中国 未成年者を対象とした通信ネットワーク詐欺の典型的な事例を公表

こんにちは、丸山満彦です。

中国の国家サイバースペース管理局が、夏休みということで、未成年者を対象とした通信ネットワーク詐欺の典型的な事例を公表していますね。。。

実名アカウント制をとっていて、口座の開設等もそれなりに厳密にしているように思ったのですが、それなりの犯罪があるような感じですね。。。

でも、読んでみると、親の携帯を使って支払われているという感じなので、親が、子供が勝手に自分の携帯を使わせないようにすることが、まずは重要なのかもしれませんね。。。

その上で、一定額以上の支払いは必ず生体認証を必要とするとか、、、

● 中央网络安全和信息化委员会办公室 (Cyberspace Administration of China: CAC)

・2022.08.08 国家网信办曝光一批涉未成年人电信网络诈骗典型案例

国家网信办曝光一批涉未成年人电信网络诈骗典型案例	国家サイバースペース管理局、未成年者を対象とした通信ネットワーク詐欺の典型的な事例を公表
为贯彻落实习近平总书记关于打击治理电信网络诈骗犯罪工作的重要指示精神，针对暑假期间未成年人上网时间增多的情况，国家网信办会同公安部，深入清理网上涉诈有害信息，精准提示潜在受骗群众，从严从重打击不法分子，维护未成年人财产安全和身心健康。今年以来，已处置涉未成年人电信网络诈骗案件1.2万余起。	習近平総書記の通信網詐欺対策・管理業務に関する重要な指示の精神を実現するため、夏休み期間中、未成年者のインターネット利用時間が増加することを踏まえ、国家サイバースペース管理局は公安部と連携し、インターネット上の詐欺に関する有害情報の一掃、騙される可能性のある大衆への正確な注意喚起、不正行為者の厳格かつ真剣な取り締まり、未成年者の財産、安全および心身の健康を保護する活動を行っている。 今年、未成年者が関わる通信ネットワーク詐欺事件は12,000件以上処理された。
暑假期间，国家网信办反诈中心监测发现多起针对未成年人的电信网络诈骗事件。不法分子经常以加入“明星粉丝QQ群”为诱饵，声称完成任务可领取礼品或明星签名，诱导未成年人进行转账或刷单；有的宣称免费赠送游戏装备，再通过“激活费、认证费、验证费”骗取未成年人钱财，严重危害未成年人身心健康。	夏休みの間、国家サイバースペース管理局の詐欺防止センターが監視したところ、未成年者を狙った通信ネットワーク詐欺事件が多発した。 「スターファンのQQグループ」に参加することを餌に、作業を完了するとプレゼントやスターのサインをもらえると言って未成年者を誘い、お金を振り込ませたり、注文をさせることも多くある。中には、ゲーム機器の無料配布を謳って、「アクティベーション料金、認証料金、検証料金」などで未成年者から金銭を騙し取るものもあり、未成年者の心身の健康を著しく害することになる。
国家网信办有关负责同志表示，网站平台积极履行信息内容管理主体责任，在处置涉诈有害信息、整治电信网络诈骗方面发挥了作用。同时也要看到，一些网站平台还存在责任认识不到位、制度机制不完善等问题。QQ、快手等社交类平台、短视频平台要落实信息内容管理要求，持续排查处置涉诈信息、群圈、账号；建立完善账号监测预警机制，及时发现和处置异常账号，落实账号实名登记制度；建立完善涉诈举报机制，及时处置和反馈网民涉诈举报；对现有应用、业务、技术进行安全评估，对不符合要求的进行整改。对相关企业未履行风险控制责任致使群众受骗的，有关部门将依法追究责任。希望社会各界共同努力，积极引导未成年人，提高防范电信网络诈骗意识，不给犯罪分子可乘之机。	国家サイバースペース管理局の関係者は、ウェブサイトプラットフォーマーが積極的に情報コンテンツ管理の主な責任を果たし、詐欺関連の有害情報の処理をし、通信ネットワーク詐欺を正す役割を果たしていると述べている。