« 4月のマイクロソフト セキュリティ情報の事前通知は8件だそうだ・・・ | Main | 住基ネットに対するペネトレーションテスト結果 »

2005.04.08

マイクロソフトの児童ポルノ犯?トラッキングシステム開発

 こんにちは、奥村先生のブログをみていると、「MS、児童ポルノ摘発のための新システム開発」というニュースがありました。

 
Microsoft Corporation 2005.04.07
・Microsoft Collaborates With Global Police to Develop Child Exploitation Tracking System for Law Enforcement Agencies

ITmedia 2005.04.08
・MS、児童ポルノ摘発のための新システム開発

カナダのマイクロソフトがトロント警察とともに作ったようですね・・・すでに実績もあるそうですね。


=====
ところで、気になったのが、Child Exploigtationという単語ですが、これは直訳すると児童労働搾取ということのように思えるので、児童ポルノより広い概念のようにも思えるのですが、児童ポルノ以外のデータも入るのでしょうかね・・・




このブログの中の意見は私見であり、所属・関係する組織の意見ではないことをご了承ください。

|

« 4月のマイクロソフト セキュリティ情報の事前通知は8件だそうだ・・・ | Main | 住基ネットに対するペネトレーションテスト結果 »

Comments

直訳すると、
  Child Exploitation=児童の搾取
ですけど、この文脈では、
  Commercial Sexual Exploitation of Children
  =子どもの商業的性的搾取
ということです。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLD,GGLD:2004-39,GGLD:en&q=%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E5%95%86%E6%A5%AD%E7%9A%84%E6%80%A7%E7%9A%84%E6%90%BE%E5%8F%96

 日本では「児童ポルノが児童搾取だ」児童ポルノに被害者がいる」というのは「奥村弁護士独自の見解」だというのが判例でして、一般的ではありません。


Posted by: 奥村(大阪弁護士会) | 2005.04.08 18:13

奥村先生、ありがとうございます。すーっとした。文脈から読むとどうしてもSexual Exploitationのように思えたので確認できてよかったです。でも、あらたな疑問、Commercialに限っているのはなぜなんだろう。

児童買春。趣味(恋愛ではなく)でお互いにOKであればOK?

Posted by: 丸山満彦 | 2005.04.08 19:41

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference マイクロソフトの児童ポルノ犯?トラッキングシステム開発:

« 4月のマイクロソフト セキュリティ情報の事前通知は8件だそうだ・・・ | Main | 住基ネットに対するペネトレーションテスト結果 »