アメリカ連邦選挙支援委員会(Election Assistance Commission)電子投票の仕様に関するガイドラインである任意的投票システムガイドライン(Voluntary Voting System Guideline = VVSG)バージョン2.0案

こんにちは、丸山満彦です。

湯浅先生のブログ（Harumichi Yuasa's Blog 雑記帳Blog版）で知ったのですが、

アメリカ連邦選挙支援委員会(Election Assistance Commission)から、電子投票の仕様に関するガイドラインである任意的投票システムガイドライン(Voluntary Voting System Guideline = VVSG)のバージョン2.0案が公開され、昨年2月から5月までのパブリックコメントの期間をへて、今後、正式に採択されるとみられる。

とのことのようです。。。

湯浅先生のブログで詳細がありますので、参考にしてくださいませ。

● Harumichi Yuasa's Blog 雑記帳Blog版
・2020.03.15 アメリカ連邦選挙支援委員会（EAC）任意的投票システムガイドライン2.0案

湯浅先生の仮訳のうち、原則部分を抜粋しました。。。

• 原則
  
  原則1：高品質のデザイン
  投票システムは、選挙過程を正確、完全かつ確実に実施されるよう設計される。
  
  原則2：高品質の実践
  投票システムは、質の高いベストプラクティスを用いて実装される。
  
  原則3：透明性
  投票システムおよび投票プロセスは、透明性を提供するよう設計される。
  
  原則4：相互運用性
  投票システムは、外部システムへのインターフェイス、内部コンポーネントへのインターフェイス、データ、および周辺機器の相互運用性をサポートするように設計される。
  
  原則5：同一かつ一貫した有権者のアクセス
  すべての有権者は、その能力にかかわりなく、差別なしに投票システムにアクセスし使用することができる。
  
  原則6：有権者のプライバシー
  有権者は、個人的にかつ独立して、投票に印を付け、検証し、投票することができる。
  
  原則7：意図された通りに印を付けられ、確認され、投票されること
  投票と投票の選択は、知覚可能、操作可能、理解可能な方法で提示され、すべての投票者が印を付け、検証し、投票できるものとする。
  
  原則8：堅牢、安全、使用可能性、アクセス可能性
  投票システムおよび投票プロセスは、強固で、安全で、利用可能で、アクセス可能なものを提供する。
  
  原則9：監査可能性
  投票システムは監査可能であり、証拠に基づいた選挙を可能とする。
  
  原則10：投票の秘密
  投票システムは、有権者の投票選択の秘密を保護します。
  
  原則11：アクセス制御
  投票システムは、機密機能へのアクセスを許可する前に、管理者、ユーザー、デバイス、およびサービスを認証する。
  
  原則12：物理的セキュリティ
  投票システムは、投票システムのハードウェアを改ざんする試みを防止または検出する。
  
  原則13：データ保護
  投票システムは、機密データを不正なアクセス、変更、または削除から保護する。
  
  原則14：システムの完全性
  投票システムは、意図的であろうと偶発的であろうと、システムの不正な操作から解放され、意図した機能を損なわない方法で実行する。
  
  原則15：検知と監視
  投票システムは、異常な動作または悪意のある動作を検知するメカニズムを提供する。
  

● U.S. Election Assistance Commission (EAC)
・VOLUNTARY VOTING SYSTEM GUIDELINES
　・[PDF] TGDC Recommended VVSG 2.0 Principles and Guidelines