« NIST SP 1800-36 (初期ドラフト第2版) 信頼できるIoT機器のネットワーク層の実装とライフサイクル管理:インターネットプロトコルベースのIoT機器とネットワークのセキュリティ強化 (B,C,E) | Main | 中国 新時代における中国の近隣外交政策展望 (2023.10.24) »

2023.11.03

日中平和友好条約45周年レセプション (2023.10.23)

こんにちは、丸山満彦です。

米中の安全保障問題に日本は過敏になり過ぎているところも多いのではないかと、元防衛関係の方と中国人が経営している中華料理屋さんで食事をしつつ思いました。。。

安全保障に関わる部分はどの国に対しても毅然とした態度であるべきであるけれども、基本的にはどの国とも友好的につきあうことをベースとすることは重要なのではないかと思います。。。

ちなみに、外務部長をまたすることになった王毅さん[wikipedia EN JP CN] は、学生時代に日本語を学び、1989年に駐日中国大使館に勤務し、2004年9月から2007年9月には駐日中国大使も務めるなど、日本とは関わりが深い方なんですね。。。

福田康夫元総理とも会談をしていますね。。。

 

2023.10.23 日中平和友好条約45周年レセプション 

● 中国政府 - 外務部

・2023.10.24 王毅在纪念中日和平友好条约缔结45周年招待会上的致辞

王毅在纪念中日和平友好条约缔结45周年招待会上的致辞 日中平和友好条約締結45周年記念レセプションにおける王毅の挨拶
尊敬的福田康夫前首相, 福田康夫元首相
各位来宾,各位朋友: 来賓の皆様、友人の皆様:
大家晚上好! 皆さん、こんばんは!
很高兴与各位新老朋友一起,共同纪念中日和平友好条约缔结45周年。今天,两国领导人互致贺电,强调双方要重温缔约精神,牢牢把握两国关系的正确发展方向,致力于构建契合新时代要求的中日关系。在此,我首先代表中国政府,向今天的各位来宾,向长期以来致力于中日和平友好事业的各界朋友表示诚挚问候! 日中平和友好条約締結45周年を記念し、新旧の友人の皆様とご一緒できることを大変嬉しく思う。 本日、両国首脳は祝賀メッセージを交換し、双方が条約の精神を再確認し、両国関係の正しい発展方向をしっかりと把握し、新時代の要求に合致した中日関係の構築に尽力する必要性を強調した。 ここに、中国政府を代表し、本日のご来賓の皆様、そして中日両国の平和と友好のために長年尽力してこられた各界の友人の皆様に、心からのご挨拶を申し上げたい!
45年前,邓小平先生、福田赳夫先生等中日两国老一辈领导人本着以史为鉴、面向未来的精神,做出缔结和平友好条约的战略决断,以法律形式将和平友好确定为双方共同的目标和义务,树立了中日关系史上重要的里程碑。 今から45年前、鄧小平氏、福田赳夫氏をはじめとする中日両国の古い世代の指導者たちは、歴史に学び、未来を見据えるという精神に基づき、平和友好条約を締結するという戦略的な決定を下し、平和と友好を双方の共通の目標と義務として法的に定義し、中日関係の歴史に重要な一里塚を打ち立てた。
45年来,在包括和平友好条约在内的中日四个政治文件指引下,两国关系尽管历经波折,但依然砥砺前行,给两国人民带来重要福祉,为地区繁荣稳定发挥了重要作用。 過去45年間、平和友好条約を含む中日の4つの政治文書の指導の下、両国関係は浮き沈みしながらも前進を続け、両国国民に重要な利益をもたらし、地域の繁栄と安定に重要な役割を果たしてきた。
