launched the Frontiers in AI for Science, Security, and Technology (FASST) initiative roadmap and request for information to harness AI for scientific discovery, national security, energy and electric grid resilience, and other national challenges, building on AI tools, models, and partnerships. NSF, in partnership with philanthropy, announced an inaugural investment of more than $18 million to 44 multidisciplinary, multi-sector teams across the U.S. to advance the responsible design, development, and deployment of technologies including AI, ensuring ethical, legal, community, and societal considerations are embedded in the lifecycle of technology’s creation.	・社会全体で責任あるAIの開発と利用を促進するため、数百万ドルの追加投資を発表した。これには、AIを活用して許認可を合理化し、クリーンエネルギーの展開を加速するVoltAIcイニシアチブへのDOEによる1300万ドルの投資や、科学的プログラミングを加速し、エネルギー効率の高いAIモデルとハードウェアを開発するための科学研究用AIへのDOEによる6800万ドルの投資が含まれる。DOEはまた、AIツール、モデル、パートナーシップを構築し、科学的発見、国家安全保障、エネルギー、電力網のレジリエンス、その他の国家的課題のためにAIを活用するため、Frontiers in AI for Science, Security, and Technology (FASST) initiative roadmap and request for informationを立ち上げた。NSFは慈善団体と協力し、AIを含むテクノロジーの責任ある設計、開発、展開を推進するため、米国内の44の学際的なマルチセクター・チームに1800万ドル以上を投資することを発表し、AIを含む技術の責任ある設計、開発、展開を推進し、倫理的、法的、地域社会的、社会的配慮が技術創造のライフサイクルに組み込まれるようにする。
・Issued a first-ever report analyzing AI’s near-term potential to support the growth of America’s clean energy economy. DOE’s National Laboratories also issued a long-term grand challenges report identifying opportunities in AI for energy over the next decade.	・米国のクリーンエネルギー経済の成長を支えるAIの短期的可能性を分析した初の報告書を発行した。また、DOEの国立研究所は、今後10年間のエネルギーにおけるAIの機会を特定する長期的なグランドチャレンジ報告書を発表した。
・Released a vision for how AI can help us achieve our nation’s greatest aspirations. AI Aspirations sets forth goals to create a future of better health and opportunity for all, mitigate climate change and boost resilience, build robust infrastructure and manufacturing, ensure the government works for every American, and more. In furtherance of these goals, HHS launched CATALYST, a research and development program focused on the potential use of AI to better predict drug safety and efficacy before clinical trials start. In complement, the President’s Council of Advisors on Science and Technology also authored a report outlining AI’s potential to revolutionize and accelerate scientific discovery.	・AIがどのようにわが国の最大の願望達成を支援できるかについてのビジョンを発表した。AI Aspirationsは、すべての人にとってより良い健康と機会の未来を創造する、気候変動を緩和しレジリエンスを高める、強固なインフラと製造業を構築する、政府がすべてのアメリカ人のために機能するようにする、などの目標を掲げている。これらの目標を推進するため、HHSは、臨床試験開始前に医薬品の安全性と有効性をより正確に予測するためのAI活用の可能性に焦点を当てた研究開発プログラム「CATALYST」を立ち上げた。また、科学技術諮問委員会は、AIが科学的発見に革命をもたらし、加速させる可能性を概説する報告書を作成した。
・Published guidance addressing vital questions at the intersection of AI and intellectual property. To advance innovation the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) has released guidance documents addressing the patentability of AI-assisted inventions, on the subject matter eligibility of patent claims involving inventions related to AI technology, and on the use of AI tools in proceedings before USPTO.	・AIと知的財産の交差点における重要な問題に対処するガイダンスを発表した。イノベーションを促進するため、米国特許商標庁（USPTO）は、AI支援発明の特許性、AI技術に関連する発明を含む特許クレームの主題適格性、およびUSPTOでの手続きにおけるAIツールの使用に関するガイダンス文書を発表した。
Bringing AI and AI Talent into Government	政府へのAIとAI人材の導入
AI can help government deliver better results for the American people, though its use by Federal agencies can also pose risks, such as discrimination and unsafe decisions. Bringing AI and AI-enabling professionals into government, moreover, is vital for managing these risks and opportunities and advancing other critical AI missions. Over the last year, agencies have:	AIは、政府が米国民により良い結果をもたらすのに役立つが、連邦政府機関によるその使用は、識別的で安全でない決定などのリスクももたらしうる。さらに、AIとAIを可能にする専門家を政府に導入することは、これらのリスクと機会をマネジメントし、他の重要なAIミッションを推進するために不可欠である。昨年1年間で、政府機関は以下のことを行った：