一方で、一部のウェブサイトプラットフォーマーでは、責任に対する理解がまだ不十分であったり、システムの仕組みが完全でないなどの問題があることも確認しておかなければならない。QQ、快手などのソーシャルプラットフォームやショートビデオプラットフォームは、実名によるアカウント登録システムを導入し、情報コンテンツ管理要件に従い、不正に関連する情報、グループサークル、アカウントを継続的に調査・処分し、アカウント監視と早期警告メカニズムを確立・改善し、既存のアプリケーション、ビジネス、技術に対してセキュリティ評価を行い、問題があれば是正すること。 関連企業がリスクコントロールの責任を果たさず、公衆を欺くような事態を引き起こした場合、関連当局は法律に従って責任を追求することになる。犯罪者に付け入る隙を与えないよう、地域ぐるみで未成年者への積極的な指導と、通信ネットワーク詐欺防止の啓発に努めていただきたい。
为提高人民群众特别是未成年人识骗防骗能力，现将部分典型案例通报如下（以下均为化名）：	国民の皆様、特に未成年の方々の不正に対する認知力・防止力を高めるため、代表的な事例を以下の通り示す（以下はすべて仮名である）。
一、2022年5月，海南省吴某（12岁）使用母亲手机登录某QQ群，看到有人免费发放游戏皮肤，随后吴某添加对方为QQ好友，微信扫描二维码领取皮肤。对方告诉吴某其账号存在非法领取行为，需联系后台工作人员处理，否则要赔付10万元，被判刑1年。吴某非常害怕，添加了对方另一个QQ账号，并按照对方语音提示，扫描二维码支付6500元，事后吴某母亲发现异常并报警。	1. 2022年5月、海南省の呉さん（12歳）は母親の携帯電話を使ってQQグループにログインし、誰かがゲームのスキンを無料で配布しているのを見た後、呉さんは相手をQQの友達として追加し、WeChatでQRコードをスキャンしてスキンを受け取った。相手は、呉さんのアカウントに違法な収集行動があり、裏組織のメンバーに連絡をし、対応をしてもらう必要がある、もしそうしなければ、10万元を支払うか、懲役1年になると説明を受けた。呉さんは非常に怖くなり、相手の別のQQアカウントを追加し、相手の言うことに従い、QRコードを読み取り、6,500元を支払った。その後、呉さんの母親が異常を発見し、警察に通報した。
二、2022年7月，山西省黄某某（17岁）在玩手机游戏时，网上有人表示要高价购买黄某某的游戏账号，随后双方添加为QQ好友。对方让黄某某登录一个叫“下芬购”的网站，称该网站为正规游戏交易平台，很多游戏玩家在此买卖账号。黄某某同意出售账号，但对方称用来购买账号的钱款被“下芬购”网站冻结，需出卖人黄某某充值进行交易确认，黄某某便在该网站充值2次共3000元，后发现对方的QQ联系不上，该网站也无法登录。	2. 2022年7月、山西省の黄さん（17歳）がモバイルゲームをしていたところ、ネット上の誰かが黄さんのゲームアカウントを高額で買いたいと言い、その後、双方がQQフレンドとして追加した。 相手は黄さんに「下芬购」というサイトは多くのゲームプレイヤーが自分のアカウントを売買する正式なゲーム取引プラットフォームであると説明し、同サイトにログインするよう求めた。相手は、アカウントを購入するためのお金が「下芬购」により凍結されたと言い、取引の確認のためには、黄さんが相手に2回に分け合計3,000元を追加で支払った。その後、相手のQQに連絡がつかず、サイトにログインできないことがわかった。
三、2022年5月，广东省谭某某（15岁）在玩手机游戏时，有人添加其为微信好友，并宣称可以帮其解除未成年人手机游戏的时间限制。谭某某信以为真，并依照对方的视频指导，偷偷使用家长手机先后3次扫码支付，合计被骗3800元。	3. 2022年5月、広東省でモバイルゲームをプレイしていた譚さん（15歳）は、何者かにWeChatの友達として追加され、未成年者のモバイルゲームの時間制限を解除するのを手伝うと言われた。 譚さんはそれを信じ、相手のビデオの指示に従い、親の携帯電話でこっそりコードをスキャンして3回支払い、合計3,800元をだまし取られた。
