« CISA, FBI, NSA, ACSC, CCCS, NZ NCSC, NCSC-UK 2021年に頻繁に悪用された脆弱性 (2022.04.27) | Main | 米国 国家量子推進諮問委員会の強化に関する大統領令 »

2022.05.05

フランス CNIL AIについてのリンク集 (2022.04.05)

こんにちは、丸山満彦です。

備忘録です。。。CNILのAIについてのリンク集...

リンク先のコンテンツのほとんどはフランス語でして、私には理解がなかなかできないのですが、、、この取り組みについては、日本の個人情報保護委員会においても参考になるのかなと思いました。。。

「規制があるから産業革新が世の中に実装されない。故に規制は撤廃すべきだ」という議論がなされる場合があります。確かに環境変化によって、必要性が薄れている規制や内容を変えていく必要のある規制もあると思います。が、外部経済等が大きく、資源の最適配分がされないような場合には、それを是正するための規制は必要な場合があるでしょう。特に新しい分野においては、社会に実装後に大きな問題となりうるようなことについては、実装前に適切な制度設計が重要となる場合もあるでしょう(ある意味、シフトレフト...)

そういう意味では、新技術を使ったビジネス開発というのは、技術をよく知っているだけでなく、それが社会に与える正負両方の影響も踏まえて行う必要があり、負の影響を是正するための規制についても予測しながら進めることが重要なのかもしれません。

ということであれば、規制当局側が、新技術と規制の関係についての様々な情報を国民に提供していくことは、新技術の社会実装を助けることになるのではないかと思うんですよね。。。

 

CNIL

・2022.04.05 Intelligence artificielle : la CNIL publie un ensemble de ressources pour le grand public et les professionnels

