中国 中国デジタル田園発展報告書（2022年版） (2023.03.01)

こんにちは、丸山満彦

「数字乡村」についての2022年成果を市示す、デジタル報告書が公表されていますね。。。

中国は、おそらく人口ではインドに抜かれ世界2位となり、過去の少子化政策もあり、人口の減少とともに、急速な老年化が始まっていますね。。。そんな中で、農村部の活動は重要となってくるので、デジタル化により、人口が減っても、経済が成長するような社会を目指していると思われます。。。

● 中央网络安全和信息化委员会办公室 (Cyberspace Administration of China: CAC)

・2023.03.01 《中国数字乡村发展报告（2022年）》发布

《中国数字乡村发展报告（2022年）》发布	中国デジタル田園発展報告書（2022年版）」を発表
近日，《中国数字乡村发展报告（2022年）》（以下简称《报告》）正式发布。《报告》由中央网信办信息化发展局、农业农村部市场与信息化司共同指导，农业农村部信息中心牵头编制。《报告》全面总结2021年以来数字乡村发展取得的新进展新成效，涵盖乡村数字基础设施、智慧农业、乡村新业态新模式、乡村数字化治理、乡村网络文化、乡村数字惠民服务、智慧绿色乡村、数字乡村发展环境等8个方面内容，并试行评价各地区数字乡村发展水平，为数字乡村建设推动者、实践者和研究者提供参考。	先日、「中国デジタル田園発展報告（2022年）」（以下、「本報告書」）が正式に発表された。 本報告書は、中央インターネット情報局情報開発局と農業農村部マーケティング・情報化局が共同で作成し、農業農村部情報センターが主体となって作成された。 本報告書は、2021年以降のデジタル田園発展の新進歩と新成果を総合的にまとめ、農村デジタルインフラ、スマート農業、農村新ビジネスモデル、農村デジタルガバナンス、農村ネットワーク文化、農村民衆デジタルサービス、スマートグリーン農村、デジタル田園発展環境などの8つの側面をカバーし、各地のデジタル田園発展の水準を試行的に評価し、デジタル田園建設推進者の参考としたデジタル田園構築の推進者、実務者、研究者に参考となる研究である。
总体上看，近年来乡村数字基础设施建设加快推进，截至2022年底，5G网络覆盖所有县城城区，实现“村村通宽带”“县县通5G”。乡村新业态新模式不断涌现，农村电商继续保持乡村数字经济“领头羊”地位，2022年全国农村网络零售额达2.17万亿元。从2022年试行开展的数字乡村发展水平评价结果看，智慧农业建设快速起步，农业生产信息化率提升至25.4%；乡村数字化治理效能持续提升，全国六类涉农政务服务事项综合在线办事率达68.2%；数字惠民服务扎实推进，利用信息化手段开展服务的村级综合服务站点增至48.3万个，行政村覆盖率达到86.0%。	全体として、農村におけるデジタルインフラの建設は近年加速しており、2022年末には5Gネットワークが郡部のすべての都市部をカバーし、「村のブロードバンド」と「郡の5G」を実現することになる。 農村では新たなビジネスやモデルが生まれつつあり、農村の電子商取引は農村デジタル経済の「リーダー」としての地位を維持し続けており、2022年には全国の農村オンライン小売売上高は2兆1700億元に達する。 2022年に試験的に実施されたデジタル田園の発展レベルの評価結果によると、スマート農業の建設が急速にスタートし、農業生産の情報化率は25.4％に上昇し、農村におけるデジタルガバナンスの有効性が引き続き向上し、6種類の農業関連行政サービスの包括的オンライン作業率は全国68.2％に達し、国民向けのデジタルサービスがしっかりと推進されており、情報技術を利用してサービスを行う村レベルの総合サービスステーションは48万3000ヶ所に増え、行政村でのカバー率は 国民向けのデジタルサービスが着実に推進され、村レベルの総合サービスステーション48万3千カ所が情報技術を利用してサービスを提供し、行政村のカバー率は86.0％に達している。

報告書はここに

...

・2023.03.01 中国数字乡村发展报告（2022年）

ビデオが...

● 新华网

・2023.03.09 微视频｜深情系乡村

---

● まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

・2023.03.10 中国 デジタルチャイナ建設全体配置計画 (2023.02.27)

・2022.09.08 中国 デジタル村標準システム構築ガイド (2022.09.01)

・2022.08.04 中国 デジタルチャイナ開発報告書（2021年）

・2022.04.27 中国 デジタル村開発業務の要点 (2022.04.20)

・2021.12.29 中国 ネットワークセキュリティ・情報技術中央委員会が「第14次5ヵ年計画における国家情報化計画」を発表していますね。。。

・2021.12.13 中国 第14次5カ年計画 デジタル経済開発計画

・2021.09.06 中国 デジタル村建設ガイド1.0

仮訳の表記揺れが...(^^;;