ENISA eIDと信託サービスにおけるENISAの役割
こんにちは、丸山満彦です。
ENISAが、eIDと信託サービスにおけるENISAの役割を発表していますね。eIDASに関するENISAのアピールですかね。。。
● ENISA
・2020.04.14 Earning Trust: ENISA on eID and Trust services
関連する情報やリンクがまとまっているので参考になります。。。
・eIDASは次の5つの分野に広がっている。
- Signatures; 署名
- Seals; 印鑑
- Time stamps; タイムスタンプ
- Registered delivery services; 登録配送サービス
- Website authentication certificates; ウェブサイト認証証明書
・eIDASに関連する規格の概要
・2019.12.18 Report - Overview of standards related to eIDAS
・[PDF] OVERVIEW OF STANDARDS - Specifying formats of advanced electronic signatures and seals
# | 原文 | 章 | 仮訳 |
1 | INTRODUCTION | 1 | 序論 |
2 | OVERVIEW OF THE ADVANCED ELECTRONIC SIGNATURE AND SEAL FORMAT STANDARDS | 2 | 高度化された電子署名およびシール形式の規格概要 |
2.1 | FIRST SET OF TSS SPECIFYING ADVANCED ELECTRONIC SIGNATURES FORMAT | 2.1 | TSS仕様の先進電子署名フォーマットの最初のセット |
2.2 | PUBLICATION OF A SET OF ELECTRONIC SIGNATURE BASELINE PROFILES (“PREVIOUS TSS”) | 2.2 | 電子署名ベースラインプロファイル(以下、「従来型TSS」) |
2.3 | PUBLICATION OF THE ADES/ASIC ENS | 2.3 | ADES/ASIC ENSの公開 |
3 | MOST SIGNIFICANT DIFFERENCES BETWEEN ADES/ASIC ENS AND PREVIOUS TSS | 3 | ADES/ASIC ENS と従来の黄砂との最も重要な差異 |
3.1 | ETSI TR 119 112 | 3.1 | ETSI TR 119 112 |
3.2 | XADES DIGITAL SIGNATURES | 3.2 | XADES DIGITAL SIGNATURES |
3.2.1 | New qualifying properties substituting previously defined ones | 3.2.1 | 以前に定義されたものを置き換える新しい修飾プロパティ |
3.2.2 | Clarification of qualifying properties semantics | 3.2.2 | 資格特性のセマンティクスの明確化 |
3.2.3 | New set of levels | 3.2.3 | レベルの新セット |
3.3 | CADES DIGITAL SIGNATURES | 3.3 | CADES デジタル署名 |
3.3.1 | New attributes substituting previously defined ones | 3.3.1 | 以前に定義されたものを置き換える新しい属性 |
3.3.2 | Clarification of attributes semantics | 3.3.2 | 属性のセマンティクスの明確化 |
3.3.3 | Deprecated attributes | 3.3.3 | 非推奨属性 |
3.3.4 | New sets of levels | 3.3.4 | レベルの新セット |
3.4 | PADES DIGITAL SIGNATURES | 3.4 | PADES デジタル署名 |
3.4.1 | New attributes substituting previously defined ones | 3.4.1 | 以前に定義されたものを置き換える新しい属性 |
3.4.2 | Clarification of attributes usage and encoding | 3.4.2 | 属性の使用方法とエンコーディングの明確化 |
3.4.3 | Deprecated attributes | 3.4.3 | 非推奨属性 |
3.4.4 | New set of levels | 3.4.4 | レベルの新セット |
3.5 | ASIC CONTAINERS | 3.5 | ASICコンテナー |
3.5.1 | New set of container levels | 3.5.1 | コンテナレベルの新セット |
3.5.2 | Evidence records | 3.5.2 | 証拠記録 |
3.5.3 | New ASiC Manifest files for long term availability | 3.5.3 | 長期利用可能な新しいASiCマニフェストファイル |
4 | CONCLUSIONS | 4 | 結論 |
4.1 | OPPORTUNITY AND SUITABILITY TO REFERENCE THE ADES/ASIC ENS | 4.1 | ADES/ASIC ENSを参照する機会と適合性 |
4.2 | POSSIBLE WAY FORWARD MINIMIZING IMPACT | 4.2 | 影響を最小限に抑えるための考えられる進め方 |
ANNEX A | BASIC CONCEPTS | ANNEX A | 基本コンセプト |
A.1 | GENERAL CONTEXT: THE EIDAS REGULATION AND TRUST SERVICES | A.1 | 一般的な文脈:EIDAS規制と信託サービス |
A.2 | TRUST SERVICES DEFINED BY THE EIDAS REGULATION | A.2 | EIDAS規則に定義された信託サービス |
A.3 | ADVANCED ELECTRONIC SIGNATURES AND SEALS | A.3 | 高度な電子署名とシール |
ANNEX B | GLOSSARY | ANNEX B | 索引 |
・eIDへの移行
・2020.03.15 Report - eIDAS compliant eID Solutions
・[PDF] eIDAS COMPLIANT eID SOLUTIONS - Security Considerations and the Role of ENISA
・参考 - まるちゃんの情報セキュリティ気まぐれ日記
・2020.03.17 ENISA eIDAS準拠のeIDソリューションに関する報告書
・eIDASでETSITS 119403-3を参照する適格性の評価
・2019.11.15 Assessment of ETSI TS 119 403-3 related to eIDAS
・eIDAS規則の技術的実装のための推奨事項
・2019.12.17 Recommendations for technical implementation of the eIDAS Regulation
« UK Information commissioner's officeがパンデミック時の規制に関する文書を公表しましたね。。。 | Main | EU COVID-19の封じ込め対策を解除するためのロードマップ »
Comments