当前,面对变乱交织的国际形势,两国关系再次站在关键路口。习近平主席指出,中日关系的重要性没有变,也不会变。一个稳定互惠的中日关系,对两国至关重要,对亚洲不可或缺,对世界有重要影响。让我们以纪念缔约45周年为契机,牢记条约初心,恪守条约共识,践行条约原则,推动中日关系重回健康发展轨道。我们认为, 現在、両国は国際情勢の変化に直面し、再び重要な分岐点に立っている。 習近平国家主席は、中日関係の重要性は変わっておらず、今後も変わることはないと指摘している。 安定的で互恵的な中日関係は両国にとって不可欠であり、アジアにとって不可欠であり、世界に重要な影響を与える。 条約45周年を契機に、条約の本来の精神を肝に銘じ、条約のコンセンサスを守り、条約の原則を実践し、中日関係を健全な発展の軌道に押し戻そう。 我々は次のように考える。
对条约最好的纪念,就是坚持互尊互信,筑牢和平共处的政治根基。希望日方从战略高度把握好两国关系的正确方向,客观理性看待中国的发展振兴,将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的重要共识体现到具体政策和行动中。历史、台湾等问题事关两国关系政治基础和基本信义,希望日方回归缔约初衷,铭记历史教训,尤其要警惕日本国内一些人煽动“台湾有事”等危险言论,确保中日关系政治根基不受损、不动摇,两国和平发展进程不偏航、不倒退。 条約を記念する最善の方法は、相互尊重と信頼を堅持し、平和共存のための確固たる政治的基礎を築くことである。 日本側が両国関係の正しい方向性を戦略的に把握し、中国の発展と活性化を客観的かつ理性的に見つめ、「相互のパートナーであり脅威ではない」という重要なコンセンサスを具体的な政策と行動に移すことを希望する。 歴史や台湾などの問題は、両国関係の政治的基盤や基本的信頼性に関わるものであり、日本側が条約の原点に立ち返り、歴史の教訓を肝に銘じ、特に日本国内の一部の人々が「台湾がおかしい」などと危険な発言を煽ることに警戒し、日中関係の政治的基盤が損なわれたり揺らぐことがないよう、また両国の平和的発展のプロセスが脇道にそれたり後退したりすることがないよう、努めていただきたい。
对条约最好的传承,就是坚持睦邻友好,改善两国关系的民意基础。中日互为重要近邻,睦邻友好是唯一正确选择。近年来两国国民感情不容乐观,同时舆论调查显示,两国年轻一代的相互好感度明显高于其他年龄段,这是中日关系未来发展的重要民意基础。两国间有着悠久历史渊源和紧密文化纽带,要充分发挥地理相近、人文相通的独特优势,持续开展多领域、多渠道友好交流,促进两国民众特别是年轻一代树立客观友善的相互认知,续写中日友好新的时代篇章。 条約を継承する最善の方法は、善隣友好の原則を堅持し、両国関係の世論基盤を改善することである。 中国と日本は互いに重要な緊密な隣国であり、善隣は唯一の正しい選択である。 近年、両国間の国民感情は楽観的とは言えないが、世論調査によると、両国の若い世代は他の年齢層に比べて相互親善の度合いが著しく高く、これは今後の中日関係の発展にとって重要な世論基盤である。 両国は長い歴史と緊密な文化的結びつきを有しており、地理的近接性と人文コミュニケーションという独自の長所を十分に発揮し、引き続き多方面、多チャンネルで友好交流を行い、両国国民、特に若い世代の間に客観的で友好的な相互理解の確立を促進し、中日友好の新たな章を時代に刻み続けるべきである。
