ロシア 連邦中央銀行 意見募集 2022-2024年の金融市場のデジタル化に関するガイドライン草案 at 2021.12.10

こんにちは、丸山満彦です。

ロシア中央銀行が2022-2024年の金融市場のデジタル化に関するガイドライン草案を公開していますね。。。

● Банк России（ロシア連邦中央銀行）

・2021.12.10 Опубликован проект Основных направлений цифровизации финансового рынка на период 2022–2024 годов

В целях дальнейшей цифровизации финансового рынка и повышения доступности продуктов и сервисов для граждан и бизнеса Банк России определил стратегические направления развития финансовых технологий на ближайшие три года.	金融市場のデジタル化を進め、市民や企業が商品やサービスをより利用しやすくするために、ロシア銀行は今後3年間の金融技術開発の戦略的方向性を定めました。
Ключевыми задачами до 2024 года станут регулирование оборота данных, экосистем и небанковских поставщиков платежных услуг, а также совершенствование электронного взаимодействия между участниками рынка, государством, гражданами и бизнесом. Продолжится развитие таких инфраструктурных проектов, как Единая биометрическая система, Цифровой профиль, «Маркетплейс» и Система быстрых платежей. Кроме того, планируется внедрение открытых API и создание платформы коммерческих согласий. Особое внимание будет уделено разработке платформ цифрового рубля и «Знай своего клиента».	2024年までの主な目標は、データの回転、エコシステム、ノンバンクの決済サービスプロバイダーを規制すること、そして市場参加者、国家、市民、企業間の電子的なやり取りを改善することです。統一生体認証システム、デジタルプロファイル、マーケットプレイス、高速決済システムなどのインフラプロジェクトは引き続き開発されます。さらに、オープンなAPIを導入し、商業的な同意を得るためのプラットフォームを構築する計画があります。特に、「Digital Rouble」と「Know Your Customer」のプラットフォームの開発に注目しています。
Развитие технологий информационной безопасности и обеспечение киберустойчивости также является одним из приоритетов Банка России.	また、情報セキュリティ技術とサイバーレジリエンスの開発は、ロシア銀行の優先課題の一つです。
Разработанный комплекс мероприятий по реализации основных направлений позволит обеспечить граждан и бизнес более дешевыми и удобными цифровыми финансовыми услугами, снизить издержки участников финансового рынка и будет способствовать повышению уровня конкуренции.	主要な方向性を実現するために策定された一連の施策は、市民や企業に、より安価で便利なデジタル金融サービスを提供し、金融市場参加者のコストを削減し、競争の激化に貢献します。
Предложения к проекту Банк России предлагает направлять до 24 декабря 2021 года включительно по адресу fintech@cbr.ru.	ロシア銀行は、草案に対する提案を2021年12月24日までに、fintech@cbr.ruに送って下さい。

・[PDF]

