価値観の普及（輸出ではなく...）

こんにちは、丸山満彦です。

プライバシー、AI、セキュリティ、会計、監査等を中心として、国際機関や各国の安全や保証に関する法令、標準、基準等をみていて思うのですが、法令や標準などは各国の価値観が色濃く反映されますよね。。。価値観を具体化させるために法令等があるわけですから当たり前なんですが。。。

組織の活動がグローバルに展開しており、例えばグローバル企業ではその企業の一部がいろいろな国にかかっているので、そこでそれぞれの対応が求められることになります。すべての国の法令が同じであれば問題ないのですが、そうではないので、企業の一部で個別対応が必要となってきます。さらに、域外適用の問題もあり、その状況が複雑になってきています。。。

自国の企業の活動を発展させるためには、自国の価値観に基づいてできた法令と同じ法令が、他国でも制定されれば、活動しやすいことになりますね。。。（自分が育った価値観で他国でもビジネスができるんですから。。。）

グローバル企業としては、当然に法令が各国でそろっている、できれば自国の法令と同じ法令が他国でも制定されれば、より発展しやすいということになります。そうすると、国としてすべきは自国の法令と同じ法令を他国にもつくってもらうようにすることですよね。。。

でも、他国が自国と違う価値観であれば、当然同じ法令にはならないわけです。（目指している価値観が違うのに、その価値観を実現する手段が同じになるわけがない。。。同じように見えても。。。）

となると、国としてすべきことは、価値観の世界への普及ですよね。。。これは、欧州においては、キリスト教の普及ということで昔からやっていることかもしれません。一方、日本があまりしてきていないことなのかもしれませんね（第二次世界大戦の時にしようとしていたかもしれませんが）。。。

ただ、価値観は時間（歴史、時には黒い歴史）により醸成されてきているものなので、簡単には変えることはできませんよね。。。

それでも、日本を成長させようというのであれば、世界の価値観に合わせていくのと同様に、日本の価値観をスマートに世界に普及していくことが重要なのかもしれません。あくまでも、「スマート」に...

なんで、こんなことを考えているかというと、最初の文書と関係するのですが、欧州のAI法（2022.11.25EU理事会案）が、EU Valuesというのを強調しているからです。この価値観を実現するための法律なので、この価値観が一致していれば、法令は自動的に一致していくわけです。。。もちろん、ここで言葉にしていることだけが価値観ではないので、行間についても重要なわけですが。。。

ちなみにEUの価値観

1. 人間の尊厳
2. 自由
3. 民主主義
4. 平等
5. 法の支配
6. 人権

The EU values	EUの価値観
The EU values are common to the EU countries in a society in which inclusion, tolerance, justice, solidarity and non-discrimination prevail. These values are an integral part of our European way of life:	EUの価値観は、包摂、寛容、正義、連帯、無差別が支配する社会におけるEU諸国に共通するものである。これらの価値観は、欧州の生活様式に不可欠なものである：
Human dignity	人間の尊厳
Human dignity is inviolable. It must be respected, protected and constitutes the real basis of fundamental rights.	人間の尊厳は侵すことのできないものである。それは尊重され、保護されなければならず、基本的権利の真の基礎を構成する。
Freedom	自由
Freedom of movement gives citizens the right to move and reside freely within the Union. Individual freedoms such as respect for private life, freedom of thought, religion, assembly, expression and information are protected by the EU Charter of Fundamental Rights.	移動の自由は、国民に欧州連合内で自由に移動し居住する権利を与える。私生活の尊重、思想、宗教、集会、表現、情報の自由といった個人の自由は、EU基本権憲章によって保護されている。
Democracy	民主主義
The functioning of the EU is founded on representative democracy. Being a European citizen also means enjoying political rights. Every adult EU citizen has the right to stand as a candidate and to vote in elections to the European Parliament. EU citizens have the right to stand as candidate and to vote in their country of residence, or in their country of origin.	EUの機能は代表民主主義に基づいている。欧州市民であることは、政治的権利を享受することでもある。成人のEU市民はすべて、欧州議会の選挙において候補者として立候補し、投票する権利を有する。EU市民は、居住国または出身国において候補者として立候補し、投票する権利を有する。
Equality	平等
Equality is about equal rights for all citizens before the law. The principle of equality between women and men underpins all European policies and is the basis for European integration. It applies in all areas. The principle of equal pay for equal work became part of the Treaty of Rome in 1957. Although inequalities still exist, the EU has made significant progress.	平等とは、法の下でのすべての市民の平等な権利のことである。男女平等の原則は、欧州のすべての政策を支え、欧州統合の基礎となっている。これはあらゆる分野に適用される。同一労働同一賃金の原則は、1957年にローマ条約の一部となった。不平等は依然として存在するが、EUは大きな進歩を遂げている。
Rule of law	法の支配
The EU is based on the rule of law. Everything the EU does is founded on treaties, voluntarily and democratically agreed by its EU countries. Law and justice are upheld by an independent judiciary. The EU countries gave final jurisdiction to the European Court of Justice which judgements have to be respected by all.	EUは法の支配に基づいている。EUが行うことはすべて、EU諸国が自主的かつ民主的に合意した条約に基づいている。法と正義は、独立した司法機関によって守られている。EU諸国は欧州司法裁判所に最終的な管轄権を与え、その判決はすべての国民に尊重されなければならない。
Human rights	人権
Human rights are protected by the EU Charter of Fundamental Rights. These cover the right to be free from discrimination on the basis of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, the right to the protection of your personal data, and or the right to get access to justice.	人権はEU基本権憲章によって守られている。その中には、性別、人種・民族的出身、宗教・信条、障害、年齢、性的指向による差別を受けない権利、個人情報の保護を受ける権利、司法へのアクセスを得る権利などが含まれている。

これを見ていると、キリスト教の普及があって、王権神授説に基づく絶対王政の時代があって、イギリス革命、フランス革命等で民主化、自由、法治政治が明確になり、ナチスの台頭により平等、人権の重要性が取り上げられたのではないかと思うんですよね。。。