对条约最好的践行,就是坚持互利互惠,释放务实合作的巨大潜力。今年适逢中国改革开放45周年。45年来,中日互利合作从涓涓细流汇成浩荡江河,为两国人民带来重要福祉。当前中国大力推进高质量发展和高水平对外开放,必将给世界特别是邻国带来重要和持久机遇。就在上周,第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在京成功举办,150多个国家和40多个国际组织共襄盛举,充分反映出团结合作、共谋发展仍然是时代主旋律。中日应牢固树立伙伴意识,反对“脱钩断链”,抵制“小院高墙”,不以所谓“经济安保”旗号人为设限,为地区乃至世界发展繁荣作出应有贡献。 条約を履行する最善の方法は、互恵を堅持し、現実的な協力の巨大な潜在力を引き出すことである。 今年は中国の改革開放45周年にあたるが、この45年間、中日両国の互恵協力は小水から大河へと成長し、両国の国民に重要な利益をもたらしてきた。 現在、中国は質の高い発展とハイレベルな対外開放を精力的に推進しており、これは世界、特に近隣諸国に重要かつ永続的なチャンスをもたらすに違いない。 先週、北京で第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが成功裏に開催され、150以上の国と40以上の国際機関が参加した。 中日両国は、パートナーシップの意識をしっかりと確立し、「鎖国と断絶」に反対し、「小さな庭と高い壁」に抵抗し、いわゆる「経済安全保障」の旗印の下で人為的な制限を設けることを控え、地域と世界の発展と繁栄に相応の貢献を行うべきである。 我々は、地域と世界の発展と繁栄に相応の貢献をする。
各位朋友, 親愛なる諸君。
当今世界并不太平,乌克兰危机战火未泯,巴以冲突硝烟又起。亚洲作为全球经济增长重要引擎,保持着和平稳定大局,迎来历史性崛起机遇。求和平、谋发展,不仅符合地区各国人民共同利益,也是地区国家的共同愿望。中日同处亚洲,对这一地区的未来负有责任。我们要顺应时代的发展大势,践行真正的多边主义,弘扬开放的区域主义,倡导“和合共生”的东方哲学,反对制造意识形态对立,拒绝挑动“新冷战”的倒行逆施,为维护地区和平稳定注入更多正能量,为应对全球性挑战提供更多新动力。 今日の世界は、ウクライナ危機が依然として激化し、イスラエル・パレスチナ紛争が再燃するなど、決して平和な場所ではない。 アジアは、世界経済成長の重要なエンジンとして、平和と安定を維持し、歴史的な上昇の機会を手にしている。 平和と発展を求めることは、この地域の人々の共通の利益であるだけでなく、この地域の国々の共通の願いでもある。 中国と日本は共にアジアにあり、この地域の未来に責任を負っている。 我々は、時代の発展の流れに従い、真の多国間主義を実践し、開かれた地域主義を推進し、「調和と共存」という東洋の理念を提唱し、イデオロギー対立の創出に反対し、「新冷戦」をあおる陋習を拒否し、地域の平和と安定を維持すべきである。 われわれは、地域の平和と安定の維持により積極的なエネルギーを注入し、グローバルな課題に対処するための新たな原動力を提供する。
各位朋友, 友人たち
邻居可以选择,邻国不能选择。和平共处、世代友好是邻国之间的正确相处之道。让我们恪守条约精神,坚守和平信念,推动中日关系继往开来、行稳致远,为亚洲和世界的和平、稳定与发展做出新的贡献。 隣人は選ぶことができるが、隣人は選ぶことができない。 平和的共存と世代を超えた友情こそが、隣国とうまくやっていくための正しい道である。 条約の精神を守り、平和への信念を堅持し、未来に向けて中日関係を促進し、アジアと世界の平和、安定、発展に新たな貢献をしよう。
谢谢大家。 ありがとう。

