インド 個人データ保護法が成立しますかね。。。

こんにちは、丸山満彦です。

インドの合同議会委員会（「JPC」）の議長であるShri PP Chaudhary氏が、2021年11月22日に、Twitter上でJPCが2019年の個人データ保護法案に関する報告書を採択したと発表していますね。。。

個人データ保護法案は99条あるようです。。。

近いうちに具体的な条文が公開されそうですね。。。

● Twitter - PP Chaudhary

・2021.11.23 The Joint Committee on Personal Data Protection Bill has adopted its report on the Personal Data Protection Bill, 2019 with 93 recommendations. The bill has 99 clauses that shall ensure the process of safeguarding important personal data and privacy of the citizens.

The Joint Committee on Personal Data Protection Bill has adopted its report on the Personal Data Protection Bill, 2019 with 93 recommendations. The bill has 99 clauses that shall ensure the process of safeguarding important personal data and privacy of the citizens.	個人データ保護法案に関する合同委員会は、93の提言を含む2019年の個人データ保護法案に関する報告書を採択した。この法案には、市民の重要な個人データとプライバシーを保護するプロセスを確保する99の条項があります。
Personal Data Protection Bill, 2019 is going to help boost the digital economy, generate employment and enhance the ease of doing business. The bill is set to create a fine balance in maintaining privacy and helping government provide the services and benefits to the citizens.	2019年個人データ保護法案は、デジタル経済の活性化、雇用の創出、ビジネスのしやすさの向上に貢献することになる。この法案は、プライバシーの維持と、政府が市民にサービスや利益を提供することの支援において、絶妙なバランスを生み出すように設定されています。
In the interest of integrity, sovereignty and security of India, the authorities under the Personal Data Protection Bill, 2019 have been assigned to process and regulate the laws fairly and justly for the larger benefit of the community.	インドの整合性、主権、安全性のために、2019年個人データ保護法案に基づく当局は、コミュニティのより大きな利益のために、公正かつ正当に法律を処理し、規制するように割り当てられています。
The Personal Data Protection Bill, 2019 lays down the mechanism for protection of personal data of the citizens. With the idea of Nation is first, the bill seeks to achieve data sovereignty and tends to focus and prioritize on the individual rights of the citizens.	2019年個人データ保護法案は、市民の個人データを保護するためのメカニズムを規定しています。国民第一主義の考えに基づき、この法案はデータ主権の達成を目指し、国民の個人的権利に焦点を当て、優先するようになっています。

---

法案

・2019年法案

この段階では98条ですね。。。

非営利団体による情報

● PRS Legislative Research

・Joint Committee on the Personal Data Protection Bill, 2019

法案の概要

・2019.12.11 The Personal Data Protection Bill, 2019

・[Wikipedia EN]

報道

● adp live

・2021.11.22 JPC Adopts Draft Of Personal Data Protection Bill, To Be Tabled In Winter Parliament Session

The Joint Committee was constituted with the purpose to examine the Personal Data Protection Bill 2019. The Bill was introduced in the lower house of Parliament on December 11, 2019.