イタリア データ保護庁がOpenAI社にプライバシー規制を遵守するまでChatGPTがイタリア人ユーザのデータ処理の制限を直ちに命じた...
こんにちは、丸山満彦です。
イタリアのデータ保護庁 (Garante) は、OpenAI社に対して、プライバシー規制を遵守するまでChatGPTがイタリア人ユーザのデータ処理の制限するように直ちに命じ、同時に調査を開始するようですね。。。
いくつかの違反があると想定しているようですが、13歳未満の未成年のデータは取得しないと言いながら、13歳以下のデータかどうかを見分けるフィルターがないということで、実質みわけていないやろ、、、ということもあるようですね。。。
⚫︎ Garante Per La Protezione Dei Dati Personali
| Intelligenza artificiale: il Garante blocca ChatGPT. Raccolta illecita di dati personali. Assenza di sistemi per la verifica dell’età dei minori | 人工知能：GaranteがChatGPTをブロック。個人情報の違法な収集 未成年者の年齢を確認するシステムの欠如 |
| Intelligenza artificiale: il Garante blocca ChatGPT | 人工知能：GaranteがChatGPTをブロックする。 |
| Raccolta illecita di dati personali. Assenza di sistemi per la verifica dell’età dei minori | 個人情報の違法な収集 未成年者の年齢を確認するシステムの欠如 |
| Stop a ChatGPT finché non rispetterà la disciplina privacy. Il Garante per la protezione dei dati personali ha disposto, con effetto immediato, la limitazione provvisoria del trattamento dei dati degli utenti italiani nei confronti di OpenAI, la società statunitense che ha sviluppato e gestisce la piattaforma. L’Autorità ha contestualmente aperto un’istruttoria. | プライバシー規制を遵守するまでChatGPTを停止せよ。イタリアデータ保護庁は、プラットフォームを開発・管理する米国OpenAI社に対し、イタリア人ユーザーのデータ処理の暫定的な制限を直ちに命じた。同時に、当局は調査を開始した。 |
| ChatGPT, il più noto tra i software di intelligenza artificiale relazionale in grado di simulare ed elaborare le conversazioni umane, lo scorso 20 marzo aveva subito una perdita di dati (data breach) riguardanti le conversazioni degli utenti e le informazioni relative al pagamento degli abbonati al servizio a pagamento. | 人間の会話をシミュレートして処理できるリレーショナル人工知能ソフトウェアとして最も有名なChatGPTは、去る3月20日にユーザーの会話と有料サービスの加入者の支払いに関する情報に関してデータの損失（データ侵害）が発生していた。 |
| Nel provvedimento, il Garante privacy rileva la mancanza di una informativa agli utenti e a tutti gli interessati i cui dati vengono raccolti da OpenAI, ma soprattutto l'assenza di una base giuridica che giustifichi la raccolta e la conservazione massiccia di dati personali, allo scopo di “addestrare” gli algoritmi sottesi al funzionamento della piattaforma. | この措置において、プライバシー保証人は、OpenAIによってデータが収集されるユーザーおよびすべての利害関係者に対する情報の欠如、そして何よりも、プラットフォームの運用を支えるアルゴリズムの「訓練」を目的とした個人データの大量収集および保存を正当化する法的根拠の不在を指摘している。 |
| Come peraltro testimoniato dalle verifiche effettuate, le informazioni fornite da ChatGPT non sempre corrispondono al dato reale, determinando quindi un trattamento di dati personali inesatto. | さらに、検証の結果、ChatGPTが提供する情報は必ずしも実際のデータと一致しないため、個人データの不正確な処理につながっている。 |
| Da ultimo, nonostante – secondo i termini pubblicati da OpenAI – il servizio sia rivolto ai maggiori di 13 anni, l’Autorità evidenzia come l’assenza di qualsivoglia filtro per la verifica dell’età degli utenti esponga i minori a risposte assolutamente inidonee rispetto al loro grado di sviluppo e autoconsapevolezza. | 最後に、OpenAIが公表した規約によれば、このサービスは13歳以上を対象としているにもかかわらず、当局の指摘によれば、ユーザーの年齢を確認するためのフィルターがないため、未成年者は、その発達と自己認識のレベルに関して全く不適切な回答にさらされることになる。 |
| OpenAI, che non ha una sede nell’Unione ma ha designato un rappresentante nello Spazio economico europeo, deve comunicare entro 20 giorni le misure intraprese in attuazione di quanto richiesto dal Garante, pena una sanzione fino a 20 milioni di euro o fino al 4% del fatturato globale annuo. | 欧州連合内に事務所はないが、欧州経済領域内に代理人を置いているOpenAIは、2000万ユーロ以下の罰金または全世界の年間売上高の4%以下の罰金というペナルティを受け、Garanteの要請を実行するために講じた措置を20日以内に伝えなければならない。 |
| Roma, 31 marzo 2023 | ローマ、2023年3月31日 |
⚫︎ まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記
・2023.03.30 欧州 ユーロポール ChatGPTの犯罪利用-大規模言語モデルに関する注意事項
Comments