国際サイバー犯罪者対策の日 (International Cyber Offender Prevention Day)

こんにちは、丸山満彦です。

昨日 (2023.06.15) は国際サイバー犯罪者対策の日 (International Cyber Offender Prevention Day) でしたね。。。

サイバー空間を利用した犯罪は、物理的な制約が少ないことから、国境を跨いだ犯罪も簡単に行えるわけですが、その犯罪者の逮捕に至るまでには、国際的な協力が重要となりますよね。。。

そういうことから、2023.01に各国の法執行機関における知見の共有や各国が協力した犯罪抑止を推進するため、オランダが主導して？国際ネットワークであるInterCOP（International Cyber Offender Prevention）が設立されているようです。また、国際サイバー犯罪者対策の日に合わせて、Lisbonで2023.06.14-15に第1回のカンファレンスが開催されたようですね。。。日本の警察も参加していますね。。。

⚫︎ 警察庁

・2023.06.15 「国際サイバー犯罪者対策の日」キャンペーンについて

---

１　経緯
　サイバー空間における脅威の情勢が極めて深刻である中、サイバー犯罪を事前に抑止することが重要であることから、各国の法執行機関における知見の共有や各国が協力した犯罪抑止を推進するため、国際ネットワークであるInterＣＯＰ（International Cyber Offender Prevention）が令和５年１月に設立されています。

２　キャンペーン概要
　InterＣＯＰでは毎年６月15日を「国際サイバー犯罪者対策の日」（International Cyber Offender Prevention Day）とすることを決定しており、令和５年６月15日（木）に各国の法執行機関がソーシャルメディア上でメッセージを一斉に発出することで、サイバー犯罪抑止についての関心を高めることとしています。

３　備考
　令和５年６月14日（水）及び15日（木）にポルトガル・リスボンでInterＣＯＰの第１回カンファレンスが開催され、当庁からも職員が参加しています。

---

オランダ警察

⚫︎POLITIE - Cyber Offender Prevention

・What is Cyber Offender Prevention?

What is Cyber Offender Prevention?	サイバー犯罪者対策とは？
Cybercrime is currently one of the most disruptive forms of crime and is very likely to become even more disruptive in the future. It is remarkable that, compared to other forms of serious crime, cybercrime offenders are very young. Not only do they cause severe damage to society (companies and persons), they also destroy their own future. Most youngsters do not realize they can go to prison for several years for what they perceive as a challenge or a game.	サイバー犯罪は現在、最も破壊的な犯罪形態の一つであり、今後さらに破壊的になる可能性が非常に高い。他の重大犯罪形態と比較して、サイバー犯罪の犯罪者が非常に若いということは注目に値する。彼らは社会（企業や個人）に深刻な損害を与えるだけでなく、自分自身の未来も破壊してしまう。ほとんどの若者は、自分が挑戦やゲームと認識していることで、数年間刑務所に入る可能性があることを理解していない。
Cyber offenders, as opposed to offenders of offline forms of crime usually only encounter corrective measures well into their criminal career. Often, the first encounter with law enforcement related to cyberspace is an arrest. These offenders, who possess a skillset which is very much needed in the digital age, can be diverted to use their skills in legal ways that benefit society.	サイバー犯罪者は、オフラインの犯罪者とは対照的に、通常、犯罪者としてのキャリアを積んでから是正措置に出会う。サイバー空間に関する法執行機関との最初の出会いは、逮捕であることが多い。このような犯罪者は、デジタル時代に非常に必要とされるスキルセットを持っており、そのスキルを社会に役立つ合法的な方法で使用するよう転用することができる。
Cyber Offender Prevention (COP) is increasingly recognized as an effective and necessary response to cyber criminality alongside investigative efforts. The Dutch Police is aware of the value of cyber offender prevention and has set up a specialized Cyber Offender Prevention team, which is part of the National High Tech Crime Unit. The team has launched several campaigns to inform youngsters about the illegality of certain forms of cyber behaviour such as DDOS-attacks and using Remote Access Trojans (RAT). It also promotes the use of educational games that enforce cyber norms and cyber safety such as Framed and Hackshield. For at risk youth, or those who have already crossed the line, initiatives such as re:B00TCMP and Hack_Right have been developed in cooperation with private and public partners such as municipalities, the Probation Service (Halt and Reclassering), the Child Care Service and Protection Board and Public Prosecution Service.	サイバー犯罪者対策（COP）は、捜査努力と並んでサイバー犯罪に対する効果的かつ必要な対応として、ますます認識されるようになっている。オランダ警察は、サイバー犯罪者予防の価値を認識しており、国家ハイテク犯罪ユニットの一部であるサイバー犯罪者予防専門チームを設置した。同チームは、DDOS攻撃やリモートアクセス型トロイの木馬（RAT）の使用など、特定の形態のサイバー行為の違法性を若者に知らせるキャンペーンを複数実施している。また、「Framed」や「Hackshield」など、サイバー規範やサイバーセーフティを強化する教育用ゲームの使用も推進している。リスクのある青少年や、すでに一線を越えてしまった青少年に対しては、自治体、保護観察所（Halt and Reclassering）、児童相談所、保護委員会、検察庁などの民間・公的パートナーと協力して、re:B00TCMPやHack_Rightといった取り組みが展開されてきた。

