重要な情報の棚卸しは必要だが、そのリストをどのように伝達する？

こんにちは、丸山満彦です。

U.S. GAOが国防省を監査し、国防省の重要な調達プログラム、技術、製造能力、および研究分野のリストの作成を開始したものの、作成さえたリストを内部および他の機関に伝達する方法を決定してないやん、、、と言う報告書を公開していますね。。。

The John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 が国防長官に、米国の国家安全保障上の利点を維持するために重要な調達プログラム、技術、製造能力、および研究分野のリストを作成および維持することを義務付けているので、リストを作らないといけないことになっているようです（条文が長くて確認できていない・・・）。もっとも、リストがなければ管理はできないので、管理する以上、リストは必要となりますね。。。

どういう方法で伝達することにするのでしょうかね。。。

● U.S. GAO

・2021.01.12 DOD CRITICAL TECHNOLOGIES: Plans for Communicating, Assessing, and Overseeing Protection Efforts Should Be Completed

• [PDF] Highlights Page
  
  
• [PDF] Full Report
  
  
• [PDF] Accessible Version

推奨事項は、

The Secretary of Defense should direct the Deputy Secretary of Defense in conjunction with the Protecting Critical Technology Task Force to determine a process for formally communicating future critical acquisition programs and technologies lists to all relevant DOD organizations and federal agencies.	国防長官は、重要技術保護タスクフォースと連携して、国防副長官に指示し、将来の重要獲得プログラムおよび技術リストをすべての関連する国防総省組織および連邦機関に正式に伝達するプロセスを決定するべきである。
The Secretary of Defense should direct the Deputy Secretary of Defense in conjunction with the Protecting Critical Technology Task Force to identify, develop, and periodically review appropriate metrics to assess the implementation and sufficiency of the assigned protection measures.	国防長官は、重要技術保護タスクフォースと連携して、割り当てられた保護手段の実施と充足性を評価するため の適切な指標を特定し、開発し、定期的にレビューするよう、国防副長官に指示すべきである。
The Secretary of Defense should direct the Deputy Secretary of Defense in conjunction with the Protecting Critical Technology Task Force to finalize the decision as to which DOD organization will oversee protection efforts beyond 2020.	国防長官は、重要技術保護タスクフォースと連携して、2020 年以降の保護努力をどの DOD 組織が監督するかについて最終決定を下すよう、国防副長官に指示すべきである。