米国 国家情報長官室(ODNI)、FBI、CISA イランによの選挙介入に関する共同声明 (2024.09.18)

こんにちは、丸山満彦です。

国家情報長官室(ODNI)、連邦捜査局(FBI)、サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁(CISA)が、イランによの選挙介入についての警告を公表していますね...

大統領選を控えて、きっちり活動をしている感じです...

● Office of the Director of National Intelligence; ODNI

・2024.09.18 Joint ODNI, FBI, and CISA Statement

Joint ODNI, FBI, and CISA Statement	ODNI、FBI、CISAの共同声明
WASHINGTON, D.C. – Today, the Office of the Director of National Intelligence (ODNI), the Federal Bureau of Investigation (FBI), and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) released the following statement:	ワシントンD.C.発 – 本日、国家情報長官室(ODNI)、連邦捜査局(FBI)、サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁(CISA)は、以下の声明を発表した。
“Since the 19 August 2024 joint ODNI, FBI, and CISA public statement on Iranian Election Influence Efforts, the FBI has learned additional details about Iran’s efforts to sow discord and shape the outcome of U.S. elections.	「2024年8月19日のODNI、FBI、CISAによるイランの選挙介入に関する共同声明以来、FBIは、米国の選挙結果に影響を与えるために不和を煽るイランの取り組みについて、さらなる詳細を把握した。
Iranian malicious cyber actors in late June and early July sent unsolicited emails to individuals then associated with President Biden’s campaign that contained an excerpt taken from stolen, non-public material from former President Trump’s campaign as text in the emails. There is currently no information indicating those recipients replied. Furthermore, Iranian malicious cyber actors have continued their efforts since June to send stolen, non-public material associated with former President Trump’s campaign to U.S. media organizations.	6月下旬から7月上旬にかけて、イランの悪意あるサイバー活動家が、バイデン大統領のキャンペーンに関係する個人に対して、トランプ前大統領のキャンペーンから盗まれた非公開資料の一部をメールのテキストとして含む迷惑メールを送信した。現時点では、これらの取得者が返信したことを示す情報は存在しない。さらに、イランの悪意あるサイバー活動家は、6月以来、トランプ前大統領のキャンペーンに関連する盗まれた非公開資料を米国のメディア組織に送信する活動を継続している。
This malicious cyber activity is the latest example of Iran’s multi-pronged approach, as noted in the joint August statement, to stoke discord and undermine confidence in our electoral process. As the lead for threat response, the FBI has been tracking this activity, has been in contact with the victims, and will continue to investigate and gather information in order to pursue and disrupt the threat actors responsible. Foreign actors are increasing their election influence activities as we approach November. In particular, Russia, Iran, and China are trying by some measure to exacerbate divisions in U.S. society for their own benefit, and see election periods as moments of vulnerability. Efforts by these, or other foreign actors, to undermine our democratic institutions are a direct threat to the U.S. and will not be tolerated.	この悪意あるサイバー活動は、8月の共同声明で指摘されたように、不和を煽り、選挙プロセスへの信頼を損なうというイランの多角的なアプローチの最新の例である。脅威対応の主導者として、FBIはこうした活動を追跡し、被害者と連絡を取り合っており、今後も引き続き調査と情報収集を行い、責任のある脅威行為者を追跡し、その活動を妨害していく。11月に近づくにつれ、外国勢力による選挙への影響活動は増加している。特に、ロシア、イラン、中国は、米国社会の分裂を悪化させ、自国の利益を図ろうとしており、選挙期間を脆弱性のある瞬間と捉えている。これらの外国勢力、あるいはその他の外国勢力による、わが国の民主的機構を弱体化させようとする試みは、米国に対する直接的な脅威であり、決して許されるものではない。

---

● まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

・2024.09.18 米国 CISA FBI ハッキングされた有権者情報の虚偽の主張は、米国の選挙に対する不信感を煽る意図がある可能性が高いと警鐘... (2024.09.12)

・2024.09.11 米国 CISA 選挙セキュリティチェックリスト（サイバー編と物理編） (2024.09.09)

・2024.08.22 米国 ODNI FBI CISA イランによる選挙への影響工作に関する共同声明 (2024.08.19)

・2024.08.19 米国 FBI CISA 知っておいてください： 投票期間中のランサムウェアによる混乱は、投開票プロセスのセキュリティや正確性には影響ありません！

・2024.07.25 米国 司法省監察官室 米国の選挙に対する外国の悪質な影響力の脅威に関する情報共有を調整するための司法省の取り組みの評価

・2024.07.09 米国 CISA 選挙関係者のための運用セキュリティガイド

・2024.06.20 米国 サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁（CISA）と米国選挙支援委員会（EAC）が選挙セキュリティについてのガイドを発表 (2024.06.17)

・2024.06.07 欧州議会 欧州議会選挙に対する偽情報に対する準備は整った（選挙期間中）

・2024.06.02 欧州会計監査院がEU選挙を控えているので偽情報とサイバーセキュリティには気をつけろといってますね...

・2024.04.22 米国 CISA FBI ODNI 外国の悪質な影響力工作の手口から選挙インフラを守るためのガイダンス

・2024.04.14 米国 EPIC他 テック・プラットフォーマーにAIによる選挙偽情報に対抗するように要請

・2023.12.12 カナダ サイバーセキュリティセンター 選挙に対するサイバー脅威、政治家候補へのサイバーセキュリティ・アドバイス他

・2023.11.23 ENISA 2024年のEU議会議員選挙に向けたサイバー演習

・2023.10.26 ENISA 脅威状況2023 - AIによる情報操作の台頭でEUの選挙がリスクにさらされる

・2023.08.25 シンガポール CSR 大統領選に向け立候補者、有権者、それぞれに向けてサイバー関連の注意喚起

・2023.08.07 米国 MITRE グローバル民主主義への脅威

・2022.08.14 米国 国土安全保障省 監察官室 国土安全保障省は偽情報キャンペーンに対する統一的な戦略が必要

・2022.06.06 NATO CCDCOE 選挙干渉への対抗をテーマにしたイノベーションチャレンジ（52大学から56チームが参加）