目次

Введение	はじめに
Итоги реализации Основных направлений развитияфинансовых технологий на период 2018 – 2020 годов	金融技術ロードマップ2018-2020の成果
Международные тренды	国際的な動向
Трансформация потребностей и поведения клиентов	顧客ニーズと行動の変革
Формирование экосистем финансовых и нефинансовых сервисов	金融・非金融サービスのエコシステムの構築
Применение открытых API в финансовых и нефинансовых секторах экономики	金融・非金融分野でのオープンAPIの活用
Повсеместное применение технологий	技術のユビキタス化
Ужесточение регулирования криптовалют и развитие цифровых валют центральных банков	暗号通貨の規制強化と中央銀行デジタル通貨の開発
Усиление операционных рисков и рисков в области информационной безопасности	業務上および情報セキュリティ上のリスクの増大
Уровень цифровизации финансового рынка в России	ロシアにおける金融市場のデジタル化のレベル
Приоритеты развития рынка финансовых технологийдля участников рынка	金融技術市場の発展のための優先事項
Цели и основные направления цифровизации финансового рынкана 2022 – 2024 годы	2022年～2024年に向けた金融市場のデジタル化の目標と主な方向性
1. Развитие регулирования	1. レギュラー開発
1.1. Развитие правового обеспечения Цифрового профиля	1.1. デジタル・プロファイルの法的枠組みの構築
1.2. Развитие правового обеспечения национальной платежной системы	1.2. 国内決済システムの法的枠組みの構築
1.3. Развитие регулирования системы «Маркетплейс»	1.3. マーケットプレイス・システムの規制整備
1.4. Регулирование открытых API	1.4. オープンAPIの規制
1.5. Развитие регулирования в области оборота данных	1.5. データ交換規則の策定
1.6. Правовое обеспечение создания Единой информационной системы проверкисведений об абоненте	1.6. 統一された加入者情報検証システムの構築を法的に保証すること
1.7. Развитие правового обеспечения экспериментальных правовых режимов	1.7. 実験的法体系への法的支援の展開
1.8. Создание правовых условий для электронного хранения документов	1.8. 文書の電子保存のための法的条件の整備
1.9. Регулирование экосистем	1.9. エコシステムの規制
1.10. Развитие регулирования цифровых финансовых активов и краудфандинга	1.10. デジタル金融資産とクラウドファンディングの規制の整備
1.11. Правовое обеспечение цифрового руб ля	1.11. デジタルルーブルの法的提供
1.12. Правовое обеспечение создания сервиса «Знай своего клиента»	1.12. "Know Your Client" サービスの作成に関する法的規制
1.13. Совершенствование законодательства в целях цифровизации исполнительногопроизводства	1.13. 執行プロセスのデジタル化に向けた法整備
1.14. Совершенствование законодательства в целях цифровизации страховой медицины	1.14. 保険医療のデジタル化のための法整備
2. Реализация инфраструктурных проектов	2. インフラプロジェクトの実施
2.1. Развитие Единой биометрической системы	2.1. 統一された生体認証システムの開発
2.2. Развитие инфраструктуры Цифрового профиля	2.2. デジタル・プロファイル・インフラストラクチャの開発
2.3. Развитие Системы быстрых платежей	2.3. 高速決済システムの開発
2.4. Развитие Национальной системы платежных карт	2.4. National Payment Card Systemの開発
2.5. Развитие системы «Маркетплейс»	2.5. マーケットプレイスシステムの開発
2.6. Развитие открытых API	2.6. オープンAPIの開発
2.7. Создание платформы коммерческих согласий	2.7. 商業的合意に基づくプラットフォーム開発 2.8.
2.8. Цифровизация ипотеки	2.8. 住宅ローン融資のデジタル化 2.9.
2.9. Разработка и пилотирование платформы цифрового руб ля	2.9. デジタル・ルーブル・プラットフォームの開発と試験運用
2.10. Создание сервиса «Знай своего клиента»	2.10. "Know Your Customer" サービスの構築
2.11. Цифровизация платежей и начислений ЖКХ	2.11. 決済や公共料金のデジタル化
2.12. Цифровизация исполнительного производства	2.12. 執行手続きのデジタル化
2.13. Цифровизация страховой медицины	2.13. 保険医療のデジタル化
3. RegTech, SupTech	3. RegTech、SupTech
4. Экспериментальные правовые режимы	4. 実験的な法体系
5. Информационная безопасность	5. 情報セキュリティ
5.1. Обеспечение возможности использования сервиса облачной УКЭП участникамифинансового рынка	5.1. クラウドベースの UKEP サービスを金融市場参加者が利用できるようにする。
5.2. Обеспечение всех поднадзорных организаций УКЭП	5.2. 監督下の全組織に対する UKEP の提供
5.3. Формирование среды доверия при удаленном предоставлении финансовых услуги сервисов	5.3. 金融サービスの遠隔提供の信頼性を高めるための環境整備
5.4. Снижение уровня потерь по операциям, совершаемым с использованиемдистанционных каналов обслуживания, включая социальную инженерию	5.4. ソーシャルエンジニアリングを含む、リモートサービスチャネルを利用したオペレーションの損失の低減
5.5. Внедрение института киберучений как основного механизма стресс-тестирования при осуществлении надзора в части оценки киберрисков	5.5. サイバーリスク管理監督の過程におけるストレステストの主要なメカニズムとしてのサイバー演習の実施
5.6. Развитие информационного обмена ФинЦЕРТ с участниками кредитно-финансовойсферы в части противодействия компьютерным атакам	5.6. サイバー攻撃に対抗するための、FinCERTと信用・金融分野の参加者との間の情報交換の進展

・[PDF]