・Issued the first-ever government-wide policy to strengthen governance, mitigate risks, and advance innovation in federal use of AI. OMB’s historic policy, M-24-10, requires agencies to implement concrete safeguards when using AI in a way that could impact Americans’ rights or safety. These safeguards include a series of mandatory risk management practices to reliably assess, test, and monitor AI’s impacts on the public and provide greater transparency into how the government uses AI. OMB’s policy also directs agencies to designate Chief AI Officers to coordinate the use of AI across their agency, while expanding and upskilling their AI workforce and removing barriers to adopting AI for all manner of purposes—from addressing climate change to advancing public health and safety.	・ガバナンスを強化し、リスクを低減し、連邦政府によるAI活用のイノベーションを促進するために、政府初の全方針を発表した。OMBの歴史的な方針M-24-10は、米国人の権利や安全に影響を与える可能性のある方法でAIを使用する場合、各省庁に具体的なセーフガードの実施を求めている。これらのセーフガードには、AIの一般市民への影響を確実にアセスメント、テスト、監視し、政府がAIをどのように使用するかについてより高い透明性を提供するための一連の義務的リスクマネジメントが含まれる。OMBの方針はまた、各省庁にAI最高責任者を任命し、省庁全体でAIの利用を調整するよう指示する。同時に、AI労働力を拡大・スキルアップし、気候変動への対応から公衆衛生・安全の推進まで、あらゆる目的でAIを採用する際の障壁を取り除く。
・Released a government-wide policy to advance responsible acquisition of AI by Federal agencies. M-24-18, published this month by OMB, helps ensure that when Federal agencies acquire AI, they have the information and tools necessary to manage risks, promote a competitive marketplace, and collaborate on strategic planning. This work directs the Federal government—the largest buyer in the U.S. economy—to advance AI innovation and risk management through responsibly exercising its purchasing power.	・連邦政府機関によるAIの責任ある取得を推進するための政府全体の方針を発表した。OMBが今月発表したM-24-18は、連邦政府機関がAIを取得する際に、リスクマネジメント、競争力のある市場の促進、戦略的計画策定における協力に必要な情報とツールを確実に入手できるようにするものである。これは、米国経済における最大の買い手である連邦政府に対し、その購買力を責任を持って行使することで、AIのイノベーションとリスクマネジメントを推進するよう指示するものである。
・Hired over 250 AI practitioners into the Federal government through the AI Talent Surge. Tech talent programs ramped up hiring for AI talent, with the Presidential Innovation Fellows bringing on their first-ever AI cohort, DHS establishing their AI Corps with over 30 members onboarded to date, and the U.S. Digital Corps providing pathways for early-career technologists to join Federal service. AI talent has been instrumental in delivering on critical AI priorities, from using AI to deliver top-tier government services, to protecting the public’s rights and safety in the use of AI.	・AI Talent Surgeを通じて、250人以上のAI実務家を連邦政府に採用した。技術人材プログラムはAI人材の採用を強化し、Presidential Innovation Fellowsは初のAIコホートを迎え入れ、DHSはAI Corpsを設立し、現在までに30人以上のメンバーを採用している。AIの人材は、AIを活用して一流の政府サービスを提供することから、AIの活用における国民の権利と安全の保護に至るまで、AIの重要な優先事項の実現に役立っている。
・Established the Chief AI Officers Council to harmonize best practices and sharing of resources across the interagency to implement OMB’s guidance and coordinate the development and use of AI in agencies’ programs and operations.	・OMBのガイダンスを実施し、各省庁のプログラムと業務におけるAIの開発と利用を調整するため、省庁間のベストプラクティスとリソースの共有を調和させるAI最高責任者会議を設立した。
・Introduced expanded reporting instructions for the federal AI use case inventory to include identifying use cases that impact rights or safety and how the agency is addressing the relevant risks in line with OMB’s policies.	・連邦政府AIのユースケース目録の報告指示を拡大し、権利や安全に影響を与えるユースケースの識別と、OMBの方針に沿った関連リスクへの対処方法を含むようにした。