・What does the International Cyber Offender Prevention Network (InterCOP) do?

What does the International Cyber Offender Prevention Network (InterCOP) do?	国際サイバー犯罪者防止ネットワーク（InterCOP）は何をするのか？
For Cyber Offender Prevention to maximize its impact, international (law enforcement) cooperation is needed. The InterCOP network, which was established in 2023, aims to provide a platform for such international cooperation.	サイバー犯罪者対策がその効果を最大限に発揮するためには、国際（法執行）協力が必要である。2023年に設立されたInterCOPネットワークは、そのような国際協力のためのプラットフォームを提供することを目的としている。
The InterCOP network is funded by a three year Internal Security Fund (ISF) provided by the European Commission. The Netherlands is the project lead of the InterCOP project, to which the UK, Finland, Sweden and Portugal co-signed. In total, the InterCOP network consists of 26 countries.	InterCOPネットワークは、欧州委員会から提供される3年間の内部安全保障基金（ISF）により資金提供されている。オランダがInterCOPプロジェクトのプロジェクトリーダーを務め、英国、フィンランド、スウェーデン、ポルトガルが共同署名している。InterCOPネットワークは、合計で26カ国から構成されている。
The InterCOP network aims to connect international Law Enforcement agencies in order to share expertise and jointly develop, carry out and evaluate cyber offender prevention interventions for maximum impact. Additionally, it aims to engage public and private sector stakeholders whose skills, resources and reach are needed alongside law enforcement efforts to create a safer digital environment and to guide young cyberskilled individuals in the right direction.	InterCOPネットワークは、国際的な法執行機関を結びつけ、専門知識を共有し、最大の効果を得るためのサイバー犯罪者防止介入策を共同で開発、実施、評価することを目的としている。さらに、より安全なデジタル環境を作り出し、若いサイバー熟練者を正しい方向に導くために、法執行の努力とともに、スキル、リソース、リーチを必要とする公共および民間部門の利害関係者を巻き込むことを目的としている。
International Cyber Offender Prevention Day	国際サイバー犯罪者対策の日
To highlight the importance of cyber offender prevention, the InterCOP Network coined the International Cyber Offender Prevention Day on the 15th of June.	サイバー犯罪者対策の重要性を強調するため、InterCOPネットワークは、6月15日に「国際サイバー犯罪者対策の日」を制定している。

SNSで拡散して、啓発をするようですね。。。

⚫︎ Twitter - #InternationalCyberOffenderPreventionDay