バイデン大統領夫妻の旧正月に寄せたメッセージ. - 米国が競争しているのは、中国ではなく中国共産党政府なんでしょうね。。。

こんにちは、丸山満彦です。

今年の旧正月は2月1日でした。アジア諸国では旧正月を祝う国が多いですね。日本は明治維新以降、あまり祝わなくなりましたが、アジアでは例外的な国ですね。。。

さて、バイデン大統領夫妻が、旧正月に寄せてメッセージを出していますね。。。

中国共産党政府との競争の激化は米国市民も感じていることでしょう。しかし、それは中国人、アジア人憎しではないのですよね。。。米国の自由、平等という価値観（どこまで本当に守られているかということもあるでしょうが...）を大切にし、国民の分断を避け、強い米国を作りたいという思いなんでしょうね。。。私にはそう感じました。。。

● White House

・2022.02.01 Statement by President Joe Biden and First Lady Jill Biden on Lunar New Year

Statement by President Joe Biden and First Lady Jill Biden on Lunar New Year	旧正月に関するジョー・バイデン大統領とジル・バイデンファーストレディの声明
STATEMENTS AND RELEASES	声明およびリリース
We send our warmest greetings to everyone celebrating the Lunar New Year.	旧正月を迎えられた皆さまに、心からのご挨拶を申し上げます。
Across our country and around the world, families and friends are gathering together in person and in spirit to celebrate the possibility and hope of new beginnings.	わが国や世界各地で、家族や友人たちが人と人とのつながりを大切にしながら、新たな始まりの可能性と希望を祝っています。
As we enter this Year of the Tiger — representing strength and courage — let us continue doing the work of our time to beat this pandemic, rebuild our economy, and protect our very democracy, which includes standing up to the hate that continues to target Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders.	強さと勇気を象徴する寅年を迎えるにあたり、アジア系アメリカ人、ハワイ先住民、太平洋諸島の人々を標的とした憎悪に立ち向かうことも含め、このパンデミックを克服し、経済を再建し、民主主義を守るために、時代に即した仕事を続けていきましょう。
Every person — no matter their race, background, religion, or language – is created equal and deserves to be treated equally throughout their lives. That is the very idea of America and the heart of our Administration.	人種、経歴、宗教、言語を問わず、すべての人は平等に作られており、生涯を通じて平等に扱われるべきです。これこそがアメリカの理念であり、私たちの政権の中心でもあります。
Each day, all of our communities are enriched by the diversity and talents of the people of this nation — from frontline workers and military families to business leaders and community activists to artists, entertainers, writers, and public servants.	第一線で働く労働者や軍人の家族、ビジネスリーダーや地域活動家、芸術家、芸能人、作家、公務員など、この国の人々の多様性と才能によって、私たちのすべてのコミュニティは日々豊かになっています。
Together, you show what it means to be the hope and light for better days ahead. From our family to yours, we wish you peace, prosperity, health, and a happy Lunar New Year.	皆さんが一緒になって、これからのより良い日のための希望と光であることの意味を示してくれています。私たち家族から皆さんへ、皆さんの平和と繁栄、健康、そして幸せな旧正月をお祈りしています。

---

バイデン大統領は新年に特別なスピーチをしていないように思うんですよね。。。

● まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記

・2022.01.02 各国代表の新年の挨拶 2022年