欧州議会 EUのデータ保護政策を理解する

こんにちは、丸山満彦です。

1月28日はデータ保護の日なので、EU議会からもデータ保護政策についてのブリーフィングが公表されていますね。。。

条文を読むだけでなく、こういうものも読んで欧州の考え方を理解する必要があるのでしょうね。。。

ちなみに、電子監視が今後の課題の中に含まれていますね。。。

● European Parliament - Think Tank - Research - Advanced search

・2022.01.28 Understanding EU data protection policy

Understanding EU data protection policy

EUのデータ保護政策を理解する

The datafication of everyday life and data scandals have made the protection of personal information an increasingly important social, legal and political matter for the EU. In recent years, awareness of data rights and expectations for EU action in this area have both grown considerably. The right to privacy and the right to protection of personal data are both enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the EU and in the EU Treaties. The entry into force of the Lisbon Treaty in 2009 gave the Charter the same legal value as the Treaties and abolished the pillar structure, providing a stronger basis for a more effective and comprehensive EU data protection regime. In 2012, the European Commission launched an ambitious reform to modernise the EU data protection framework. In 2016, the co-legislators adopted the EU's most prominent data protection legislation – the General Data Protection Regulation (GDPR) – and the Law Enforcement Directive. The framework overhaul also included adopting an updated Regulation on Data Protection in the EU institutions and reforming the e-Privacy Directive, which is currently the subject of negotiation between the co-legislators. The European Parliament has played a key role in these reforms, both as co-legislator and author of own-initiative reports and resolutions seeking to guarantee a high level of data protection for EU citizens. The European Court of Justice plays a crucial role in developing the EU data protection

日常生活のデータ化とデータスキャンダルにより、個人情報の保護は、EUにとって社会的、法的、政治的にますます重要な問題となっています。近年、データの権利に対する認識と、この分野におけるEUの行動への期待がともに大きく高まっています。プライバシーの権利と個人情報保護の権利は、いずれもEU基本権憲章とEU条約に規定されています。2009年のリスボン条約の発効により、憲章は条約と同等の法的価値を持つようになり、柱構造は廃止され、より効果的で包括的なEUデータ保護体制のための強力な基盤となりました。2012年、欧州委員会は、EUデータ保護の枠組みを近代化するための野心的な改革を開始しました。2016年、共同立法者は、EUで最も著名なデータ保護法である一般データ保護規則（GDPR）と法執行指令を採択しました。枠組みの見直しには、EU機関におけるデータ保護に関する最新の規則の採択や、現在共同立法者間で交渉中のe-Privacy指令の改革も含まれていました。欧州議会は、共同立法者として、またEU市民のための高水準のデータ保護を保証することを求める独自の報告書や決議書の作成者として、これらの改革において重要な役割を果たしています。欧州司法裁判所は、判例法を通じてEUのデータ保護の枠組みを発展させる上で重要な役割を果たしています。今後、データ保護の分野では、コンプライアンスと新興技術のデータニーズのバランスをとること、データ保護当局が任務を遂行するための十分なリソースを備えること、中小企業のコンプライアンス負担を軽減すること、デジタル監視をうまく操ること、有効な同意の要件をさらに明確にすることなどが課題となるでしょう。この記事は、2020年5月にSofija Voronovaが執筆したブリーフィングの改訂版です。

・[PDF]

内容。。。

SUMMARY	サマリー
Introduction	はじめに
Public awareness	広報活動
Legal framework	法的枠組み
Historical developments	歴史的発展
Data protection reforms	データ保護改革
General Data Protection Regulation	一般データ保護規則
Data processing for law enforcement purposes	法執行目的のデータ処理
e-Privacy legislation	e-Privacy法
Data protection outside the EU	EU域外でのデータ保護
Data transfers	データ転送
Data protection worldwide	世界中のデータ保護
The role of the European Parliament	欧州議会の役割
The role of the Court of Justice of the EU	EU司法裁判所の役割
Challenges for the future	今後の課題
Compliance and data needs of emerging technologies	新興技術のコンプライアンスとデータのニーズ
Equipping data protection authorities with sufficient resources	データ保護当局への十分なリソースの提供
Mitigating compliance burdens for SMEs	中小企業のコンプライアンス負担の軽減
Clarifying requirements of valid consent	有効な同意の要件の明確化
Taming electronic surveillance	電子監視をうまく制御する

・[DOCX]　仮訳