« ISACA/ITGI IT Assurance Guideの日本語訳「IT統制の保証ガイド」 | Main | コンピュータ全般統制に重要な欠陥がある場合 »

2009.06.23

ISACA/ITGI ITGI Enables IS0/IEC 38500:2008 Adoptionの日本語訳

 こんにちは、丸山満彦です。ITGIがITGI Enables IS0/IEC 38500:2008 Adoptionの日本語訳も公表していますね。。。
 「ISO/IEC 385000:2008 情報技術におけるコーポレイトガバナンス」の適合をCOBITやValITを活用してどのようにして行えるのか?ということを示したものですね。。。

 
■ITGI
●ダウンロードのページ
ITGI Enables IS0/IEC 38500:2008 Adoptionの日本語訳

ISO/IEC 38500の6つの原則

 ・1:責任
 ・2:戦略
 ・3:取得
 ・4:パフォーマンス
 ・5:適合性
 ・6:人間行動

原文では、

 1. Responsibility;
 2. Strategy;
 3. Acquisition;
 4. Performance;
 5. Conformance;
 6. Human behaviour.

それぞれについて関連するCOBIT関連文書やValIT関連文書のマッピング等が図られていますね。。。

|

« ISACA/ITGI IT Assurance Guideの日本語訳「IT統制の保証ガイド」 | Main | コンピュータ全般統制に重要な欠陥がある場合 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ISACA/ITGI ITGI Enables IS0/IEC 38500:2008 Adoptionの日本語訳:

« ISACA/ITGI IT Assurance Guideの日本語訳「IT統制の保証ガイド」 | Main | コンピュータ全般統制に重要な欠陥がある場合 »