中国 TC260 パブコメ AI倫理に関するガイドライン案

こんにちは、丸山満彦です。

中国の国家情報セキュリティ標準化技術委員会 (TC260) が「AI倫理に関するガイドライン案」について意見募集をしていますね。。。

人工知能 (AI) の定義は、

デジタルコンピュータまたはデジタルコンピュータ制御の機械を用いて、人間の知能を模倣、拡張、拡大し、環境を知覚し、知識を獲得し、その知識を利用して最適な結果を得るための理論、技術、システム、製品、サービス。

という感じでしょうか？中国語がわかる方に教えてもらいたいところです。。。

● 全国信息安全标准化技术委员会 (National Information Security Standardization Technical Committee)

・2020.11.09 关于对《网络安全标准实践指南—人工智能伦理道德规范指引（征求意见稿）》公开征求意见的通知

・・[PDF] 网络安全标准实践指南—人工智能伦理道德规范指引（征求意见稿）.pdf

スコープ、つまり適用される対象は、「AI の研究開発、設計・製造、展開・応用、その他関連する活動を行っている関係機関または個人」ということで、およそAIに関連する業務をする場合に適用されるということのようですね。

「3. AIの倫理的、道徳的セキュリティリスク」では、「AIに関連する活動については、リスク分析を行う必要がある」として、以下のようなリスクが考えられるとしています。

a.	制御不能リスク	AIの行動や影響が、研究開発者、設計者、アプリケーション展開者によって、あらかじめ決められたこと、理解されたこと、制御可能なことを超えてしまうリスクであり、社会的価値に負の結果をもたらす。
b.	社会的リスク	AIの誤用や悪用などの非合理的な利用が社会的価値観に影響を与え、体系的な社会問題を引き起こすリスク。
c.	侵害リスク	AIが人の基本的権利、個人、プライバシー、財産などを侵害したり、悪影響を及ぼすリスク。
d.	差別的リスク	AIが特定のグループの人間に対して主観的または客観的なバイアスをかけ、権利侵害や否定的な結果をもたらすリスク。
e.	責任リスク	AIに関わるすべての当事者の責任の境界が不明確で不合理であり、すべての当事者の不正行為につながり、社会的信頼や社会的価値に悪影響を及ぼすリスク。

その後、AI一般的な倫理指針、研究開発倫理指針、設計製造倫理指針、アプリケーション展開倫理指針、利用倫理指針が示されていますね。。。

目次

目 录	目次
摘 要	摘要
1 范围	1 スコープ
2、术语与定义	2.用語と定義
2.1 人工智能	2.1 AI
2.2 研究开发者	2.2 研究開発者
2.3 设计制造者	2.3 設計製造者
2.4 部署应用者	2.4 アプリケーション展開者
2.5 用户	2.5 利用者
3 人工智能伦理道德安全风险	3 AIの倫理的・道徳的セキュリティリスク
4 人工智能伦理道德规范指引	4 AIの倫理指針
4.1 基本要求	4.1 基本的な要件
4.2 研究开发指引	4.2 研究開発ガイドライン
4.3 设计制造指引	4.3 設計・製造ガイドライン
4.4 部署应用指引	4.4 アプリケーション展開ガイドライン
4.5 用户使用指引	4.5 利用ガイドライン
参考文献	参考文献

・[word] 仮訳