Intelligence artificielle : la CNIL publie un ensemble de ressources pour le grand public et les professionnels 人工知能:CNIL、一般市民および専門家向けのリソース一式を公開
Afin d’apporter un éclairage sur les enjeux de l’intelligence artificielle (IA) liés à la protection de la vie privée et d’accompagner les professionnels dans leur mise en conformité, la CNIL propose un ensemble de ressources dédiées. Elle invite chacun à contribuer à ces travaux, qui ont vocation à être enrichis par la suite. プライバシー保護に関する人工知能(AI)の課題に光を当て、専門家のコンプライアンスを支援するために、CNILは一連の専用リソースを提供しています。この作品は、後に充実したものにするために、皆様からのご協力をお願いしているのです。
Pourquoi la CNIL souhaite-t-elle communiquer sur l’IA ? なぜCNILはAIに関するコミュニケーションを取りたいのですか?
Les systèmes utilisant l’intelligence artificielle (IA) se développent depuis plusieurs années et, avec eux, de nouveaux enjeux en matière de protection des données. Dans le cadre de ses missions d’information et de protection des droitsd’accompagnement vers la conformité et d’anticipation et d’innovation, la CNIL propose un ensemble de contenus consacrés à l’IA. 数年前から人工知能(AI)を利用したシステムが開発され、それに伴い、新たなデータ保護の問題が発生しています。CNILは、情報提供と権利保護、コンプライアンス支援、予見と革新の使命の一環として、AIに特化した一連のコンテンツを提供しています。
Ces ressources s’inscrivent ainsi dans une stratégie européenne visant à stimuler l’excellence dans le domaine de l’intelligence artificielle, ainsi que des règles destinées à garantir la fiabilité de ces technologies. Il s’agit en particulier d’élaborer un cadre réglementaire solide pour l’IA fondé sur les droits de l’Homme et les valeurs fondamentales et ainsi instaurer la confiance des citoyens européens. これらのリソースは、人工知能の分野での卓越性を刺激することを目的とした欧州戦略の一部であり、また、これらの技術の信頼性を保証するために設計されたルールでもあります。特に、人権や基本的価値観に基づいたAIに対する強力な規制の枠組みを構築することで、欧州市民の信頼を築くことを目指しています。
À qui s’adressent ces contenus ? このコンテンツは誰に向けて発信しているのか?
Les éléments proposés s’adressent à trois publics distincts : 提案する教材は、3つの異なる読者層を対象としています。
le grand public intéressé par le fonctionnement des systèmes d’IA, leurs implications dans nos vies quotidiennes ou encore souhaitant tester leur fonctionnement ; ・AIシステムの仕組みや日常生活への影響に関心があり、動作検証を希望する一般の方
les professionnels (responsables de traitement ou sous-traitants) mettant en œuvre des traitements de données personnelles reposant sur des systèmes d’IA, ou le souhaitant et qui s’interrogent sur la façon d’assurer leur conformité au RGPD ; ・AIシステムに基づく個人データ処理を実施している、または実施したいが、GDPRの遵守をどのように確認すればよいか悩んでいる実務家(データ管理者または処理者)の方。
les spécialistes (chercheur en IA, expert en science des données, ingénieur en apprentissage automatique, etc.) : pour les personnes manipulant l’intelligence artificielle au quotidien, curieuses des enjeux que fait peser l’intelligence artificielle sur la protection des données et qui s’intéressent à l’état de la technique sur ces questions. 専門家(AI研究者、データサイエンティスト、機械学習エンジニアなど):日常的に人工知能を扱っている方、人工知能がデータ保護にもたらす問題に興味がある方、これらの問題の現状に関心がある方が対象です。
Quelles sont ces ressources ? このリソースとは何でしょうか?
Pour le grand public 一般の方向け
IA, de quoi parle-t-on ? ・AI、何の話?
Courte présentation des enjeux de l’intelligence artificielle pour la protection des données, illustrée par des exemples du quotidien. データ保護における人工知能の課題について、日常的な事例を交えて短く紹介します。
Quelques ressources accessibles à tous pour comprendre l’intelligence artificielle (IA) ・人工知能(AI)を理解するために、誰でもアクセス可能ないくつかのリソース
Sélection non-exhaustive de livres, films ou ressources en ligne à destination des curieux comme des initiés pour comprendre le fonctionnement de l’intelligence artificielle, la démystifier et appréhender ses enjeux. 人工知能の仕組みを理解し、その謎を解き、課題を把握するための書籍、映画、オンラインリソースを網羅的にご紹介しています。
Petit glossaire de l’intelligence artificielle ・人工知能の簡易用語集
Des définitions relatives aux domaines de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique qu’il est indispensable de bien comprendre pour pouvoir en appréhender les enjeux. 人工知能や機械学習の分野で、課題を把握するために理解しておくべき定義について。
Pour les professionnels プロフェッショナル向け
IA : Comment être en conformité avec le RGPD AI:RGPDに対応する方法
Un rappel des grands principes de la loi Informatique et Libertés et du RGPD à suivre dans la mise en œuvre de traitements de données personnelles reposant sur des systèmes d’IA, ainsi que des positions de la CNIL sur certains aspects plus spécifiques. AIシステムに基づく個人データ処理を実施する際に従うべきデータ保護法およびRGPDの主要原則と、より具体的な側面に関するCNILの見解についての注意喚起です。
Guide d’auto-évaluation pour les systèmes d'intelligence artificielle 人工知能システムのためのセルフアセスメントガイド
Un outil d'analyse permettant aux organismes d'évaluer par eux-mêmes la maturité de leurs systèmes d’IA au regard du RGPD et des bonnes pratiques dans le domaine, dans la perspective du futur règlement européen. 今後の欧州規制を見据え、GDPRやグッドプラクティスに関するAIシステムの成熟度を組織自らが評価できる分析ツールです。
Pour les spécialistes 専門家向け
Des études concernant les technologies d’IA prometteuses pour la protection de la vie privée,par exemple l’apprentissage fédéré. 連合学習など、プライバシー保護のための有望なAI技術に関する研究。
Des présentations de l’état des connaissances sur des questions fondamentales posées par l’IA, par exemple sur la sécurité des systèmes d’IA. AIが提起する基本的な問題、例えばAIシステムの安全性などに関する最新技術の発表。
Des paroles d’experts reconnus du domaine de l’intelligence artificielle, par exemple Nicolas Papernot ou Aurélien Bellet et Marc Tommasi Nicolas Papernot、Aurélien Bellet、Marc Tommasiなど、人工知能の分野で著名な専門家による言葉
Où les retrouver ? どこにあるのでしょうか?
Déclinées en fonction des différents publics, les ressources mises à disposition par la CNIL sont accessibles à partir des espaces « Particuliers » et « Professionnels » du site cnil.fr ainsi que sur le site du Laboratoire d’innovation numérique de la CNIL (LINC) linc.cnil.fr. CNILが提供する、さまざまな対象者に合わせたリソースは、cnil.frウェブサイトの「個人」「専門家」エリア、およびCNILのデジタルイノベーション研究所(LINC)のウェブサイト linc.cnil.fr からアクセスすることが可能です。
Texte reference 参考テキスト
Pour approfondir 詳細の参照先
> Intelligence artificielle (IA)  > 人工知能(AI) 

 

人工知能(AI)を理解するために役立つ、わかりやすい資料のリンク集

・2022.04.05 Quelques ressources utiles et accessibles à tous pour comprendre l’intelligence artificielle (IA)

 

 

1_20220505035301

 

|

« CISA, FBI, NSA, ACSC, CCCS, NZ NCSC, NCSC-UK 2021年に頻繁に悪用された脆弱性 (2022.04.27) | Main | 米国 国家量子推進諮問委員会の強化に関する大統領令 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« CISA, FBI, NSA, ACSC, CCCS, NZ NCSC, NCSC-UK 2021年に頻繁に悪用された脆弱性 (2022.04.27) | Main | 米国 国家量子推進諮問委員会の強化に関する大統領令 »