中国 国家サイバースペース管理局が「芸能スターのオンライン情報の規制に関連する業務の更なる強化に関する通知」を公表していますね。。。

こんにちは、丸山満彦です。

中国ですね。。。日本もこういうことをやり出すのでしょうかね。。。政治家の中にもやりたい人はいるような気もします。。。

● 中央网络安全和信息化委员会办公室 (Cyberspace Administration of China: CAC)

2021.11.23

中央网信办发布《关于进一步加强娱乐明星网上信息规范相关工作的通知》

国家サイバースペース管理局が「芸能スターのオンライン情報の規制に関連する業務の更なる強化に関する通知」を発表

中央网信办发布《关于进一步加强娱乐明星网上信息规范相关工作的通知》	国家サイバースペース管理が「芸能スターのオンライン情報の規制に関連する業務の更なる強化に関する通知」を発表
近日，中央网信办印发《关于进一步加强娱乐明星网上信息规范相关工作的通知》（以下简称《通知》），旨在进一步加强娱乐明星网上信息规范，维护良好网络舆论秩序，营造更加清朗的网络空间。	先日、国家サイバースペース管理局は、芸能スターのオンライン情報規制に関する業務をさらに強化することを目的とした「芸能スターのオンライン情報規制に関する業務をさらに強化することに関する通知」（以下、「通知」という）を発行し、良好なネットワーク世論の秩序を維持し、より明快なサイバースペースを実現することとしました。
近年来，网上泛娱乐化倾向、低俗炒作现象屡禁不止，流量至上、畸形审美、“饭圈”乱象等不良文化冲击主流价值观，一些网上有关明星的宣传信息内容失范，绯闻八卦、隐私爆料占据网站平台头条版面、热搜榜单，占用大量公共平台资源，人民群众反映强烈。为了进一步规范娱乐明星网上信息，营造积极健康向上的网络环境，中央网信办制定并印发《通知》。	近年では、オンラインの汎娯楽の傾向、低俗な投機現象が繰り返され、拡散至上主義、奇抜な美学、「ファンサークル」の混乱などの好ましくない文化的影響が主流の価値観に影響を与えており、有名人の広告内容に関するいくつかのオンライン情報は一線を超えており、ゴシップ、プライバシー情報がウェブサイトのプラットフォームの見出しページ、ホット検索リストを占めており、多くの公共のプラットフォームのリソースを占有しており、人々に多くの影響を与えている。芸能人のオンライン情報をさらに規制し、前向きで健全なネットワーク環境を構築するために、中央インターネット情報局は本通知を策定し、発行しました。
《通知》从内容导向、信息呈现、账号管理、舆情机制等4个方面提出15项具体工作措施，力求有效规范娱乐明星网上信息。《通知》要求，严把娱乐明星网上信息内容导向，加强正面引导，建立负面清单，禁止娱乐明星网上信息含有宣扬畸形审美、低俗绯闻炒作、恶意刷量控评、虚假不实爆料、诱导非理性追星等内容。《通知》按照信息内容属性、影响作用等因素，将娱乐明星网上信息划分为演艺作品、个人动态、商业活动、公告、公益、权威发布等6种类型，针对网站平台首页首屏、热门推荐、热搜榜单等重点环节提出明确要求，以进一步规范娱乐明星网上信息呈现。《通知》要求加强对明星、经纪公司（工作室）、粉丝团（后援会）、娱乐类公众账号、MCN机构等账号和主体的管理，从源头上规范娱乐明星网上信息，同时要求网站平台建立健全涉娱乐明星网上舆情监测、处置和引导机制。	今回の通知では、芸能スターに関するオンライン情報を効果的に規制するため、コンテンツの方向性、情報の提示、アカウント管理、世論形成の仕組みなど、4つの分野で15の具体的な作業手段を提示しています。 今回の通知では、芸能スターに関するオンライン情報のコンテンツの方向性を厳格に管理し、積極的な指導を強化し、ネガティブリストを設定し、芸能スターに関するオンライン情報に、異常な美学、低俗なゴシップや憶測、悪意のある筆量やコントロールコメント、虚偽・不実の情報、スターへの不合理な追求を助長するようなコンテンツを含むことを禁止するよう求めている。 同通知では、芸能人のオンライン情報を、情報内容の属性や影響力などの要因に応じて、演技作品、個人的な活動、商業活動、発表、公共の福祉、権威あるリリースなどの6種類に分類し、ウェブサイトのプラットフォームの最初の画面、人気のある推薦文、ホットリストなどの重要なリンクについて明確な要件を提示し、芸能人のオンライン情報の表示をさらに規制しています。 今回の通知では、芸能人、事務所（スタジオ）、ファングループ（後援会）、芸能人のパブリックアカウント、MCN機関などのアカウントや対象者の管理を強化して、芸能人に関するオンライン情報をソースから規制することを求めているほか、ウェブサイトのプラットフォームに対しても、芸能人に関わるオンライン世論を監視、処理、指導するための健全なメカニズムを構築することを求めています。
《通知》强调，各地网信部门要高度重视加强娱乐明星网上信息规范工作，结合“饭圈”乱象整治，制定细化实施方案，指导督促网站平台抓好各项措施落实，务求取得工作实效。	今回の通知では、地方のオンライン情報部門は、芸能スターのオンライン情報の規制を強化することを重要視し、「ファンサークル」の混乱を是正することと組み合わせて、詳細な実施計画を策定し、ウェブサイトのプラットフォームを指導・監督して、仕事の有効性を確保するための措置の実施を把握することを強調している。
关于进一步加强娱乐明星网上信息规范相关工作的通知	芸能スターのオンライン情報の規制に関連する業務の更なる強化に関する通知

具体的な内容はこちら。。。

2021.11.23

关于进一步加强娱乐明星网上信息规范相关工作的通知

芸能スターのオンライン情報の規制に関連する業務の更なる強化に関する通知