米国 FBI 犯罪行為を助長する仮想通貨取引所を破壊

こんにちは、丸山満彦です。

FBIが、犯罪行為に関与していた仮想通貨取引所を破壊しましたね。。。。

米国のこの活動はサイバー犯罪を含む犯罪を減らすためには非常に重要な活動で、世界的な連携が必要とされますね。。。今回はウクライナの警察との連携のようです。。。

⚫︎ United States Attorney's Office Eastern District of Michigan

・2023.05.01 FBI DISRUPTS VIRTUAL CURRENCY EXCHANGES USED TO FACILITATE CRIMINAL ACTIVITY

FBI DISRUPTS VIRTUAL CURRENCY EXCHANGES USED TO FACILITATE CRIMINAL ACTIVITY	FBI 犯罪行為を助長する仮想通貨取引所を破壊
Seized Websites Allegedly Offered Virtual Currency Exchange Services to Individuals for Illegal Activities	仮想通貨交換サービスを個人向けに提供し、違法行為を行っていたとされるウェブサイトを押収した。
DETROIT - On April 25th, the FBI’s Detroit Field Office, with assistance from the Virtual Currency Response Team (VCRT), the Cyber Police Department and Main Investigation Departments of the National Police of Ukraine, and the Prosecutor General’s Office of Ukraine conducted coordinated, court authorized activity involving nine virtual currency exchange services.	デトロイト発　4月25日、FBIデトロイト支局は、仮想通貨対応チーム（VCRT）、ウクライナ国家警察のサイバー警察部および主要捜査部、ウクライナ検事総長の協力を得て、9つの仮想通貨交換サービスに関する裁判所の許可を得て、連携した活動を行なった。
Domain names offered by organizations which were engaged in cryptocurrency conversions and provided assistance to cyber-criminals were seized, and related servers were shut down. U.S. based servers used in the scheme were taken offline by U.S. authorities. These nine seized domains, 24xbtc.com, 100btc.pro, pridechange.com, 101crypta.com, uxbtc.com, trust-exchange.org, bitcoin24.exchange, paybtc.pro, and owl.gold offered anonymous cryptocurrency exchange services to website visitors.	暗号通貨の変換に従事し、サイバー犯罪者に支援を提供していた組織が提供するドメイン名が押収され、関連サーバーが停止された。また、このスキームに使用された米国拠点のサーバーは、米国当局によってネットから切断された。これら押収された9つのドメイン、24xbtc.com、100btc.pro、pridechange.com、101crypta.com、uxbtc.com、trust-exchange.org、bitcoin24.exchange、paybtc.pro、owl.goldではウェブサイトの訪問者に匿名の暗号通貨取引サービスを提供していた。
Noncompliant virtual currency exchanges, which have a lax anti-money laundering program or collect minimal Know Your Customer information or none at all, serve as important hubs in the cybercrime ecosystem and are operating in violation of Title 18 United States Code, Sections 1960 and 1956.  Many of these services are advertised on online forums dedicated to discussing criminal activity. By providing these services, the virtual currency exchanges knowingly support the criminal activities of their clients and become co-conspirators in criminal schemes.	違法な仮想通貨取引所は、マネーロンダリング防止プログラムが緩かったり、Know Your Customer情報を最低限しか収集しなかったり、全く収集せず、サイバー犯罪のエコシステムの重要なハブとして機能し、米国コード18条1960および1956に違反して運用されている。 これらのサービスの多くは、犯罪行為を議論することに特化したオンラインフォーラムで宣伝されている。これらのサービスを提供することで、仮想通貨取引所は故意に顧客の犯罪行為を支援し、犯罪スキームの共謀者となる。
Much of the criminal activity occurring at the affected exchanges involved cyber actors responsible for ransomware, but also other scammers, and cybercriminals.  The service’s website offered support in both Russian and English.	影響を受けた取引所で発生した犯罪活動の多くは、ランサムウェアを担当するサイバーアクターだけでなく、その他の詐欺師やサイバー犯罪者にも関与していた。  同サービスのウェブサイトでは、ロシア語と英語の両方でサポートを提供していた。
The investigation is ongoing. Visitors to the sites will now find a seizure banner that notifies them that the domain name has been seized by federal authorities and operating an unlicensed money service business and facilitating money laundering is a federal crime.	調査は継続中である。現在、サイトへの訪問者は、ドメイン名が連邦当局によって押収され、無認可のマネーサービス事業を運営し、マネーロンダリングを促進することが連邦犯罪であることを通知する押収バナーを見つけるだろう。