« 日本経団連 「企業行動憲章」実行の手引き(第5版) を公表 | Main | SOX法 3年目は5%の企業に内部統制の欠陥 »

2007.04.21

金融庁 仮訳 「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について(意見書)」

 こんにちは、丸山満彦です。金融庁から「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について(意見書)」の仮訳が公表されていますね。海外の子会社に制度説明するときに便利ですね。

 
【金融庁】
・2007.04.20 「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について(意見書)」の仮訳の作成について

●財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について(意見書)
日本語版
英語版

 海外の実務家、学者にも読んでもらえますね。。。



【過去の今日】
・2006.04.21 ダイレクトレポーティング方式と言明方式で監査コストが異なるのか
・2005.04.21 住民基本台帳の大量閲覧に自治体はどう向き合うべきか

|

« 日本経団連 「企業行動憲章」実行の手引き(第5版) を公表 | Main | SOX法 3年目は5%の企業に内部統制の欠陥 »

Comments

まるちゃん♪

とりあえず、自分のブログにリンクを貼っておきました。
アタシが話したアメリカ人の監査関係者は、J-SOXについて英語で理解している人が意外に多いので、特に注目されるとは思えないけど。。。

Big 4を初めとするJ-SOXに関わりが出て来そうな会社に所属する人は、日本から発信される英語のニュースレターなどで、J-SOXについてはかなり理解しているような気がします。

何はともあれ、今後、英語のブログでJ-SOXに対する反応があったら、自分のブログにリンクだけでも貼って、様子を見てみようと思います、。

Posted by: koneko04 | 2007.04.21 13:58

koneko04さん、コメントありがとうございます。海外でも結構有名になっていますが、ゆはり基準等の英文があると説明が楽ですね。。。

Posted by: 丸山満彦 | 2007.04.22 22:45

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 金融庁 仮訳 「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について(意見書)」:

» [J−SOX]Translated in English by FSA [koneko04の日記]
Not called ”J-SOX” in Japan: ”On the Setting of the Standards and Practice Standards for Management Assessments and Audit concerning Internal Control over Financial Reporting (Council Opinon)” Haven’t checked the accuracy of the translation yet. Hope ... [Read More]

Tracked on 2007.04.21 13:53

« 日本経団連 「企業行動憲章」実行の手引き(第5版) を公表 | Main | SOX法 3年目は5%の企業に内部統制の欠陥 »