 

レセプション出席についての記事

・2023.10.24 王毅出席纪念中日和平友好条约缔结45周年招待会

王毅出席纪念中日和平友好条约缔结45周年招待会 王毅、日中平和友好条約締結45周年記念レセプションに出席
2023年10月23日晚,中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在钓鱼台国宾馆出席纪念中日和平友好条约缔结45周年招待会。日本前首相福田康夫和约200名中日各界代表出席。 2023年10月23日夜、中国共産党中央委員会政治局委員兼中央対外連絡弁公室主任の王毅氏は釣魚台国賓館で開かれた日中平和友好条約締結45周年記念レセプションに出席した。 福田康夫元首相をはじめ、中日両国の各界代表約200人が出席した。
王毅首先代表中国政府向长期以来致力于中日和平友好事业的各界朋友表示诚挚问候。王毅说,45年前,邓小平、福田赳夫等中日两国老一辈领导人本着以史为鉴、面向未来的精神,作出缔结中日和平友好条约的战略决断,以法律形式将和平友好确定为双方共同的目标和义务,树立了中日关系史上重要的里程碑。45年来,在包括和平友好条约在内的中日四个政治文件指引下,中日关系尽管历经波折,但依然砥砺前行,给两国人民带来重要福祉,为地区繁荣稳定发挥了重要作用。 中国政府を代表し、王毅氏はまず、中日両国の平和と友好のために長年尽力してきた各界の友人に心からの挨拶を述べた。 王毅氏は、「45年前、鄧小平、福田赳夫ら中日旧世代の指導者たちは、歴史に学び、未来を見据える精神で、中日平和友好条約を締結するという戦略的決定を下し、平和と友好を双方の共通の目標と義務として法的に確立し、中日関係の歴史に重要な一里塚を打ち立てた。過去45年間、平和友好条約を含む4つの中日政治文書の指導の下、中日関係は浮き沈みがあったものの、成功を収めてきた。 過去45年間、平和友好条約を含む4つの政治文書の指導の下、中日関係は浮き沈みにもかかわらず前進し、両国国民に重要な利益をもたらし、地域の繁栄と安定に重要な役割を果たしてきた。
王毅指出,当前,面对变乱交织的国际形势,中日关系再次站在关键路口。习近平主席指出,中日关系的重要性没有变,也不会变。一个稳定互惠的中日关系对两国至关重要,对亚洲不可或缺,对世界有重要影响。今天,两国领导人互致贺电,强调双方要重温缔约精神,致力于构建契合新时代要求的中日关系。我们要以纪念缔约45周年为契机,牢记条约初心,恪守条约共识,践行条约原则,推动中日关系重回健康发展轨道。 王毅国家主席は、変化と混乱に包まれた国際情勢を前に、現在、中日関係は再び重要な分岐点に立っていると指摘した。 習近平国家主席は、中日関係の重要性は変わっていないし、これからも変わらないと指摘した。 安定的で互恵的な中日関係は両国にとって不可欠であり、アジアにとって不可欠であり、世界に重要な影響を与える。 本日、両国首脳は祝賀のメッセージを交換し、双方が条約の精神を再検討し、新時代の要求に合致した中日関係の構築にコミットする必要性を強調した。 条約締結45周年を契機として、条約本来の精神を肝に銘じ、条約のコンセンサスを遵守し、条約の原則を実践し、中日関係の健全な発展を軌道に戻すよう推進すべきである。
王毅强调,对条约最好的纪念,就是坚持互尊互信,筑牢和平共处的政治根基。希望日方从战略高度把握好两国关系的正确方向,客观理性看待中国的发展振兴,将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的重要共识体现到具体政策和行动中。历史、台湾等问题事关两国关系政治基础和基本信义,希望日方回归缔约初衷,铭记历史教训,确保中日关系政治根基不受损、不动摇,两国和平发展进程不偏航、不倒退。 王毅氏は、条約を記念する最善の方法は、相互尊重と相互信頼を堅持し、平和共存の政治的基礎を築くことだと強調した。 日本側が両国関係の正しい方向性を戦略的に把握し、中国の発展と活性化を客観的かつ理性的に見つめ、「相互パートナー、非脅威」という重要なコンセンサスを具体的な政策と行動に反映させることが望まれる。 歴史、台湾、その他の問題は、両国関係の政治的基盤やその基本的信頼性に関わるものであり、日本側が条約の本来の趣旨に立ち返り、歴史の教訓を念頭に置き、日中関係の政治的基盤が損なわれたり揺らぐことがないよう、また両国の平和的発展のプロセスが脇道にそれたり後退したりすることがないよう、配慮することを希望する。
