« 地方公共団体組織認証基盤(LGPKI)が「WebTrust for CA」検証報告書を取得 | Main | 国内上場企業の過半数が新型インフルエンザ対策をしていない。。。 »

2008.07.09

中国版SOX法?

 こんにちは、丸山満彦です。中国でも財務報告に係る内部統制の評価と監査の制度が導入されるようですね。。。
 公開草案があるのですが、中国語なのでよくわかりません。中国語が読める人ってうらやますぃです。。。

 
■NNA
・2008.07.01 中国版“SOX法”、来年7月上場企業に適用へ

=====
財政部、証券監督管理委員会など政府5機関は連名で28日、中国企業のコーポレート・ガバナンス強化を目的とした内部統制の規則「企業内部控制基本規範」を公布した。内部統制報告書の開示を義務付けたもので、来年7月1日から施行、適用される。当初は上場企業が対象だが、その後は大手や中小企業にも波及する見通しだ。【上海・吉沢健一】
=====

■中国政府
・2008.06.28 五部門 公布我国第一部《企業内部控制基本規范》
 一部の漢字がでませんので・・・日本の漢字に変えました・・・

■人民網
・企業内部控制基本規范(征求意见稿)
・・第一章 総則
・・第二章 内部環境
・・第三章 リスクアセスメント
・・第四章 統制活動
・・第五章 情報と伝達
・・第六章 監督と検査
・・第七章 実施への準備?
・・第八章 附則

ワードファイル

|

« 地方公共団体組織認証基盤(LGPKI)が「WebTrust for CA」検証報告書を取得 | Main | 国内上場企業の過半数が新型インフルエンザ対策をしていない。。。 »

Comments

コンピュータ屋です。

中国J-SOXの話、私のブログにもある方からいただきました。
「法務+中国法務+日記 」です。
http://blogs.yahoo.co.jp/heyuan_prcpj

こんなコメントでした。
「私の見た限り「不備」に相当するような概念はないような印象を受けました。なお「重大缺陥」につきましても、この『企業内部控制基本規範』で概念なり基準が明確になっているわけではなさそうです。定義規定すらないようでした」

今後も関心を持って眺めたいと思っています。

Posted by: コンピュータ屋 | 2008.07.09 17:04

まるちゃん♪

第7章ですが、とあるマイミクによりますと「内部監査」のようです。

Posted by: koneko04 | 2008.07.09 17:16

訂正なのですが、マイミクに第7章の訳の確認をしたところ、原文では「内部監督」となっているようです。

監査と監督では意味が違って来るので、マイミクが原文を読んで内容について解説してくれるのを期待しています。

Posted by: koneko04 | 2008.07.09 17:39

コンピュータ屋さん、koneko04さん、コメントありがとうございます。

 中国語が読める人に教えてもらおうかと思っているのですが、なかなか時間がなくて・・・

Posted by: 丸山満彦 | 2008.07.10 14:14

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 中国版SOX法?:

« 地方公共団体組織認証基盤(LGPKI)が「WebTrust for CA」検証報告書を取得 | Main | 国内上場企業の過半数が新型インフルエンザ対策をしていない。。。 »