・Bolstered the public interest technology ecosystem. Building on the AI Talent Surge, the White House announced funding across government, academia, and civil society to support education and career pathways that will help ensure government has access to diverse, mission-oriented technology talent.	・公益技術のエコシステムを強化した。AI Talent Surgeに基づき、ホワイトハウスは政府、学界、市民社会全体で資金を提供し、政府が多様でミッション志向のテクノロジー人材にアクセスできるようにするための教育とキャリアパスを支援することを発表した。
・Activated new hiring authorities to bring AI and AI-enabling talent into agencies. As part of the AI Talent Surge, the Office of Personnel Management (OPM) granted new hiring authorities, including direct hire authorities and excepted service authorities, for agencies to rapidly bring on top-tier AI and AI-enabling talent, and released guidance on skills-based hiring and pay and leave flexibilities to best position agencies to hire and retain AI and AI-enabling talent. Additionally, OPM collaborated with partners to run three National Tech to Gov career fairs to connect the public with AI and tech jobs in government, surfacing roles from over 64 Federal, state, and local government employers to over 3,000 job seekers.	・AIとAIを可能にする人材を政府機関に導入するため、新たな認可を開始した。AI Talent Surgeの一環として、人事管理局（OPM）は、一流のAIおよびAIを可能にする人材を迅速に導入するため、各省庁に直接雇用権限や除外勤務権限などの新たな雇用権限を付与し、各省庁がAIおよびAIを可能にする人材を雇用し維持するために最適な位置づけとなるよう、技能に基づく雇用や給与・休暇の柔軟性に関する指針を発表した。さらに、OPMはパートナーと協力し、一般市民と政府におけるAIやハイテク関連の仕事をつなぐため、3回の「National Tech to Gov」キャリア・フェアを開催し、64以上の連邦政府、州政府、地方政府の雇用主から3,000人以上の求職者に仕事を紹介した。
Advancing U.S. Leadership Abroad	海外における米国のリーダーシップの推進
President Biden’s Executive Order directed work to lead global efforts to capture AI’s promise, mitigate AI’s risks, and ensure AI’s responsible governance. To advance these goals, the Administration has:	バイデン大統領の大統領令は、AIの有望性を捉え、AIのリスクを軽減し、AIの責任あるガバナンスを確保するための世界的な取り組みを主導することを指示した。これらの目標を推進するため、同政権は以下を行った：
・Sponsored and passed a landmark United Nations General Assembly resolution. The unanimously adopted resolution, with more than 100 co-sponsors (including the People’s Republic of China), lays out a common vision for countries around the world to promote the safe and secure use of AI to address global challenges.	・画期的な国連総会決議を後援・可決した。全会一致で採択されたこの決議は、（中華人民共和国を含む）100以上の共同提案者を得て、世界的な課題に対処するためにAIの安全かつ確実な利用を促進するための世界各国の共通ビジョンを示している。
・Engaged foreign leaders on strengthening international rules and norms for AI, including at the 2023 UK AI Safety Summit and the AI Seoul Summit in May 2024, where Vice President Harris represented the United States. In the United Kingdom, Vice President Harris unveiled a series of U.S. initiatives to advance the safe and responsible use of AI, including the establishment of AISI at the Department of Commerce.	・ハリス副大統領が米国を代表して出席した2023年英国AI安全サミットや2024年5月のAIソウル・サミットを含め、AIに関する国際的なルールや規範の強化について諸外国の代表者を巻き込んだ。ハリス副大統領は英国で、商務省にAISIを設立するなど、AIの安全で責任ある利用を進めるための米国の一連の取り組みを発表した。
・Announced a global network of AI Safety Institutes and other government-backed scientific offices to advance AI safety at a technical level. This network, which will formally launch in November at the inaugural network convening in San Francisco, will accelerate critical information exchange and drive toward common or compatible safety evaluations and policies.	・AIの安全性を技術レベルで推進するため、AI安全機構や政府が支援する科学的オフィスの世界的ネットワークを発表した。このネットワークは、11月にサンフランシスコで開催される初会合で正式に発足し、重要な情報交換を加速させ、共通または互換性のある安全性評価と政策を推進する。