四、2022年3月，重庆市马某某（12岁）在快手刷短视频时，看到免费领取游戏装备的信息，便根据指示加入某QQ群，在客服引导下领取游戏装备。随后客服以账号被冻结为由，要求马某某转账进行账号解封。马某某先后转账5笔共计4300元，事后发现被骗。	4. 2022年3月、重慶市の馬さん（12歳）は『Racer』のショート動画をブラウジングしていた時に無料ゲーム機器の情報を目にし、指示に従いQQグループに参加し、顧客サービスからの案内でゲーム機器を受け取った。顧客サービスは、馬さんのアカウントが凍結されているので、アカウントロックを解除するために馬さん振込を依頼した。 馬さんは5回で合計4,300元を振り込み、後で騙されたことに気がついた。
五、2022年6月，河南省王某（11岁）在某粉丝QQ群看到推送信息称，进入某QQ群可以免费抽奖和领红包，王某便申请加入了该QQ群。不久群里的“工作人员”告诉王某，其被公司抽中一等奖，奖金6000元，并获得某明星签名。根据“工作人员”指示，王某在该QQ群里先后发红包8次，合计被骗5000余元。	5. 2022年6月、河南省の王さん（11歳）は、ファンのQQグループで、QQグループに入ると無料で抽選に当ったり、ご祝儀袋がもらえるというプッシュメッセージを見てQQグループへの参加を申し込んだ。 やがて、グループの中の「スタッフ」が王さんに、会社の抽選で1等6,000元と有名人のサイン色紙をプレゼントすると連絡してきた。「スタッフ」の指示に従い、QQグループの王さんは、ご祝儀袋を8回、5,000元以上を送金したが、それは詐欺であった。
六、2021年4月，湖北省朱某（14岁）被朋友拉入了一个QQ群，群里通知可以投票获得返现。朱某扫描对方二维码后，被要求输入代码88.8，朱某输入后发现手机被扣款88.8元，且无返现通道。随后对方添加朱某为QQ好友称，因朱某转账为未成年人转账，导致公司账户被冻结，必须按要求操作才能解除冻结，否则将通过法院传唤其父母，并要求朱某操作解冻时不得让父母发现。朱某按对方要求出示了父母的付款码，被对方扣款12600元。	6. 2021年4月、湖北省の朱さん（14歳）は、友人からQQグループに引き込まれ、投票すればキャッシュバックが受けられると知らされた。 朱さんが相手のQRコードをスキャンした後、88.8というコードを入力するように言われ、朱さんが入力した後、自分の携帯電話から88.8元が引き落とされたが、キャッシュバックの方法がないことが分かった。 他人が、QQの友人として朱さんを追加した。朱さんは未成年のため、アカウントが凍結された結果、凍結解除のために必要な手続きをする必要があり、そうしなければ朱さんの両親が裁判所に召喚されると説明された。アカウント凍結解除のことは、両親に知られないようにしなければならないと言い、朱は相手から要求された両親の支払いコードを提示し、相手から12,600元を引き落とされた。
七、2022年2月，陕西省秦某（14岁）经朋友推荐加入某“QQ追星粉丝群”，通过群内管理员介绍参加刷单返利活动。秦某扫码进行刷单操作后，管理员以秦某为未成年人为由，要求进行身份审查，并缴纳8000元的审查保证金。秦某便用其母亲账号扫码支付，事后发现被骗。	7. 2022年2月、陝西省の秦さん（14歳）は友人に勧められ「QQファングループ」に参加し、グループの管理者から紹介されてシングルリベート活動に参加した。管理者は、秦さんが未成年であることを理由に身元の審査を依頼し、審査保証金8,000元を請求した。 そして、秦さんは母親の口座を使ってコードをスキャンして支払った。その後、秦さんは騙されたことに気づいた。