对条约最好的传承,就是坚持睦邻友好,改善两国关系的民意基础。中日互为重要近邻,有着悠久历史渊源和紧密文化纽带,睦邻友好是双方唯一正确选择。要充分发挥两国地理相近、人文相通的独特优势,持续开展多领域、多渠道友好交流,促进两国民众特别是年轻一代树立客观友善的相互认知,续写中日友好新的时代篇章。 条約を継承する最善の方法は、善隣関係を堅持し、両国関係の世論基盤を改善することである。 中国と日本は、長い歴史的ルーツと緊密な文化的結びつきを持つ重要な緊密な隣国であり、善隣関係は双方にとって唯一の正しい選択である。 両国の地理的近接性と人文交流という独自の長所を十分に発揮し、多方面、多チャンネルで友好交流を継続し、両国国民、特に若い世代が客観的で友好的な相互理解を確立することを促進し、中日友好の新たな章を時代に刻み続けるべきである。
对条约最好的践行,就是坚持互利互惠,释放务实合作的巨大潜力。中国改革开放45年来,中日互利合作从涓涓细流汇成浩荡江河,为两国人民带来重要福祉。当前中国大力推进高质量发展和高水平对外开放,必将给世界特别是邻国带来重要和持久机遇。中日应牢固树立伙伴意识,反对“脱钩断链”,抵制“小院高墙”,不以所谓“经济安保”旗号人为设限,为地区乃至世界发展繁荣作出应有贡献。 条約を実践する最善の方法は、互恵を堅持し、実務的協力の巨大な潜在力を引き出すことである。 中国の改革開放の過去45年間、中日間の互恵協力は小水から大河へと成長し、両国の国民に重要な利益をもたらしてきた。 現在、中国は質の高い発展とハイレベルな対外開放を精力的に推進しており、これは世界、特に近隣諸国に重要かつ永続的なチャンスをもたらすに違いない。 中日両国は、パートナーシップ意識をしっかりと確立し、「鎖国と断絶」に反対し、「小さな庭と高い壁」に抵抗し、いわゆる「経済安全保障」の旗印を使って人為的な制限を設けず、地域と世界の発展と繁栄に相応の貢献をすべきである。 我々は、地域と世界の発展と繁栄に相応の貢献をする。
王毅指出,当今世界并不太平,亚洲作为全球经济增长重要引擎,保持着和平稳定大局,迎来历史性崛起机遇。中日同处亚洲,对亚洲地区的未来负有责任。我们要顺应时代发展大势,践行真正的多边主义,弘扬开放的区域主义,倡导“和合共生”的东方哲学,反对制造意识形态对立,拒绝挑动“新冷战”的倒行逆施,为维护地区和平稳定注入更多正能量,为应对全球性挑战提供更多新动力。 王毅は、今日の世界は平和ではなく、アジアは世界経済成長の重要なエンジンとして、平和と安定を維持し、上昇する歴史的な機会を切り開いていると指摘した。 中国と日本はアジアに位置し、アジア地域の将来に対する責任がある。 我々は、時代の発展の流れに従い、真の多国間主義を実践し、開かれた地域主義を推進し、「調和と共存」という東洋の理念を提唱し、イデオロギー的対立の創出に反対し、「新冷戦」を扇動する陋習を拒否し、地域の平和と安定を維持すべきである。 これは、地域の平和と安定の維持により積極的なエネルギーを注入し、世界的な課題に対処するための新たな原動力となる。
王毅表示,邻居可以选择,邻国不能选择。和平共处、世代友好是邻国正确相处之道。让我们恪守条约精神,坚守和平信念,推动中日关系继往开来、行稳致远,为亚洲和世界的和平、稳定与发展作出新的贡献。 王毅は、隣国は選ぶことができるが、隣国は選ぶことができないと述べた。 平和的共存と世代を超えた友情は、隣国が仲良くするための正しい道である。 条約の精神を守り、平和への信念を堅持し、中日関係が着実に前進するよう促進し、アジアと世界の平和、安定、発展に新たな貢献をしよう」と述べた。
福田康夫在致辞中表示,日中缔结和平友好条约意义重大。条约缔结以来,中国经济实现快速发展,日中合作也取得重要成果。日方愿同中方一道,弘扬条约宗旨,克服面临的困难,为进一步促进日中睦邻友好,深化日中和平、友好、合作而不懈努力。 福田康夫首相はスピーチの中で、日中平和友好条約の締結には大きな意義があると述べた。 条約締結以来、中国経済は急速な発展を遂げ、日中協力は重要な成果を上げている。 日本は中国と協力して条約の趣旨を継承し、直面する困難を克服し、日中善隣友好をさらに促進し、日中平和友好協力を深化させるためにたゆまぬ努力を惜しまない。
招待会由中国人民对外友好协会和中国日本友好协会共同举办。 レセプションは中国人民対外友好協会と中日友好協会の共催で行われた。

