中国通信院 モバイルインターネットアプリケーション（APP）の個人情報保護ガバナンスに関するホワイトペーパー

こんにちは、丸山満彦です。

中国通信院がモバイルインターネットアプリケーション（APP）の個人情報保護ガバナンスに関するホワイトペーパーを公表していますね。。。

● 中国通信院 (China Academy of Information and Communications Technology: CAICT

2021.11.14

移动互联网应用程序（APP）个人信息保护治理白皮书

モバイルインターネットアプリケーション（APP）の個人情報保護ガバナンスに関するホワイトペーパー

APPの個人情報保護は、

• 中国共産党中央委員会国務院の大きな関心事であり、
• 国民の広範な関心事であり、
• 経済発展のための緊急の必要性であり、
• 国際社会による普遍的な推進事項

となっているとのことです。

移动互联网应用程序（APP）个人信息保护治理白皮书	モバイル・インターネット・アプリケーション（APP）の個人情報保護ガバナンスに関する白書
【摘    要】	[概要]
进入数字经济时代，技术发展日新月异，不仅极大地扩展了个人信息收集使用的规模，也加剧了个人信息泄露、滥用的风险，APP侵犯用户个人信息问题尤为突出。开展APP个人信息保护治理成为党中央国务院高度关注、人民群众广泛关切、经济发展迫切需要、国际社会普遍推进的重要议题。	デジタル経済の時代、テクノロジーの急速な発展により、個人情報の収集・利用の規模が大幅に拡大しただけでなく、個人情報の漏洩や悪用のリスクも強まっており、特にAPP社がユーザーの個人情報を侵害している問題が顕著になっています。 特にAPPがユーザーの個人情報を侵害している問題は顕著であり、APPの個人情報保護は、中国共産党中央委員会国務院の大きな関心事であり、国民の広範な関心事であり、経済発展のための緊急の必要性であり、国際社会による普遍的な推進事項となっています。
【目    录】	[目次]
一、 APP个人信息保护治理的重要性紧迫性日益凸显	1. APP個人情報保護ガバナンスの重要性と緊急性は、ますます顕著になっています。
（一） 落实中央决策部署的重要举措	(1) 中央政府の決定と配備を実行するための重要な措置
（二） 维护用户合法权益的现实需要	(2) ユーザーの正当な権利と利益を守るための実際的な必要性
（三） 营造公平竞争环境的关键手段	(3) 公平な競争環境を作るための重要な手段
（四） 顺应国际发展趋势的普遍做法	(4）国際的な開発の流れに沿った共通の慣習
二、 APP个人信息保护治理工作取得显著成效	2. APP個人情報保護ガバナンスは顕著な成果を上げている
（一）依法治理，政策法规制度持续完善	(1) 法律、政策、規制によるガバナンスの継続的な改善
（二） 规范指引，标准体系建设基本形成	(2) 標準化と指導、標準システムの基本形成
（三） 技管结合，检测平台建设稳步推进	(3）技術と管理の組み合わせ、テストプラットフォームの構築の着実な進展
（四） 专项整治，用户权益保护明显改善	(4) 特別な修正、ユーザーの権利と利益の保護のための明らかな改善
三、 纵深推进APP个人信息保护治理工作	3. APP個人情報保護のガバナンスの深化
（一）补齐短板，持续完善监管制度依据	(1) 欠点を補い、規制システムの基盤を継続的に改善すること
（二）加强协同，建立健全联动治理机制	(2) 調整の強化と健全な共同統治メカニズムの確立
（三）发挥优势，提升技术手段治理效能	(3) ガバナンスの技術的手段の利点を最大限に活かし、その効果を高めること
（四）多元共治，推动行业发展行稳致远	(4）多面的なガバナンス、着実に前進するために業界の発展を促進するために

・[PDF]