・Expanded global support for the U.S.-led Political Declaration on the Responsible Military Use of Artificial Intelligence and Autonomy. Fifty-six nations now endorse the political declaration, which outlines a set of norms for the responsible development, deployment, and use of military AI capabilities. DoD has expanded the scope of its international AI Partnership for Defense to align global Responsible AI practices with the Political Declaration’s norms.	・米国が主導する「人工知能と自律性の責任ある軍事利用に関する政治宣言」への世界的支持を拡大する。この政治宣言は、軍事AI能力の責任ある開発、展開、使用のための一連の規範を概説するもので、現在56カ国が支持している。国防総省は、国際的な「防衛のためのAIパートナーシップ」の範囲を拡大し、世界的な「責任あるAI」の実践を政治宣言の規範に合致させた。
・Developed comprehensive plans for U.S. engagement on global AI standards and AI-related critical infrastructure topics. NIST and DHS, respectively, will report on priority actions taken per these plans in 90 days.	・世界的なAI標準とAI関連の重要インフラに関するトピックに米国が関与するための包括的な計画を策定した。NISTとDHSはそれぞれ、90日以内にこれらの計画に沿って優先的に実施される行動について報告する。
・Signed the Council of Europe’s Framework Convention on AI and Human Rights, Democracy, and the Rule of Law. This first multilateral treaty on AI represents a powerful affirmation of the relevance of existing human rights obligations to AI activities and establishes a strong baseline in international law for responsible government use of AI. The United States’ signature reflects its commitment to ensuring that AI technologies are designed, developed, used, and governed in ways that promote respect for human rights and democratic values.	・欧州評議会の「AIと人権、民主主義、法の支配に関する枠組み条約」に署名した。AIに関するこの初の多国間条約は、既存の人権義務とAI活動との関連性を力強く確認するものであり、政府が責任を持ってAIを利用するための強力な基準線を国際法に確立するものである。米国の署名は、AI技術が人権と民主主義的価値の尊重を促進する方法で設計、開発、使用、ガバナンスされることを確実にするというコミットメントを反映したものである。
・Led the development of a Joint Statement on Responsible Government Practices for AI Technologies. The Joint Statement, to which the 41 countries of the Freedom Online Coalition committed, calls on governments to develop, use, and procure AI responsibly, including by respecting international obligations and commitments, assessing impacts of AI systems, conducting ongoing monitoring, ensuring adequate human training and assessment, communicating and responding to the public, and providing effective access to remedy.	・AI技術のための責任ある政府慣行に関する共同声明」の策定を主導した。フリーダム・オンライン連合の41カ国がコミットしたこの共同声明は、政府に対し、国際的な義務やコミットメントの尊重、AIシステムの影響のアセスメント、継続的なモニタリングの実施、適切な人材育成と評価の確保、国民とのコミュニケーションと対応、効果的な救済措置の提供など、責任を持ってAIを開発、使用、調達するよう求めている。
・Launched the Global Partnership for Action on Gender-Based Online Harassment and Abuse. The 15-country Global Partnership has advanced international policies to address online safety, and spurred new programs to prevent and respond to technology-facilitated gender-based violence, including through AI.	・ジェンダーに基づくオンライン・ハラスメントと虐待に対する行動のためのグローバル・パートナーシップを開始した。 15カ国のグローバル・パートナーシップは、オンラインの安全に取り組む国際的な政策を前進させ、AIを含め、テクノロジーによって促進されるジェンダーに基づく暴力を防止し対応するための新しいプログラムに拍車をかけた。
・The Department of State and the U.S. Agency for International Development published resources to advance global AI research and use of AI for economic development. The AI in Global Development Playbook incorporates principles and practices from NIST’s AI Risk Management Framework to guide AI’s responsible development and deployment across international contexts, while the Global AI Research Agenda outlines priorities for advancing AI’s safe, responsible, and sustainable global development and adoption.	・国務省と米国国際開発庁は、グローバルなAI研究と経済発展のためのAI利用を促進するためのリソースを発表した。AI in Global Development Playbook」は、NISTのAIリスクマネジメントフレームワークの原則と実践を取り入れ、国際的な文脈におけるAIの責任ある開発と展開を導くものであり、「Global AI Research Agenda」は、AIの安全で責任ある持続可能なグローバル開発と採用を進めるための優先事項を概説するものである。
The table below summarizes many of the activities that federal agencies have completed in response to the Executive Order.	下表は、大統領令を受けて連邦政府機関が完了した活動の多くをまとめたものである。