 

福田康夫元総理との会談

・2023.10.24 王毅会见福田康夫率领的日本友好人士访华团

王毅会见福田康夫率领的日本友好人士访华团 王毅氏、福田康夫氏率いる訪中日本友好奨学生代表団と会見
2023年10月23日,中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在钓鱼台国宾馆会见由日本前首相福田康夫率领的日本友好人士访华团。 2023年10月23日、王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼中央対外連絡弁公室主任は釣魚台国賓館で福田康夫元首相率いる日本友好訪中団と会見した。
王毅表示,今年是中日和平友好条约缔结45周年,是中日关系承前启后的重要年头。今天则是条约生效纪念日,是一个值得共同纪念的重要日子。45年前,两国领导人审时度势,作出缔结和平友好条约的战略决断,以法律形式确认了中日联合声明规定的各项原则,提出了两国关系发展的前进方向。双方应以条约缔结45周年为契机,以史为鉴、开辟未来,坚守初心、与时俱进,共同构建契合新时代要求的中日关系。 王毅氏は、今年は中日平和友好条約締結45周年であり、中日関係にとって重要な年であると述べた。 今日は条約発効記念日であり、共に記念する価値のある重要な日である。45年前、両国の指導者は情勢を見極め、平和友好条約を締結するという戦略的決定を下し、中日共同宣言に規定された原則を法律という形で確認し、両国関係発展の道筋を提示した。 双方は条約締結45周年を契機に、歴史に学び、未来を切り開き、原精神を堅持し、時代とともに前進し、新時代の要求に合致した中日関係を共同で構築すべきである。
王毅指出,当前中日关系面临复杂局面,这不符合两国人民利益。希望日本政府对华政策尽快回归积极、务实、正确的轨道。当年缔结和约的福田赳夫首相曾向邓小平先生表示,和平友好条约为两国架起了一座牢固的“铁桥”。45年后的今天,我们不能让这座“铁桥”生锈,更不能让它坍塌,而是应共同努力,不断巩固它,让“铁桥”变成“钢桥”,成为联结两国人民的牢固纽带。国与国关系说到底是人民与人民之间的关系,希望日本各界有识之士继续发扬以民促官的传统,为中日友好事业作出不懈努力。 王毅氏は、中日関係は現在複雑な状況に直面しており、両国民の利益にはならないと指摘した。 日本政府の対中政策が一刻も早く、前向きで現実的な正しい軌道に戻ることが望まれる」と述べた。 平和条約を締結した福田赳夫首相は、かつて鄧小平氏に、平和友好条約は両国の間に強固な「鉄の橋」を築いた、45年後の今日、この「鉄の橋」を錆びつかせるのではなく、ましてや崩壊させるのでもなく、共同で強化に努めるべきだと語った。 45年後の今日、私たちはこの「鉄の橋」を錆び付かせることなく、ましてや崩壊させることなく、「鉄の橋」が「鉄の橋」となり、両国民の強い絆となるよう、力を合わせて強固なものにしていかなければならない。 最終的には、国と国との関係は人と人との関係であり、日本の各界の人々が、人民とともに政府を推し進める伝統を継承し、日中友好の大義のためにたゆまぬ努力を続けることを願っている。
福田康夫表示,日中是邻国,两国关系十分重要。日方愿以两国缔结和平友好条约45周年为契机,同中方保持高层交往,增信释疑,深化经贸、人文等领域交流合作,推动日中关系稳定发展。 福田康夫首相は、日本と中国は隣国であり、両国の関係は非常に重要であると述べた。 日本は、日中平和友好条約締結45周年を契機に、中国とのハイレベルな交流を維持し、信頼を高め、疑念を払拭し、経済・貿易、人文などの分野での交流・協力を深め、日中関係の安定的な発展を促進していきたい」と述べた。

 

外務省

・2023.10.23日中平和友好条約45周年レセプションにおける上川外務大臣挨拶

・2023.10.23 日中平和友好条約45周年に関する日中両国首脳・外相間のメッセージ交換

・2023.10.23 [PDF] 岸田文雄内閣総理大臣と李強中国国務院総理とのメッセージの交換

・2023.10.23 [PDF] 上川陽子外務大臣と王毅中国外交部長とのメッセージの交換


1_20231103144501

 

|

« NIST SP 1800-36 (初期ドラフト第2版) 信頼できるIoT機器のネットワーク層の実装とライフサイクル管理:インターネットプロトコルベースのIoT機器とネットワークのセキュリティ強化 (B,C,E) | Main | 中国 新時代における中国の近隣外交政策展望 (2023.10.24) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« NIST SP 1800-36 (初期ドラフト第2版) 信頼できるIoT機器のネットワーク層の実装とライフサイクル管理:インターネットプロトコルベースのIoT機器とネットワークのセキュリティ強化 (B,C,E) | Main | 中国 新時代における中国の近隣外交政策展望 (2023.10.24) »