防衛省 防衛研究所 「商業宇宙戦争」の時代における防衛組織の課題 + 米国国防総省の商業宇宙統合戦略

こんにちは、丸山満彦です。

防衛省 防衛研究所が、「商業宇宙戦争」の時代における防衛組織の課題を公表していますね。。。

興味深い内容です...

ロシア・ウクライナ紛争において、商業宇宙関連サービスの軍事作戦での利用等の重要性が明らかになったように思います。そうなると、紛争時に商業宇宙関連サービスが攻撃対象となる可能性もでてきますね。。。

すなわち、紛争時における、

1. 商業宇宙関連サービスの利活用の問題
2. 商業宇宙関連サービスの防御の問題

の２つが重要となってくるわけですが、米国では、2024年4月には米国防省全体の「商業宇宙統合戦略」（CSIS）とUSSFの「商業宇宙戦略」（CSS）が初めて策定・公表されていたのですね...

● 防衛省 防衛研究所

・2024.06.25 「商業宇宙戦争」の時代における防衛組織の課題

---

2024.04.02に公表された米国国防総省の商業宇宙統合戦略...

● U.S. Department of Defense

プレスリリース...

・2024.04.02 DoD Releases 2024 DoD Commercial Space Integration Strategy

DoD Releases 2024 DoD Commercial Space Integration Strategy	国防総省、2024年国防総省商業宇宙統合戦略を発表
Today, the Department of Defense released the 2024 DoD Commercial Space Integration Strategy. In line with the National Security Strategy and the 2022 National Defense Strategy, this strategy seeks to align the Department’s efforts and drive more effective integration of commercial space solutions into national security space architectures.	本日、国防総省は2024年国防総省商業宇宙統合戦略を発表した。この戦略は、国家安全保障戦略および2022年国防戦略に沿って、国防総省の努力を調整し、国家安全保障の宇宙アーキテクチャーに民間宇宙ソリューションをより効果的に統合することを目指すものである。
This strategy identifies four top-level priorities that the Department will pursue to maximize the benefits of integrating commercial space solutions:	この戦略は、商業宇宙ソリューションの統合の利点を最大化するために、国防総省が追求する4つの最優先事項を特定している：
1. Ensure access to commercial solutions across the spectrum of conflict;	1. 紛争のスペクトル全体にわたって商業ソリューションへのアクセスを確保する；
2. Achieve integration prior to crisis;	2. 危機の前に統合を達成する；
3. Establish the security conditions to integrate commercial space solutions; and	3. 商業宇宙ソリューションを統合するための安全保障条件を確立する。
4. Support the development of new commercial space solutions for use by the joint force.	4. 統合軍が使用する新しい民間宇宙ソリューションの開発を支援する。
The Department will adhere to four foundational principles in its strategy, balance, interoperability, resilience, and responsible conduct, to ensure that commercial solutions are integrated into national security space architecture.	同省は、その戦略において、バランス、相互運用性、レジリエンス、責任ある行動という4つの基本原則を堅持し、商業ソリューションが国家安全保障の宇宙アーキテクチャーに統合されるようにする。
To integrate commercial space solutions, the Department will work with commercial entities to mitigate risk as necessary and accept risk where appropriate. Such integration will help deny adversaries the benefits of attacks against national security space systems and contribute to a safe, secure, stable, and sustainable space domain.	商業宇宙ソリューションを統合するために、防衛省は商業事業体と協力し、必要に応じてリスクを低減し、適切な場合にはリスクを受け入れる。このような完全性攻撃は、敵対者が国家安全保障の宇宙システムに対する攻撃から利益を得ることを阻止し、安全、安心、安定、持続可能な宇宙領域に貢献することになる。

・[PDF] 2024.04.02  Commercial Space Integration Strategy