米国 国務省 司法のための報奨金 - 米国の重要インフラを狙うALPHV BlackCatに関連したサイバー行為者に関する情報に対する報奨金
こんにちは、丸山満彦です。
米国の国務省が、米国の重要インフラを狙うALPHV BlackCatに関連したサイバー行為者に関する情報を提供してくれた人には報奨金を出すと発表しsていますね...
米国も官民連携は重要ということは、米国の国家サイバーセキュリティ戦略でも言われていて、クラウド事業者等と政府組織は連携して、安全保障や犯罪に関連する情報も含めて連携しているとは思いますが、それでも不足する情報については、広く世界から情報提供を求めているのでしょうね...
このような情報を求める意欲、力というのは、日本も参考にしても良いかもですね...
最高15億円!
Rewards for Justice – Reward Offer for Information on ALPHV BlackCat-linked Cyber Actors Targeting U.S. Critical Infrastructure | 司法のための報奨金 - 米国の重要インフラを狙うALPHV BlackCatに関連したサイバー行為者に関する情報に対する報奨金の提供について |
The U.S. Department of State’s Rewards for Justice (RFJ) program, which is administered by the Diplomatic Security Service, is offering a reward of up to $10 million for information leading to the identification or location of any person who, while acting at the direction or under the control of a foreign government, engages in certain malicious cyber activities against U.S. critical infrastructure in violation of the Computer Fraud and Abuse Act (CFAA). | 外交安全保障局が運営する米国司法省の司法報奨(RFJ)プログラムは、外国政府の指示または支配下で行動しながら、コンピュータ詐欺・乱用防止法(CFAA)に違反して米国の重要インフラに対して特定の悪質なサイバー活動を行った者の特定または所在につながる情報に対して、最高1,000万ドルの報奨金を提供する。 |
The ALPHV BlackCat ransomware-as-a-service group compromised computer networks of critical infrastructure sectors in the United States and worldwide, deploying ransomware on the targeted systems, disabling security features within the victim’s network, stealing sensitive confidential information, demanding payment to restore access, and threatening to publicize the stolen data if victims do not pay a ransom. | ALPHV BlackCatランサムウェア・アズ・ア・サービス・グループは、米国および世界中の重要インフラ部門のコンピュータ・ネットワークに侵入し、標的となったシステムにランサムウェアを展開し、被害者のネットワーク内のセキュリティ機能を無効にし、機密情報を盗み出し、アクセスを回復するための支払いを要求し、被害者が身代金を支払わない場合は盗まれたデータを公表すると脅迫した。 |
The group’s ransomware, also known as ALPHV BlackCat, was first deployed in November 2021. | ALPHV BlackCatとしても知られるこのグループのランサムウェアは、2021年11月に初めて展開された。 |
ALPHV BlackCat operated as a ransomware-as-a-service business model in which the group’s members developed and maintained the ransomware variant and then recruited affiliates to deploy the ransomware. ALPHV BlackCat and its affiliates then shared any paid ransoms. | ALPHV BlackCatはランサムウェア・アズ・ア・サービスのビジネスモデルとして運営されており、グループのメンバーはランサムウェアの亜種を開発・保守し、ランサムウェアを展開するアフィリエイトを募集していた。 ALPHV BlackCatとその関連会社は、支払われた身代金を共有する。 |
More information about this reward offer is located on the Rewards for Justice website at [web]. We encourage anyone with information on ALPHV BlackCat actors, their affiliates, activities, or links to a foreign government to contact Rewards for Justice via the Tor-based tips-reporting channel at:[*] . | この報奨のオファーに関する詳細は、Rewards for Justiceのウェブサイト[web] に掲載されている。 ALPHV BlackCatの実行者、その関連会社、活動、または外国政府とのつながりに関する情報をお持ちの方は、Torベースの情報報告チャンネル[*] を通じて、司法のための報奨に連絡されることをお勧めする。 |
Since its inception in 1984, RFJ has paid in excess of $250 million to more than 125 people across the globe who provided actionable information that helped resolve threats to U.S. national security. Follow us on Twitter at https://twitter.com/RFJ_USA . | 1984年の設立以来、RFJは米国の国家安全保障に対する脅威の解決に役立つ実用的な情報を提供した世界中の125人以上に2億5000万ドル以上を支払ってきた。 ツイッターでフォローする https://twitter.com/RFJ_USA . |
[*] :he5dybnt7sr6cm32xt77pazmtm65flqy6irivtflruqfc5ep7eiodiad.onion (Tor browser required).
・Foreign Malicious Cyber Activity Against U.S. Critical Infrastructure
« 米国 財務省 北朝鮮の大量破壊兵器プログラムに資金を提供する行為者(IT 労働者代表団を含む)を制裁 | Main | 警察庁 キャッシュレス社会の安全・安心の確保に関する検討会報告書 (2024.03.21) »
Comments