欧州司法裁判所 (CJEU) 個人データ保護に関する判例事例集

こんにちは、丸山満彦です。

欧州司法裁判所 (The Court of Justice of the European Union: CJEU)[wikipedia] が個人データ保護に関する判例事例集を公表していますね。。。文書自体は2020年7月に発行されているような感じですね。。。

● The Court of Justice of the European Union: CJEU

・[PDF] Fact Sheet  - Protection on Personal Data

I. The right to the protection of personal data recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union	I. 欧州連合基本権憲章で認められている個人情報保護の権利
1. Compatibility of secondary EU law with the right to the protection of personal data	1. EU二次法と個人データ保護の権利の適合性
2. Respect for the right to the protection of personal data in the implementation of EU law	2. EU法の実施における個人データ保護の権利の尊重
II. The processing of personal data within the meaning of Directive 95/46/EC	II. 指令95/46/ECの意味における個人データの処理
1. Personal data-processing operations excluded from the scope of Directive 95/46/EC	1. 指令95/46/ECの範囲から除外される個人データ処理作業
2. Concept of 'personal data'	2. 「個人データ」の概念
3. Concept of 'processing of personal data’	3. 「個人データの処理」の概念
4. Concept of a 'personal data filing system'	4. 「個人データファイリングシステム」の概念
5. Concept of a 'controller of the processing of personal data’	5. 「個人データ処理の管理者」の概念
6. Conditions for lawful processing of personal data in the light of Article 7 of Directive 95/46/EC	6. 指令95/46/ECの第7条に照らした個人データの合法的な処理の条件
III. The processing of personal data within the meaning of Directive 2002/58/EC	III. 指令2002/58/ECの意味における個人データの処理
IV. Transfer of personal data to third countries	IV. 個人データの第三国への転送
V. Protection of personal data on the internet	V. インターネット上での個人データの保護
1. Right to object to the processing of personal data (‘right to be forgotten’)	1. 個人データの処理に異議を唱える権利（「忘れられる権利」）
2. Processing of personal data and intellectual property rights	2. 個人データの処理と知的財産権
3. De-referencing of personal data	3. 個人データの非参照化
4. Consent by a website user to the storage of or access to information in the form of cookies	4. クッキー形式での情報の保存またはアクセスに対するウェブサイト利用者の同意"
VI. National  supervisory authorities	VI. 国内監督官庁
1. Scope of the requirement of independence	1. 独立性の要件の範囲
2. Determination of the applicable law and of the competent supervisory authority	2. 適用法および管轄監督官庁の決定
3. Powers of the national supervisory authorities	3. 各国監督官庁の権限
VII. Territorial application of EU legislation	VII. EU法の地域的適用
VIII. Right of public access to documents of the institutions of the European Union and protection of personal data	VIII. EU機関の文書に対する一般公開の権利と個人情報の保護

これは便利ですね。。。

欧州司法裁判所はフランス語だけの文書も多くあり、基本言語はフランス語なんでしょうかね。。。