米国の消費者団体、プライバシー保護団体等の10団体が共同でバイデン政権に10の提言書を提出していますね。。。

こんにちは、丸山満彦です。

日本の総理選挙よりも行方が気になった、米国大統領選、議員選も終わり、民主党のバイデン候補が大統領に決まった感じですね。。。さて、そんなバイデン政権に対して、米国の消費者団体、プライバシー保護団等の10団体が共同で10の提言書を提出していますね。。。

10団体は次の通りです。

1. the Campaign for a Commercial-Free Childhood
2. the Center for Digital Democracy
3. Color of Change
4. Consumer Action
5. Consumer Federation of America
6. the Electronic Privacy Information Center
7. the Parent Coalition for Student Privacy
8. U.S. PIRG
9. the Privacy Rights Clearinghouse
10. Public Citizen

プレスリリースもほぼ同じ文面で出しているのですが、Consumer Federation of America (CFA)のページから、、、

● Consumer Federation of America

・2020.11.09 The Biden Administration and the Next Congress Should Protect Digital Privacy – Here’s How

10の提言書は、

・[PDF] Privacy And Digital Rights For All - A blueprint for the next Administration

となります。で、10の提言の表題は、

	原文	仮訳
1	Recognize Privacy and Surveillance as Racial Justice Issues, and Enact Meaningful Changes to Protect Black and Brown Communities	プライバシーと監視を人種的正義の問題として認識し、黒人とブラウン・コミュニティを保護するための有意義な変化を実現する。
2	Establish Algorithmic Governance and Accountability to Advance Fair and Just Data Practices	公正かつ公正なデータの実践を促進するためのアルゴリズムガバナンスと説明責任の確立
3	Promote Privacy Protections and Encourage Enactment of a Baseline Comprehensive Federal Privacy Law	プライバシー保護の推進と基本的な包括的な連邦プライバシー法の制定の促進
4	Establish a Data Protection Agency	データ保護機関の設置
5	Ensure Robust Enforcement from the FTC and FCC	連邦取引委員会と連邦通信委員会の強力な執行を保証する
6	Bring Consumer, Privacy, and Civil Rights Experts into Key Government Positions	消費者、プライバシー、公民権の専門家を政府の重要な役職に就かせる
7	Limit Government Surveillance and Access to Personal Data	政府の監視と個人データへのアクセスを制限する
8	Protect Children and Teens from Corporate Surveillance and Exploitative Marketing Practices	企業の監視や搾取的なマーケティング手法から子供や10代の若者を守る
9	Ensure Antitrust Authorities Take Privacy, Digital Rights, and Civil Rights into Account in Merger Review Process	独占禁止当局が合併審査プロセスにおいて、プライバシー、デジタル著作権、市民権を考慮に入れていることを確認する
10	Protect Americans’ Health Data	アメリカ人の健康データを守る

となりますね。。。