米国 USCYBERCOM サイバー作戦のためのAIロードマップ (2023.09.13)

こんにちは、丸山満彦です。

米国のUS CYBERCOMがサイバー作戦のためのAIロードマップを発表したようですね...5ヵ年計画のロードマップのようです...文書自体は見つけられていませんが...

戦略に基づいて、ロードマップを引き、粛々と実装していくというのは、重要ですよね。もちろん、環境変化があるでしょうから、途中でロードマップの項目レベルの見直しはあるでしょうが...

日本全体にたらない傾向にあるのは、戦略とそれに基づく実装のためのロードマップかもしれません...

● US CYBERCOM

・2024.09.13 USCYBERCOM Unveils AI Roadmap for Cyber Operations

USCYBERCOM Unveils AI Roadmap for Cyber Operations	USCYBERCOM、サイバー作戦のためのAIロードマップを発表
FORT GEORGE G. MEADE, Md.	フォートジョージ・G・ミード（メリーランド州）
Mr. Michael Clark, deputy director of plans and policy at U.S. Cyber Command, presented a plan to integrate artificial intelligence into military cyber operations at the C3.ai conference, Sept. 10, 2024.	米サイバー司令部のマイケル・クラーク計画・政策担当副部長は、2024年9月10日に開催されたC3.ai会議で、人工知能を軍のサイバー作戦に統合する計画を発表した。
The AI roadmap aims to improve analytic capabilities, scale operations, and enhance adversary disruption.	AIのロードマップは、分析能力の改善、作戦規模の拡大、敵の破壊力の強化を目的としている。
The roadmap outlines over 100 activities across mission areas including security, contested logistics and national defense. Clark noted that the plan addresses the need for continuous operations and rapid adversary disruption, as highlighted by recent studies and incidents.	ロードマップは、安全保障、紛争兵站、国防を含むミッション分野にわたる100以上の活動の概要を示している。クラーク氏は、この計画は、最近の研究やインシデントで強調されたように、継続的な作戦と迅速な敵の破壊の必要性に対応していると指摘した。
"The integration of AI is a strategic necessity," Clark said. "Our roadmap will incorporate AI into all aspects of our operations to better address cyber threats."	「AIの統合は戦略的に必要なことだ。「我々のロードマップは、サイバー脅威によりよく対処するために、我々の作戦のあらゆる側面にAIを組み込む。」
A new task force within the Cyber National Mission Force will lead the roadmap’s implementation. This task force will tackle challenges related to talent acquisition, infrastructure development and policy constraints. Clark emphasized that overcoming these challenges is essential for effective AI adoption and achieving analytic superiority.	サイバー国家ミッションフォース内の新しいタスクフォースが、ロードマップの実施を主導する。このタスクフォースは、人材獲得、インフラ整備、政策の制約に関する課題に取り組むことになる。クラーク氏は、AIを効果的に導入し、分析の優位性を達成するためには、これらの課題を克服することが不可欠であると強調した。
The plan also includes enhancing partnerships with industry, developing sustainable technology and designing a force to meet future needs. It also focuses on collaborating with the National Security Agency to advance computing and AI capabilities.	この計画には、産業界とのパートナーシップの強化、持続可能な技術の開発、将来のニーズに対応した部隊の設計も含まれている。また、国家安全保障局との協力により、コンピューティングとAIの能力を向上させることにも重点を置いている。
The initiative features a phased approach, starting with over 60 pilot projects and 26 new initiatives to integrate AI. Clark highlighted that successful implementation will depend on a coordinated strategy involving people, data, and infrastructure, and a shift from traditional methods to a comprehensive technology development approach.	この構想は段階的なアプローチを特徴としており、まず60以上のパイロット・プロジェクトと、AIを統合するための26の新たな取り組みが行われる。クラーク氏は、導入が成功するかどうかは、人、データ、インフラを含む協調戦略と、従来の手法から包括的な技術開発アプローチへの転換にかかっていると強調した。
USCYBERCOM plans to use its services and industry partnerships to expand AI capabilities and maintain operational relevance. The five-year strategy aims to position the command at the leading edge of technological innovation and cyber defense.	USCYBERCOMは、AI能力を拡大し、作戦の妥当性を維持するために、そのサービスと産業界のパートナーシップを利用することを計画している。この5カ年戦略は、同司令部を技術革新とサイバー防衛の最先端に位置づけることを目的としている。

関連

AI導入戦略

・[PDF] 2023 Data, Analytics and Artificial Intelligence Adoption Strategy

・[PDF] 2023 Data, Analytics and Artificial Intelligence Adoption Strategy Fact Sheet

責任ある人工知能戦略と導入の道筋

・2022.06 [PDF] U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE RESPONSIBLE ARTIFICIAL INTELLIGENCE STRATEGY AND IMPLEMENTATION PATHWAY

---

● まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

・2024.09.09 米国 国防総省 NSAのAI安全保障センター長の話...

・2024.04.15 米国 上院軍事委員会 2025会計年度国防授権要求および将来防衛計画の審査において、米国特殊作戦司令部および米国サイバー司令部の態勢についての証言

・2024.03.28 米国 国防総省 国防高等研究計画局（DARPA）の重要な目標は、国防総省にとって信頼できる人工知能を開発することである。

・2023.11.29 米国 国防総省 AI導入戦略 (2023.11.02)

・[PDF] 2023 Data, Analytics and Artificial Intelligence Adoption Strategy

・[PDF] 2023 Data, Analytics and Artificial Intelligence Adoption Strategy Fact Sheet

・2023.10.31 米国 人工知能の安全、安心、信頼できる開発と利用に関する大統領令

・2023.09.19 米国 国防総省サイバー戦略 2023（要約）(2023.09.12)

・2023.08.13 米国 国防総省 CDAOが国防総省の新しい生成的AIタスクフォース（タスクフォース・リマ）の指揮を執る

・2023.06.17 米国 国防総省 最高デジタル・AI室が第6回グローバル情報支配実験 (GIDE) を開催

・2020.05.04 米国国防省と人工知能（戦略と倫理）

 英国

・2022.06.26 英国 国防AI戦略 (2022.06.15)